这是一切穷困中最冷酷无情的穷困。
首先需要获取图的根元素,这是一切工作的起点。
First of all, you need to obtain the root element of the graph. That's the starting point of everything.
因为,一切事物都需要爱,这是一切生物的天性。
Because everything needs love, it is the nature of all living beings.
这是当它声称这是一切赎罪意味著我们必须拒绝它。
It is when it is claimed that this is all that the atonement means that we must reject it.
我们要努力学好各种文化课,因为这是一切学习的基础;
What we have to learn a variety of culture, because this is the basis for all learning;
崩盘——这是一切金融市场危机的源头——进而导致萧条与通缩。
This, I believe, would cause the mother of all financial market crises - a bond market crash - to be followed by depression and deflation.
我深知自己的缺点,在时间,但它包含在内,因为这是一切加里教过我。
I was well aware of its shortcomings at the time, but included it because it was all that Gary had offered me.
这是一切超然知识的生命,充盈超然喜乐的海洋,而且让我们充分尝到恒常渴望的甘露。
It increases the ocean of transcendental bliss, and it enables us to fully taste the nectar for which we are always anxious.
我只相信一条:灵感是在劳动时候产生的。……劳动,这是一切钝感的最好的医生。奥斯特·洛夫斯基。
I believe only a: inspiration is generated in the labor time...... labor, this is the best of all insensitive doctor. — Ostrovsky.
因为这是一切手动,如果你设置什么比你的镜头上停止下来,它会在屏幕上的图像将变暗,最宽光圈值等。
Because this is all manual, if you set anything other than the widest aperture on your lens it will stop down and the image on the screen will darken.
文学是什么?这是一切文学理论所面临的第一个也是最根本的问题,其它所有的问题都是由此衍生出来的。
What is literature is the first and basic question of all the literary theory faced, also other questions derive from it.
无论个人结果怎样,无论要经历多少阻碍,危险和压力,一个人必须做他该做的事情,这是一切人类道德的基础。
Man does what he must — in spite of personal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures — and that is the basis of all human morality.
实在法在多大程度上发现了人的本质,人的本质又在多大程度上根据实在法得到实现,这是一切法学研究的根本问题。
It is the essential problem in the jurisprudential study the degree that the actual law reveals the human nature and the human nature is achieved on the actual law.
“这项裁决是反对我们,但上诉许可获批,这是一切如常,直至上诉敲定,”威尔逊说直径,营销皮格斯·皮克赌场经理。
"The ruling was against us, but leave to appeal was granted and it is business as usual until the appeal is finalised," said Dia Wilson, marketing manager of Piggs Peak Casino.
“对福尔摩斯迷们来说,这是一切的开端,”策展人亚历克斯·维尔纳(Alex Werner)在采访中说,“柯南·道尔真正思考这个故事就是从这张纸开始的。”
"For very keen Sherlockians, this in where it all starts," the curator, Alex Werner, said in an interview. "it's a paper where Conan Doyle is really thinking out the story."
这是我们以前的神明留下的所有一切。
那两个老兄弟几天前吵了一架,吵得相当厉害,最后同意打个赌来决定,这是英国人解决一切问题的方式。
Those two old brothers had been having a pretty hot argument a couple of days before, and had ended by agreeing to decide it by a bet, which is the English way of settling everything.
这是奥卡姆剃刀的基础,也是爱因斯坦的格言“一切都应该尽可能简单,但不能更简单”的基础。
It is the basis of Occam's razor as well as Einstein's maxim that "everything should be made as simple as possible, but no simpler".
“这是画眉嘴国王的,”他回答。“如果你当时嫁给他,一切就都是你的了。”
"It belongs to King Grisly-beard," answered he; "hadst thou taken him, all had been thine."
我告诉她一切都好,这是应该的。
I tell her that it's just all right and that's how it's supposed to be.
这是一个极好的机会,能够让你发挥创造力,玩得开心并且庆祝你所创造的一切。
It's an amazing chance to get creative, have fun, and celebrate what you have made.
当一个人回顾这一切的时候,他会发现这是多么丰富多彩的一章啊!
Such a rich chapter it had been, when one came to look back on it all!
一条蛇目睹了一切,说:“你真愚蠢。这是你自找的。”
A snake saw what had happened and said, "You've been quite stupid. You brought this on yourself."
虽然这是一本很受欢迎的书,但它可能并非一切都是对的。
Though it's a popular book, it might not be right about everything.
在万圣节前夕,他让父母在南瓜上雕刻一只穿山甲,这样当人们问起这是什么时,他就能告诉他们关于他最喜欢的动物的一切了。
On Halloween, he had his parents carve a pangolin into their pumpkin, so that when people asked what it was, he could tell them all about his favorite animal.
他知道他会享受深沉而甜蜜的睡眠:这是对一切真正旅行者的酬报。
He knows that sound, satisfying sleep will be his: the just reward of all true travellers.
“世上空无一物,一切皆在我心”---这是一种属于特定时期的心理状态。
"There is none in the World, all are in my heart"--is a state of mind belonging to a particular age.
“世上空无一物,一切皆在我心”---这是一种属于特定时期的心理状态。
"There is none in the World, all are in my heart"--is a state of mind belonging to a particular age.
应用推荐