这是一个很多技术发明的集合，导致更加透明和细节的声音，是另外一个层次。
It is the sum of so many technical innovations that gives access to a new level of transparency and resolution.
该指南强调了执行避免低血糖治疗计划的重要性，现在认为这是一个很多糖尿病患者一直迫切关注的问题。
The guidelines emphasize the importance of achieving a treatment plan that avoids hypoglycemia, now considered to be a continual and pressing concern for many patients with diabetes.
这是一个有很多不同表演的慈善喜剧之夜。
这是一个非常特殊的地方，有很多濒临灭绝的物种，而由于它位于海洋生物中心的偏远角落，所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
她偶然发现了一个名为 Blotanical 的在线社区，这是一个园丁论坛，其中很多园丁都对可持续发展感兴趣。
She stumbled upon an online community called Blotanical, a forum for gardeners, many with an interest in sustainability.
你不会看到很多东西，因为这是一个漆黑的夜晚，但你可以看到一些东西。
You won't see much because it's a dark night, but you can see something.
这是一个不负责任的企业，在奶粉中添加三聚氰胺，悲剧地导致了很多婴儿发育障碍，破坏了很多家庭的幸福。
It was such an irresponsible enterprise that it added tripolycyanamide to its milk powder, which tragically led to many babies' developmental disorders and ruined many families' happiness.
这是一个大城市，有很多车，但是无论去哪里我的狗特拉都跟着我，而且不让我被车撞。
It's a big city, and there are many cars, but my dog Terra goes everywhere with me and doesn't let me get hit by a car.
这是一个被很多其他类使用的复杂的类，所以我将对它作进一步的研究。
This is a complex class used by many other classes, so I'm going to investigate it further.
认为这是种种机会中的一个，因为你的很多竞争对手会缩减。
Think of it as an opportunity of sorts because many of your competitors will scale back.
这是一个非常受欢迎的教程系列，已经帮助过很多人理解DB 2家族产品的基础知识。
It is a very popular tutorial series that has helped many people understand the fundamentals of the DB2 family of products.
这是一个平坦的逐渐上升的地带，拥有许多富饶的山谷，并且由很多水路进行灌溉。
This is a smooth, slowly rising area that has many fertile valleys and is irrigated by many waterways.
这是渔业区的一个典型景象：很多海鸟追随着渔船或其他船只，渴盼着接住船员们扔回不要了的鱼。
It's a typical sight in fishing areas: a trawler or other boat being followed by seabirds eager to gulp down the unwanted fish the crew throws back.
这是一个非常简单的实验，但可以教你很多使用高科技相机的技巧。
Here's how a very low-tech experiment can teach you a lot about using high-tech cameras.
非洲裔美国人在庆祝奥巴马的胜利，对很多人来说，这是一个激动人心的时刻。
African Americans are savoring Barack Obama's triumph, and for many it is an emotional moment.
这是一个已经谈论过很多次的浪费时间的现象了，所以我不会说的太详细。
This is one time waster that has been talked about many many times before, so I won’t go into it in too much detail.
这对我意味着很多，这是每一个非洲足球人的梦想。
"It would mean a lot. Every African player dreams of winning this award," Gervinho told Arsenal player.
这是其中一个原因,让很多古代女性成为修女，她们想躲避家庭，而且经常有女人逃离丈夫。
This is one of the reasons that there are a lot of women in the ancient world who became nuns, who wanted to avoid the household, and you had women running away from their husbands all the time.
他收到了很多恐吓，但它们显示出这是一个误会。
He's received a lot of threats in what appears to be a case of mistaken identity.
“一些公司不会去参与，”他在周二说。“我认为这是一个令人兴奋的机会对于很多企业家来说。”
"Some aren't going to make it," he said on Tuesday. "I think there's an exciting opportunity for some entrepreneurs."
“这是一个漫长的过程”，他说，很多科学家“都将在他们的一生中描述几十种物种，如果他们真的幸运的话。”
"It's a long process," he said. Most scientists "will describe dozens of species in their lifetime, if they're really lucky."
所以这是一个很受欢迎的理论,从古至今都有很多经济学家相信它。
So this is a very popular theory, believed by many famous economists today, and in the past.
从很多方面来说这是生活的一个项目，我们在为这些孩子建立一个新的网络。
In many ways this is a project for life; we are building a new network for these children.
这是那些能够被马上修复的很多功能中的一个，如果苹果允许开发者来写功能包。
This is one of those features that’d have been fixed in a heartbeat if Apple allowed developers to write utilities.
这是一个非常重要的步骤以致很多人没有花时间做，如果你略去这个步骤，也就意味着你注定要失败。
This is such an important step yet so many people neglect to take the time to do it, if you omit this step you could be setting yourself up to fail.
很多人可能会说这是一个无聊的话题，它(或者所有法律话题)不可能被讲得有意思。
Some people may say that this is a boring issue and that it would be impossible to give an interesting talk on this legal issue (or legal issues in general).
当然循环过程，可以有很多种方法，这是一个简单的例子，这是循环过程，循环中的每一步我们都很熟悉。
Of course there are lots of ways we can execute the cycle, but this is a simple one, and these are steps that we're all familiar with at this point.
当我想要走出这一步的时候，这是我要克服的一个很大的压力，之后我找到很多这种活力，会出现的方式。
When I make that step, which is a big pressure I have to get it cross, then I find a great of variety of ways in which this gonna happen.
当我想要走出这一步的时候，这是我要克服的一个很大的压力，之后我找到很多这种活力，会出现的方式。
When I make that step, which is a big pressure I have to get it cross, then I find a great of variety of ways in which this gonna happen.
应用推荐