这是一个很好的问题，我不想假装MBWA是某种替代其他客户研究方法的东西。
That's a good question, and I don't want to pretend that MBWA is some sort of replacement for other methods of customer research.
这是一个很好的问题，我有一个很不错的答案给你。
Well it's a good question but I've got a pretty good answer for you.
罗琳：我就知道我会被问到这个……这是一个很好的问题。
K Rowling : I knew I was going to get that one…that is an excellent question.
我选你是一个问题我知道你一定会问，我认为这是一个很好的问题。
My choosing you is a question I knew you must ask and I think it is a good question.
这是一个很好的问题，你要明白，罗马力量如此之大，都是建立在帝国的思想形态之上。
It's a very good question, and you've got to realize that so much of the power of Rome was built on the ideology of the emperor.
现在，我想将这个问题的答案写成一篇文章，与所有读者分享，因为我认为这是一个很好的问题。
But now I want to shape my response into a proper article to share with all my readers because I felt this was such a great question.
其实这是一个很好的问题，因为在我们处于已经失去了控制的一个形势下，它给我们带回了一些东西。
It's actually a great question, because in a situation in which we've lost control, it gives us a little back.
为每个队列管理器创建和分配一个死信队列，并使用它来捕获由于网络或目的地问题而未发送的消息，这是一个很好的实践。
It's a good practice to create and assign one for each queue manager and use it to catch messages that are not sent due to network or destination issues.
这些是语言映射的作者必须努力解决的问题，并且这是一个很好的练习，可以帮助您为阅读下一篇专栏文章做好准备。
These are the questions that the authors of the language mappings must wrestle with, and this is a good exercise to prepare you for the next column.
对于小文件而言，这是一个很好用的函数，但随着文件大小增大就会出现问题。
For small files this is a perfectly acceptable function, but as the file size increases so do the problems.
这是一个很有用的商务英语问题，大多数人喜欢向你介绍他们的公司，而这是一个打开话题的很好的方式。
This is a very useful question for business English. Most people like to tell you about their company and this is a good way to start the conversation.
这是处理一个大的问题的很好的一个方法，它可以把这个大问题分解成很多的小问题，再逐个的解决。
This is clearly a good way of taking a large problem and breaking it down into a series of smaller ones.
答案是，是的，如果消费者能因为自愿将数据提供给系统而得到补偿当然很好，只是这是一个现在还难以解决的问题。
The answer is yes, it would be nice if there was a way for consumers to be compensated for opting in giving data to the ecosystem, it's just a hard problem to solve right now.
教授：无视他，这是个很好的问题，我很高兴你能提出来我们来解决其中一个问题。
Prof: Ah you ignore them. Again that's a very good question I'm glad you asked it, lets get to solve one of these.
就像通常的情况一样，Wiki尚不完美，不过这是了解文档的一个很好的起点；在下一篇文章中我们将更加详细地介绍这个问题。
As is usually the case, the Wiki isn't perfect, but it's a very good starting point for documentation; I'll explore it more fully in the next article.
这是对并行数据库系统以及其设计问题的一个很好的综合介绍。
This is a good general introduction to parallel database systems and the issues involved in their design.
因此，首先我喜欢物理模型的想法，我认为这是一个很好的电钢琴，虽然罗兰必须解决许多问题-我认为还需要些改善。
So first of all bear in mind I like the very idea of physical modeling and I think this is a good piano, though Roland has to address many points - in MY VIEW - to improve it.
这是个很好的问题，是一个从试验数据中估计模态参数常常会遇见的问题。
It's one that comes up often in terms of estimating modal parameters from test data.
这名工程师说，这是一个没有得到很好解决的随机故障。他说这个问题后来被解决了。
It was a random failure that was not managed very well, 'the engineer said. The problem was later fixed, he said.
这是正确的问题和问题，我认为还有待一个很好的答案为最。
That is the proper question and the question that I think still awaits a good answer for most.
它的问题已经发现和解决，而现在这是一个很好的一件工具。
Its issues have been identified and resolved, and now it's a good piece of kit.
如果你在文件中修复了一个警告问题，你可以点击重载图标重新进行验证，这是个很好的逐步消除包中错误的方式。
If you fix a warning on disk, you can hit the reload icon and the validation will be re-run. This is a great way to quickly iterate and ensure that your pack will be warning free for players.
但事实上，这是一个朝九晚五的工作，有很好的工作环境并且薪水也很高，所以人们不需要加班，也不用担心生计问题。
Actually, it's a nine-to-five job with a pleasant working environment and high salary, so people don't need to work overtime and to worry about the living cost.
这是一个很好的牌阵，来用于获得对某个特定问题的快速洞见，或者在提升中某天、某周、某月里获得相关焦点。
This is a good spread to use to gain a quick insight upon a particular issue, or to focus upon for one's given day, week or month of ascension.
通常老师在上课前10-15分钟会在班级中进行复习，这是一个很好的机会来完善先前课堂的内容并且发现问题的所在并改正。
The teacher will most likely do review in the first 10-15 minutes of the class. This gives you a chance to perfect the previous lesson's material and address any problems.
这是个数十亿美元的问题，或至少我们届时将有一个能够很好工作的原型。
That's a billion dollar question or least will become one by the time we even have a good working prototype.
从教育学方面看，这是一个很好、很及时的问题。
From an educational point of view, it's a question both pertinent and timely.
从教育学方面看，这是一个很好、很及时的问题。
From an educational point of view, it's a question both pertinent and timely.
应用推荐