这是个错误，但克拉拉和她妈妈会弥补的。
而过后的劳动力资源的紧缺证明这是个错误。
Only later was this shrinking of the European labour pool revealed as a mistake.
这是个错误(漏着)。
不过在有些情况下这是个错误，有些情况下是异常。
However sometimes it is an error, and sometimes it is an exception.
莎士比亚：倘若这是个错误，在我身上得到证明……
莎士比亚：倘使这是个错误，在我身上获得证明……
我认为这是个错误，至少针对那些涉及意义和阐释的理论时。
I think that's a mistake, at least when it comes to theories dealing with meaning and interpretation.
我认为这是个错误，再发给我恐吓信就把你们的人一个个干掉！
I will consider this as a mistake, but one more threat and I will demolish your people one by one!
如果你在打印一个文档，却发现没有连接打印机，这是个错误吗？
Is it an error if you print a document, only to find that no printers are connected?
这是个错误的想法，因为如果没人知道你的成就的话你就无法得到加薪。
This is a mistake, because you're unlikely to get a raise if no one knows what you have accomplished.
这可能是一时的紧张，他的本能告诉他要去做，但是他自己并不知道这是个错误。
It was probably a moment of nerves, his instinct told him to do what he did, but he knows himself he made a mistake.
当我告诉父母我的故事，他们不认为这是个错误，相反，他们认为这是一次有用的经历。
When I told my parents my story, they never thought it is a mistake, on the contrary, they thought it is a useful experience.
当我告诉我的父母我的故事，他们不认为这是个错误，相反，他们认为这是一个有用的经验。
When I told my parents my story, they never thought it is a mistake, on the contrary, they thought it is a useful experience.
虽然很多人认为这是个错误，但法院在填补不完整公司章程的缺口方面，已显示出重要作用。
Many people think this was a mistake. But the courts had demonstrated their important role in filling in the gaps of incomplete corporate charters.
说佩吉以前极其富有，这是一个错误的看法。
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
这是不是意味着你提到的第一个假设是错误的，那个假设说我们在集中注意力的时候甚至没有察觉到不相关的信息？
Doesn't that mean that the first hypothesis you mentioned was wrong, the one that says we don't even perceive irrelevant information when we are concentrating?
我们经常感到我们无法控制我们的日程表，但这是一个错误的看法。
We often feel that we have no control over our schedule but this is a myth.
我意识到这是母亲犯的一个小错误，但不知为何，那种喘不过气的感觉十分强烈，因此我非常生气。
I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
这是一个错误，因为他们都发现做一个海盗是何等的简单，并且都成的海盗。
This was a mistake because they all discovered how easy it was to be a pirate and became one.
虽然没有冒犯之意，但我想说这是一个错误的媒体用来做这种心路探索。
With all due respect, I think this is the wrong medium for this sort of soul searching.
现在让我们来看一个有问题的跟踪的例子，该跟踪显示一个- 4499错误，这是由DB 2通用JDBC驱动程序定义的一个错误代码。
Let's now have a look at an example of a problematic trace that shows a -4499 error, one of the error codes defined by the DB2 Universal JDBC driver.
这是个静态语义错误。
单击这个链接导致了一个错误，这是因为该搜索视图尚不存在。
Clicking this link results in an error because the search view doesn't exist yet.
西方又打算故技重施以忽视这一点——这是个严重的错误，特别是在无法达成和解的情况下。
Ignoring this-as the West seems to be doing again-is a terrible mistake, especially because a settlement is not beyond reach.
我想这是不是个错误，每个人都会犯错。对我而言，错误就是我的父亲，他对我做的事并非全对，好的，我搞错了。
I think if made a mistake, everybody makes mistakes, so for me, it's my father, he did not everything right with me, okay, I made a mistake.
如果对当前不在物理内存中加载的虚拟地址进行引用(这是一个页面错误)，则会出现DSI错误。
A DSI occurs whenever a reference is made to a virtual address that is not currently loaded in physical memory (this is a page fault).
这是一个错误的判断，因为他的想法比选择本身更重要；生活是由我们创造的，而不仅仅是“正确的选择”。
This is a mistake as the choice is much less important than he thinks; life is what we make of it and is not just about making the ‘right choices’.
这是一个错误的判断，因为他的想法比选择本身更重要；生活是由我们创造的，而不仅仅是“正确的选择”。
This is a mistake as the choice is much less important than he thinks; life is what we make of it and is not just about making the ‘right choices’.
应用推荐