然而，“这是不能接受的，”Lee声明。
这是不能接受的结果是我和你是不能接受的，美国人民。
That is an outcome that is unacceptable to me and it is unacceptable to you, the American people.
我们收到了一张照片的兵马俑一般的理查德，这是不能接受的。
We received a photo of the terra cotta general of Richard, and it is not acceptable.
想一想，如果我们因为缺少财力资源而不能达到终点，这是不能接受的。
To think we could not reach the finishing line because of lack of financial resources is unacceptable.
他说这是不能接受的。必须通过改变生活和消费方式，以及更公平的资源分配解决。
He said it is a scandal, which must be combated by changes in style of life, consumption and fairer distribution of resources.
但是，这个行业成功的丰厚利益由少数人分享，而失败的沉重代价则需由我们所有人承担，这是不能接受的。
And it cannot be acceptable that the benefits of success in this sector are reaped by the few but the costs of its failure are borne by all of us.
这是不能接受的，当然了很有可能灰熊不能复制上个赛季的成功，但是灰熊已经有了很大的突破了，观看他们的比赛一定是非常有趣的。
Unacceptable. Perhaps there's skepticism that Memphis can duplicate last season's success, but the Grizz broke through last season and were fun to watch.
与Nielsen提到的其他威胁不同，他并没有提出解决方案，所以把“我们对他们”这个悬而未决的问题留给我们，这是不能接受的。
Unlike the other threats Nielsen names, he doesn’t offer a solution, so he leaves us with his “us versus them” unsolvable problem, which is unacceptable.
布朗在20国集团峰会上发表演讲时表示，银行成功的丰厚利益由少数人分享，而失败的沉重负担由“我们所有人承担”，这是不能接受的。
Addressing the G20 summit, Brown said it was not acceptable that banking success was reaped by the few but failure was "borne by all of us".
这是对罗斯才华的证明，他不能接受自己不能完全按照对小说《所有人》的初衷所要求的那样，枯燥而平淡地写书。
It is a testimony to Roth's talent that he could not quite bring himself to write a book as dull and flat as his original conception for his novel Everyman seemed to demand.
免费的透析治疗远不在通州，这是他们中一些人完全不能接受的（？）
The chances of free dialysis away from Tongzhou, some of them stoically accept , are zero.
这是因为分类模型得到的结果，只有59 %的准确率，而这完全不能接受(比猜想好不到哪去)。
Because, if you remember the results of that model, it was only 59-percent accurate, which wasn't acceptable at all (barely better than guessing).
撒母耳确实在地狱里，如果你不能接受，这是你的问题。
Samuel really was in hell, and if you can't accept that it's your problem.
即使你知道事情的来龙去脉，你也不能接受为什么它们要被那样得遗弃，这是文化的沦丧、教育的沉沦和资源浪费。
Even if you know the context, you really don't get why it has been left like that, and it says a lot about the loss of culture, lack of education and social waste.
是呀，好象这是很普遍的事。 原来在美国还是有很多人觉得不能接受，他们觉得去看心理医生的都是有些问题，脑筋不太正常的人吧！
LL: It is more acceptable nowadays, but a lot of people are still very uncomfortable about the idea of seeing a shrink.
这是很重要的一点，因为其他形式的WSDL （例如，RPC形式）不能接受使用Microsoft工具产生的 WSDL版本。
This is an important point, in that other styles of WSDL (for example, RPC style) were not acceptable to the versions of the Microsoft tools used.
这是一种身体完全不能接受的食物类型，身体错误的认为是谷蛋白在袭击它，导致肠道线的损坏。
This is a type of food intolerance where the body wrongly believes gluten is attacking it, resulting in damage to the lining of the gut.
这是网络公关的策略，但很多企业并不能接受。
The strategy that this is network public relations, but a lot of enterprises can be not accepted.
这是网络公关的策略，但很多企业并不能接受。
This is the network's public relations strategy, but many enterprises and can not accept it.
我们想向你方指出，这是我们报的最实惠的价格，因此我们不能接受任何还盘。
Out that this is the best price we can quote and that we are unable to entertain any '.
也许这是最佳时候，指出许多改革者与那些不能接受他们建议的人之间的区别，并不在于他们更有善心，而是他们更缺乏耐心。
This is perhaps as good a place as any to point out that what distinguishes many reformers from those who cannot accept their proposals is not their greater philanthropy, but their greater impatience.
我们想向你方指出，这是我们报的最实惠的价格，因此我们不能接受任何还盘。
We wish to point out that this is the best price we can quote and that we are unable to entertain any counter-offer.
这是完全不能接受这样一个高端的打印机，尤其是是针对小型办公室。
That is simply unacceptable for such a high-end printer, especially one that is geared towards small offices.
她带着一个白色的亚麻帽子，这是一种家丁才会戴的帽子。可是穿的衣裳却有一个豪华的皮草领子，这样的衣裳是家丁阶级所不能接受的。
She is wearing a white linen cap of a kind that only servants would wear-yet the coat she is wearing has a luxurious fur collar that no servant could afford.
这是不能接受你创造职位稀疏伪装成一个无辜的讨论，而事实上，他们只不过是一个宣传您的公司。
It is not ACCEPTABLE for you to create posts thinly disguised as an innocent discussion when in fact they are nothing more than a promotion for your business.
“这是对罗瑟·拉姆的不敬，我们不能接受。”摩尔补充说。
"It shows disrespect for Rotherham and we will not have that," Moore added.
“这是对罗瑟·拉姆的不敬，我们不能接受。”摩尔补充说。
"It shows disrespect for Rotherham and we will not have that," Moore added.
应用推荐