回想起来，我仍觉得这是一个正确的决定编写自己的类。
In retrospect, I still think that it was the right decision to write my own class.
这是一个正确的时间去学习和了解有关奖学金可口可乐公司提供。
This is the right time to learn and understand about the scholarship the Coca Cola Company offers.
作出退出联杯比赛的决定很艰难，但是我知道这是一个正确的决定。
The decision to pull out of the Federation Cup was tough, but it was the right decision.
对于欧足联下一步就是要迫使俱乐部自给自足，这是一个正确的决定。
The next step for Uefa is to force the clubs to live within their natural resources which is the right decision.
但是孙还是很坚定她的决定，直到今天她仍然认为这是一个正确的决定。
But the determined Sun stood by her decision and till today feels that it was the right move.
我认为这是一个正确的决定，因为我知道很快我又将把这套类库用于其它项目。
I feel that this was the right decision because I know I am going to use this library again for other projects very soon.
即使这是一个正确的问题，但是难以回答——那需要11页长的文章才能说清楚。
Though this is a correct question, it is very hard to answer -it's going to take me eleven long pages.
我不知道这是否会被球迷所接受，到那时我做出这个决定是因为我认为这是一个正确的决定。
I don't know how it will be accepted or not by the fans but I made the decision because I thought it was the right one.
“这是一个正确的碳水化合物，蛋白质和纤维的组合， ”戴维斯说，用不加糖的冰茶消化一顿饭。
"It's the right combination of carbs, protein, and fiber to keep me going all day, " says Davis, who washes down his meal with an unsweetened iced tea.
那些公司所宣称的多站点登录，应该拥有更好的集成性，并在一次或零次点击中实现登录，这是一个正确的方向。
Multi-site sign on, like what the companies are announcing today, will be more compelling when it can bring integration down to one or zero clicks, but this is certainly a step in the right direction.
再一次地，查证这是一个正确的URL的最好的方法是，导航到博客中的目标网页，并且将URL与你在链接中使用的URL进行比较。
Once again, the best way to verify that this is the correct URL is to navigate to the target Page on the blog and compare the URL to the one you want to use in the link.
最近发现的一个翼龙标本覆盖着长、密、相对厚的毛发状化石材料，这是第一个明确的证据，证明他的推理是正确的。
The recent discovery of a pterosaur specimen covered in long, dense, and relatively thick hairlike fossil material was the first clear evidence that his reasoning was correct.
沃姆认为，他们的工作给出了一个正确的基线，这是未来管理工作必须考虑的因素。
Worm argues that their work gives a correct baseline, which future management efforts must take into account.
这是正确的，因为上面对a和b 的奇偶性的推导是一个当且仅当命题。
This is true as the above derivation for a and b of opposite parity is an if and only if statement.
很多人对我们这个世界未来的前景非常恐惧，但在这个国家以及那些远远超越其国界的地方传递出的这个庆贺的信息是正确的——这是一个令人欢欣的日子！
Many are full of fear for the future of the prospects of our world but the message of the celebrations in this country and far beyond its shores is the right one -this is a joyful day!
根据这项研究，这是否真的是对待男性顾客的正确方式还是一个有争议的问题。
Whether that is really the right approach with male customers is, in light of this research, a moot point.
这可能会很困难，因为这是针对给定需求设计正确的解决方案的一个重要方面。
This can be difficult, but it is an important aspect of designing the right solution for the given requirements.
尽管有人可能会认为一个人不用那么全力以赴也能完成一件工作，但这是不正确的。
Although one might think that one can complete a job without sparing any effort, this is never true.
这是一个转型的地区，不论它前进的方向是正确还是严重的错误，它都有巨大的潜能。
This is a region in transition, there is massive potential there for it to go right and for it to go badly wrong.
我们将发送一个员工的姓名及照片，这是一个附件，然后接收验证姓名和照片是否正确的响应。
We will send the name of an employee with a photo, which will be an attachment, and receive a response that verifies that the name and photo are correct.
蒲辣秃柳儿虽是个醉汉，但却有着正确清晰的记忆力，这是一个与合法秩序有点冲突的人所必需具备的自卫武器。
Boulatruelle, although intoxicated, had a correct and lucid memory, a defensive arm that is indispensable to any one who is at all in conflict with legal order.
如果正确地编写并发的类太困难的话，那么我们可以说许多并发的类不能按预期工作，并且这是平台中的一个缺点。
If it is too difficult to write concurrent classes properly, then we are guaranteed that many concurrent classes will not work as expected, and that this is a flaw in the platform.
这是一个错误的判断，因为他的想法比选择本身更重要；生活是由我们创造的，而不仅仅是“正确的选择”。
This is a mistake as the choice is much less important than he thinks; life is what we make of it and is not just about making the ‘right choices’.
这是一个遥远的目标，不过他已经往正确的方向迈出好几步了。
It is a distant goal, but he has already taken several steps in the right direction.
这是一个资源丰富而非稀缺的时期——如果我们采取一项实际的国家增长战略，做正确事情的话。
It is a time of abundance, not scarcity - assuming we do the right things with a real national growth strategy.
这是一个要非常注意的不同点，因为您可能已经习惯了这样的一种情况——一个方法调用返回后就意味着该方法正确执行完毕了。
This is an important difference to note since you are probably used to the case where a return from a method call implies that its work has finished completely.
这是一个要非常注意的不同点，因为您可能已经习惯了这样的一种情况——一个方法调用返回后就意味着该方法正确执行完毕了。
This is an important difference to note since you are probably used to the case where a return from a method call implies that its work has finished completely.
应用推荐