“这是不容易的，因为它是上市宫殿”，罗雄先生说。
"It was not easy, as it is a listed palazzo," says Mr.Rochon.
“这是不容易的，因为它是上市宫殿”，罗雄先生说。
"It was not easy, as it is a listed palazzo," says Mr. Rochon.
这是不容易的，但奖励的是和平的心态，为您和您的鼬。
That's not easy, but the reward is peace of mind for you and your ferret .
我觉得这是不容易的管理这个博客，感谢很多你很大的努力！
I think it is not easy to manage this blog, thanks a lot for your great effort!
许多艺术家相比，我经历了很多在这些3年，这是不容易的，但我可以说我查看幸运！
Compared to many artists, I've gone through a lot in these 3 years and it wasn't easy but I could say I'm ver fortunate!
作为英国经历了在过去的几年里，这是不容易的资格的主要锦标赛，我认为韦恩的思想共鸣。
As England have experienced in the last few years, it's not easy to qualify in the major championships and I think that resonated on Wayne's mind.
“当然！你以为这是件简单的事，其实它并不容易。”苏格拉底认真回答道。
"Of course! You think this is a simple thing, but it isn't easy in fact." Socrates replied seriously.
这是一个很独特的环境，不容易被复制(他们的体系并不适合所有的公司，即使他们努力尝试过)。
It's a very unique environment, not easily replicated (nor would their system work for all companies, even if they tried).
这是有效用的，不过那些抵免对于能源设备安装的实际意义还不容易搞清楚，这也超出了我在这儿论及的范围。
This is useful, but the actual benefits of those credits to energy installations are not easy to figure, and beyond the scope of what I can write about here.
要知道是否该分手还是继续在一起，这是一个很纠结的常常不容易回答的问题。
Knowing whether to break up or stay together is a wrenching question that often lacks an easy answer.
要做到这一点并不容易，也不会受到银行界的欢迎，不过这是可以做到的。
Achieving this will not be easy or popular in banking circles, but it can be done.
卡桑德拉的结果是最先收到的。这是因为从基因上看，她更不容易忘记有东西要邮寄。
Cassandra's results came back first, because of the fact that, genetically, she's more likely to remember to mail stuff.
这是绝妙的第一步，因为吸烟上瘾是个现实的问题，戒烟并不容易。
It's a wonderful first step, because smoking cessation is a real problem - it's not easy to quit.
这可不容易，这是她的第三次化疗，她终于达到了那个不可思议的数字，那是她被准许回家的门票。
It had taken her awhile, and this was her third try at chemo, but finally she'd reached the magic number that would get her a ticket home.
这是义乌，那里的批发商场大得我一看就坐下来，因为老人家不容易走那么远。
That is Yiwu: the wholesale malls there are so huge that I took one look and sat down, for an old man like me could not handle the distance.
这个也许不容易做到，但是这是消除矛盾的最好办法。
I'm not saying that it's easy, but it is the best way to minimize conflict and angst in life.
然而它又比隐藏输入和QueryString高级，这是因为它可以接受更多的数据类型以及它的内容被编译成一个单独的字符串从而不容易被任意更改。
However, it is superior to hidden inputs and QueryStrings, since it can accept more data types and the content has been encoded into a single string and therefore is not easy to tamper with.
他补充说，这是一个计算工程方面的进步，是不容易被Google的竞争对手所模仿的。
He added that it was a feat of computing and engineering that could not "easily be mimicked by Google's competition."
集成两个特性丰富的方法是不容易的，但是CSC和IBMRational已经证明了这是可以做到的。
Integrating two richly featured methodologies is not easy to do, but CSC and IBM Rational have proved that it can be done.
几乎每个人都有自己的梦想，然而，这是不容易找到了他们的位置在这个竞争激烈的社会。
Virtually everyone has their own dreams, however, it is not easy to find their place in this competitive society.
来自事务所的描述。建立梦想并不容易，但这是一项使命，是的，像往常一样。但这次是前所未有的。
From the architect. Building a dream is not easy, but that was the commission. Yes, as usual, but that time it was like never before.
除了知道我是艾滋病毒阳性的罗恩和几个朋友，没有人知道这是多么的不容易。
None knew how hard it had been, except Ron and the friends I'd told I was HIV-positive.
目前亦有证据表明HIV不容易对这一新物质产生抗药性，这是当前艾滋病治疗的面临的主要问题。
There is also evidence that HIV doesn't easily develop resistance to the new compound, which is a major problem with many current HIV treatments.
这是开始崭新的精力充沛的锻炼计划的好时机，但是一定要避免锻炼过度——这不容易做到。
It's a great time to begin a new and vigorous exercise program, but avoid going overboard - it won't be easy!
作为新型飞机的秘密训练基地，这是一个非常理想的地方；因为它地处边陲，人们不容易了解其中的活动。
As a secret training base for a revolutionary new plane, it was an excellent site, its remoteness effectively masking its activity.
再加上自身的事实，她不断地移动她的手，脸，头，嗯，这是不容易在没有使用闪光灯拍摄干净。
Combine that with the fact that she's constantly moving her hands, face, and head, and well, it's not easy getting a clean shot without using a flash.
这些材料是不容易的，这是民间艺术的很少。
As these materials are not readily available, this folk art is a lot rarer.
这些材料是不容易的，这是民间艺术的很少。
As these materials are not readily available, this folk art is a lot rarer.
应用推荐