许多大四学生不得不在继续学习和找工作之间选择，这是不可避免的。
It is inevitable that most senior students have to choose between pursuing their studies and seeking employment.
她在大部分日子里都得工作到很晚，但根据她的工作性质，这是不可避免的。
She has to work late most days, but in her kind of job that goes with the territory.
电子书在亚马逊美国网站上的销量已经超过平装书，这是不可避免的。
There is a certain inevitability that ebook sales have now overtaken paperback sales on Amazon's US site.
从某种意义上说，这是不可避免的：意义只存在于对某人有意义的地方，而文学作品是为了唤起读者的反应而写的。
In a sense this is inescapable: meaning exists only insofar as it means to someone, and literary works are written in order to evoke sets of responses in the reader.
这是不可避免的。
这是不可避免的，这是夏娃和《论出版自由》的论点。
It can't simply be avoided. This is Eve's and Areopagitica's argument.
我仍然有些沟通的问题，但在这种环境里这是不可避免的。
I still have communication problems, but given the circumstances this was unavoidable.
无论企业高层是真的遗憾还是怕员工跳槽，这是不可避免的。
Regardless of enterprise top is true pity to still scared of the employee to find new job, it is inevitable.
这是不可避免的，并不能控制的变化。人们会竭尽权利去保护。
It's the inevitable and uncontrollable change in appearance that men try so desperately to protect.
你应该坚信，除了染色外，白发是遗传的，这是不可避免的事实。
You should believe firmly, in addition to dying, the grey hair is genetic, this is the ineluctable fact.
总有一些办公室友谊会因为某些原因无法长久，这是不可避免的。
It's inevitable that for whatever reason, some office friendships, like any other, won't last.
这是不可避免的：苦杏仁的味道总是让他想起注定没有回报的爱情。
It was inevitable: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love.
如果一个资不抵债的希腊将必须重组，这是不可避免的，那么它最好现在就重组。
If it is inevitable that an insolvent Greece is going to have to restructure, it would be better for Greece to do it now.
这并非因为这是不可避免的历史进程。而是因为人类的选择构成进步。
Not because history runs on the wheels of inevitability; it is human choices that move events.
然而因为营销方面的支出，他们可能正承受着巨额的损失，这是不可避免的。
Yet, they are probably sustaining huge losses because of the marketing expenditures. It's inevitable.
这是不可避免的，因为API不是普遍适用于WSDL，而是为特殊的协议设计。
This is inevitable since the API is not layered over WSDL, but designed for a particular protocol.
由此也得另一个结论既转播过程中图像信号会发生畸变、失真、这是不可避免的。
It also have another conclusion on both in the process of image signal distortion happens, distortion, this is inevitable.
我们生活在一个快节奏的世界，这是不可避免的兼顾多个任务在一个单一的时间。
We live in a fast-paced world and it is inevitable to juggle more than one task in a single time.
然而，同时互联网为我们带给服务，这是不可避免的入侵我们的隐私在某种程度上。
However, at the same time Internet provides services for us, it is inevitably invading our privacy to some degree.
但是请求锁的动作将会触发一系列的动作，这可能导致严重的系统开销，这是不可避免的。
Yet the act of asking for a lock will trigger a sequence of actions that can result in accumulation of significant overheads, one that cannot be avoided.
数十万毕业生竞争那有限的职位时，就会有人不能获得他们理想的工作，这是不可避免的。
When hundreds of thousands of graduates compete for a limited number of job vacancies, there are inevitably many who can not procure ideal jobs.
也就是说，测试中可以有一些重复(而且这是不可避免的)，但是不应该创建笨拙的重复结构。
By that, I mean that some duplication in tests is acceptable (and inevitable), but you shouldn't go out of your way to create clumsy repeated constructs.
减少你生活的选择。当你对你的能力缺乏自信时，你突然发现在生活中的选择减少了，这是不可避免的。
Shrinking life options: With low confidence in your abilities, it is inevitable that you find your options in life shrinking dramatically.
减少你生活的选择。当你对你的能力缺乏自信时，你突然发现在生活中的选择减少了，这是不可避免的。
Shrinking life options: With low confidence in your abilities, it is inevitable that you find your options in life shrinking dramatically.
应用推荐