这是个好问题，因为回忆的能力总是和谈吐的能力息息相关。
That is a good question, since the capacity for recall has always been linked with the ability to talk.
问到这地步，你也只能无可奈何了，但这是个好问题。
I mean I — at some point you just have to throw up your hands, but yes it's a good question.
这是个好问题……除非亲身经历，否则你是解释不清的。
That's a good question... you can't really explain what it's like unless you experience it yourself.
嗯。这是个好问题，我已经两年没游泳了，我想我要多练习。
Well, that's a good quesion. I haven't swum for almost two years. I think I need more practice.
这是个好问题，这是我正在奋斗的题目之一。我希望有一天能够回答。
Good questions, and ones that I struggled with. I hope some day to be able to answer them by analysis.
这是个好问题，但有时候即使选对了API，也仍然需要进一步处理数据。
That's a good question — but sometimes, despite a good API choice, you will have to massage the data some.
这是种施压的发问方式，但是这是个好问题，甚至是个安吉拉·默克尔都赞成的问题。
That's a loaded way of putting the question, but it is a good question even so, and one to which Angela Merkel is manifestly sympathetic.
要是我就要死了，这所有的学习，努力，自我克制还都有什么意义“，-这是个好问题——要是我明天就死了呢？”
What's the point of all of this study, all of this work,? "all of this self-denial if I could just wind up"? - this is a good question — if I could just wind up dead tomorrow?
你曩昔常常会问到“这个课程有甚么用”，这是个好问题，但是我但愿你明白：“教诲的真谛便是当你健忘统统所学到的东西之后所剩下的工具。”
You often question "what good is this course". I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you: "Education is what you have left after all that is taught is forgotten."
你以前经常会问到到“这个课程有什么用”，这是个好问题，但是我希望你理解：“教育的真谛就是当你忘记一切所学到的东西之后所剩下的东西。”
You often question "what good is this course". I encourage you to be inquisitive, but I also want to tell you :"education is what you have left after all that is taught is forgotten".
这是一个好问题，会有比我通常提供的简要会话更多的答案。
It's a fair question, and there's a lot more to the answer than I can usually provide in a short briefing session.
这是一个好问题，是一个正好击中澳大利亚在全球市场上所提供教育的竞争优势。
It was a good question and one that particularly strikes at the heart of Australia's competitive advantage in regards to education provision in the global marketplace.
“所有的球员都希望能参加这场比赛，这是一个大问题，但是个好问题。”拉法表示。
"All of the players are desperate to play in this game, which is a big problem for me but a nice one," admits the Liverpool boss.
答复：这是一个好问题。在两个不同的条款解释中答复了此问题。
Answer: Design questions which are consulting in nature cannot be answered by ASME.
答复：这是一个好问题。在两个不同的条款解释中答复了此问题。
Answer: Design questions which are consulting in nature cannot be answered by ASME.
应用推荐