这是一个温暖人心的时刻：袁先生切了第一块蛋糕，马上把它给了妻子。
This is a heartwarming moment: Yuan cut the first piece of cake and gave it to his wife at once.
最重要的是来自门票，这是一块取悦并打动客户的蛋糕，在体育场周围满是银行的名字也有不俗的市场价值。
On top of that come tickets, space to entertain and impress clients, and the marketing value of having the bank’s name emblazoned around a stadium.
这是对以前那种免费赠品推广模式的颠覆：商家不是给出一块试吃蛋糕，希望把剩下的99块卖出去；而是送出去99只虚拟企鹅，以图卖出一栋虚拟小屋。
It's an inversion of the old free sample promotion: Rather than giving away one brownie to sell 99 others, you give away 99 virtual penguins to sell one virtual igloo.
这是一种高卡路里、高糖份的美味，是一块冒着热奶油的多汁红丝绒蛋糕，加上口感柔软的冰淇淋，再配上圣代。
The high-calorie, high-sugar treat consists of a succulent, scarlet cake that oozes hot fudge, soft-serve ice cream, and all of the usual sundae fixings.
在回家的路上她总是要在面包店买上一块蜂蜜蛋糕。这是她星期日的特殊享受。
On her way home she usually bought a slice of honey-cake at the baker's. It was her Sunday treat.
玛丽：但是，妈妈，这是我作业的一部分。“如果你拿走一整块蛋糕的八分之一块，那么还有剩余多少呢？”
Mary: But, Mum, it's part of my homework. "If you take an eighth of a cake from a whole cake, how much is left".
玛丽：但是，妈妈，这是我作业的一部分。“如果你拿走一整块蛋糕的八分之一块，那么还有剩余多少呢？”
Mary: But, Mum, it's part of my homework. "If you take an eighth of a cake from a whole cake, how much is left".
应用推荐