这是一个很大的金属锅，足够煮一百多人的饭。
It was a big metal pot which was big enough to boil rice for more than one hundred people.
这是一个很大的风险，它可能会让你再也不想冒险了。
This is such a big risk that it will probably make you never want to take a risk again.
这是一个很大的惊喜，英国大约有四百年没有发现过野生海狸了！
It was a big surprise, wild beavers hadn't lived in England for around 400 years!
对于小杨柳来说，这是一个很大的挑战。
就像您说的，这是一个很大的雄心。
这是一个很大的进步，这也是动态编程的魅力所在。
That's a huge improvement. And that's sort of the magic of dynamic programming.
这是一个很大的房间，是客厅，餐厅兼我的办公室。
The main room is a large room that ACTS as the living room, dining area and my office.
我认为这是一个很大的责任。我很骄傲他们信任我并让我加入。
I considered it a great responsibility, and I am very proud of the trust they put in me.
而这是一个很大的困扰，因为质子的质量与电子相距甚远。
And that was a great worry because the protons have a very different mass from the electrons.
这是一个很大的工作量考虑你自己，这将节省叶鼓风机。
This is a great deal considering the amount of work you will be saving yourself with this leaf blower.
不幸的是这是一个很大的话题，不可能被一个这样的问题。
Unfortunately this is a very big topic that can't possibly be covered in a SO question.
与此同时要在英语中再现汉语文化，这是一个很大的挑战。
At the same time, this is a very big challenge to reappear Chinese culture in English.
兰德尔：你说得对。我没好好考虑过。这是一个很大的责任。
Randall: You're right. I've never really thought about it like that. It's a huge responsibility.
这是一个很大的话题，不容易理解，对于在大学中工作学习的人尤为如此。
Well, it's on one hand a very large idea to take in, particularly I think if one's working in a university.
但遗憾的是他没有“呱呱落地”，从医学角度来说，这是一个很大的问题！
But unfortunately, he didn't come with a cry, which was a big problem from the medical point of view.
我它们拍了一些图片，哇…我不应该这样做，这是一个很大的错误。
I fire off a few pictures and wow... I should not have done that, this was a big mistake.
所有的食物都可以切成和承载物相符的形状，这是一个很大的优势。
And any food that can be shaped to fit into cup holders is considered to have a great advantage.
然而，人们的需要，以维持生命，但吃的食物，这是一个很大的矛盾。
However, people need in order to maintain life, but had to eat the food, which is a great contradiction.
不过这是一个很大的假设，而且相当程度上依赖于唱片公司是否愿意作出这种改变。
That's a big "if," however, and much depends on the labels' willingness to change.
这更令人激动和振奋，我们将负责我们自己的命运，这是一个很大的奖金。
It's more exciting and invigorating, and we're in charge of our own destiny, which is a big bonus.
但遗憾的是他没有“呱呱落地”，从医学角度来说，这是一个很大的问题！
But unfortunately he didn't come with a cry which was a big problem from the medical point of view.
我放弃研究哺乳动物大脑的工作，转而研究无脊椎动物。他们认为，这是一个很大的退步。
Giving up my work in the mammalian brain to go work on invertebrates, they thought, was a major step backwards.
对中国，以及那些已经致力于研究和谈判中国的人来说，这是一个很大的考研。
For China, and those who have given their careers to studying and negotiating with it, this is a big test.
“这是一个很大的变化，”休斯说，在商店工作的他冷静地拒绝了孩子们的请求。
"It's a big change," Hughes said at a Target store in Greenbelt as he calmly turned down his kids' pleas.
过度的洗脸，会把皮肤的天然面油给洗掉，这是一个很大的失策，还会使皮肤干燥或恰恰相反。
This can be a big blunder since excess washing can strip your face off its natural oil barrier. It can also make skin dry and this can be counter productive.
海报、水彩印刷，男孩看水反思。大约。500。这是一个很大的所有散装500。
Posters, Watercolor Print, boy looking at reflection in water. Approx. 500 available. This is a bulk lot for all 500.
这是一个很大的决定性因素尤其是当人们在为某人选购礼物时，大家都知道，买礼物包装很重要。
This one can make a great decision maker when one is buying a gift for someone else and we all know that packaging is the important thing when buying a present.
当然头儿有他这样改变的理由——事实却是我正坐在家里，想必，这是一个很大的因素。
The manager had his reasons for changing it — and the fact that I was sitting at home, presumably, was quite a big factor.
但这是一个很大的决心去国外学习，一要考虑他的财务状况而他的能力，以适应新的情境。
But it is a big decision to go abroad to study and one should take into consideration his financial conditions and his ability to adapt to new surrounding.
但这是一个很大的决心去国外学习，一要考虑他的财务状况而他的能力，以适应新的情境。
But it is a big decision to go abroad to study and one should take into consideration his financial conditions and his ability to adapt to new surrounding.
应用推荐