现在一些你的想法：“我讨厌文字教程”…但请相信我，这是严重的那样容易，因为我描述它。
Now some of you are thinking "I hate text tutorials"... but believe me, it is seriously as easy as I am describing it.
庇护是正确的旁边格兰德泰顿公园，这是严重的过度-如果你看到了损害和认为这是国内牛，您会在武器。
The Refuge is right next to Grand Teton Park, which is SEVERELY overgrazed - if you saw the damage and thought it was domestic cows, you'd be up in arms.
这是严重的债务紧缩，而中国企业已经债台高筑——公司债务超过中国GDP的150%，在全球已是最高级别。
This is savage debt deflation, and Chinese companies are deeply indebted—corporate debt is more than 150% of GDP, among the highest in the world.
他说，当你忘记了整个经历时，这是“一个危险信号，表明可能涉及到更严重的事情。”
When you forget entire experiences, he says, that's "a red flag that something more serious may be involved."
这是美国历史上最严重的灾难演习之“母”。
It's the mother of all disaster drills for what could be the worst disaster in American history.
吉尔吉斯坦组成临时政府，这是自2005年郁金香革命以来最严重的政治骚乱。
Opposition leaders formed an interim government in Kyrgyzstan, following the worst political chaos there since the Tulip revolution of 2005.
对他来说，这是一种更严重的表达：被灌输了毒液，反映了不断增长的不信任和恐惧，它已经演变为对一般穷人的指称。
For him, it is a much nastier expression: infused with venom, and reflective of growing distrust and fear, it has mutated to refer to the poor in general.
截至今年3月，过去一年的工业产量下滑了2.8%。这是二战以来最严重的一次下滑。
Industrial production fell by 2.8% in the year to March, the worst slide since the Second World War.
这是因为经济增长可能与环境退化有关，而保护环境有时与更严重的贫困问题有关。
That's because economic growth can be correlated with environmental degradation, while protecting the environment is sometimes correlated with greater poverty.
这是一首写在大萧条最严重的时候的诗，也是在弗罗斯特最有名的时候。
This is a poem written in the depth of the Depression and also at the height of Frost's fame.
这是非常危险的，因为木材和煤炭产生的烟雾中都含有有害的化学物质，会严重污染家里的空气。
This can be really dangerous because there are harmful chemicals in the smoke from both wood and coal and they can seriously pollute the air in your home.
索马里的危机是由严重的干旱造成的，一些人说这是60年来最严重的干旱。
The crisis in Somalia was caused by a severe cycle of drought, which some say is the worst in 60 years.
不过他并不认为这是一次严重的损失，毕竟在如此广泛的主题中这只是凤毛麟角。
But he does not count it a serious loss in a series that can only touch the surface of such a vast subject.
西方又打算故技重施以忽视这一点——这是个严重的错误，特别是在无法达成和解的情况下。
Ignoring this-as the West seems to be doing again-is a terrible mistake, especially because a settlement is not beyond reach.
这是一个极其严重的缺失，因为在请求中所用的名称空间是请求中的基本部件。
This is a pretty serious omission as the namespace used in the request is an essential part of that request.
这是一个很严重的道德指责。
这是由灌溉用水的增加与几次严重的干旱联合造成的。
This was caused by increased use of irrigation combined with severe droughts.
但是他有一个缺点，即脾气暴躁，后经证实，这是一个严重的不足；他的才华遭到了暴躁性格的损毁。
Yet he had a weakness, which proved a serious defect--it was his want of temper; his genius was sacrificed to his irritability.
他的母亲精神错乱，严重抑郁，然后突然就相信这是她必须去做的事情。
She was psychotic. She was severely depressed and then had this sudden belief that this is what she had to do.
福田敬二说：“这是一个非常严重的事件，需要给予密切监测。”
"This is an event which is serious," said Fukuda. "This is something, which requires close monitoring."
这是一个严重的错误。
支持黄金出口的观点会给美国人的黄金储备带来严重的损失，所以这是不大可能的。
It is improbable that opinion would have supported gold exports in the presence of severe penalties for the possession of gold by Americans.
这是一个严重的问题，仅在加州每年就因蒸发损失数以亿记的淡水资源。
That's a problem that leads to the loss of billions of tons of freshwater each year in California alone.
这是个严重的问题，全社会都得一同解决，让犯人在出狱后不会再次被送回监狱。
It's a serious problem that the entire society must tackle so that offenders don't keep coming back to prison once they get out.
这是个严重的问题，全社会都得一同解决，让犯人在出狱后不会再次被送回监狱。
It's a serious problem that the entire society must tackle so that offenders don't keep coming back to prison once they get out.
应用推荐