这是一个开始点。
这些标准也许让你感到乏味，不协调并且很难执行，但至少这是一个开始。
The standards are poor, inconsistent and sloppily regulated, but they're a start.
我可以写上好几页，但这是一个开始，如果你在书店或是图书馆，你可以查查看。
I could go on for pages, but here's a start, and if you're at your bookstore or the library, check these out...
早上睁开眼睛，会想，这是一个开始，未来的一切都会更好，这就是所有幸福的开始。
Open your eyes in the morning, will think, this is a start, everything will be better in the future, this is the beginning of all happiness.
但这是一个开始，佩里曼表示，这一研究结果为开发新型的抗艾滋病药物奠定了结构基础。
Studies have shown that protease molecule with two non-active site binding groove (allosteric site), can be used to develop drug resistance against HIV, the new strategy.
具体来说这是一个开始某个操作的警告窗口，取消此次操作的按键(就是那个“不允许”的按键)放在左边，并使用深色。
Specifically, because the alert proposes a benign action, the button that cancels the action (that is, Don't Allow) is on the left, and therefore dark-colored.
这是一个开始（加样式）的好位置。同样，从这里开始的话，简单的、语义清晰的标记能使维护工作变的容易。它看上去就像你希望看到的一样。
This is a great place to start. Simple, semantic markup that can be maintained easily and in one place. It looks like you would expect it to look.
现在这是一个开始下面内容的好地方，因为我们已经很熟悉电离能了，我们从很久以前就一直在讨论，它是从一个原子中，拿走一个电子所需要消耗的最低能量。
Now this is a good place to start, because we are very familiar with ionization energy, we've been talking about it it's that minimum energy required to remove an electron from an atom.
这是一个糟糕的开始，玛丽以她生硬的态度走向科林。
This was a bad beginning and Mary marched up to Colin with her stiff manner.
这是其中一个广告的样本标题，最近开始出现在常春藤联盟名校的校园内，如耶鲁大学和哈佛大学。
This is a sample heading from one of the ads, that has begun to appear at Ivy League schools such as Yale and Harvard.
斯威加特说：“当他们看到这邮递员重返街头时，这是生活开始恢复正常的第一个信号。”
"When they see that carrier back out on the street, that's the first sign to them that life is starting to return to normal," Swigart says.
这个项目叫做“全写上面”。这是一个参与式写作项目和艺术实验，从2013年开始每年夏天都会在总督岛进行。
The project is called Writing On It All, and it's a participatory writing project and artistic experiment that has happened on Governor's Island every summer since 2013.
当这个男孩开始自己走路，甚至走得更快了，这是一个极大的解脱。
When the boy began to walk by himself and even to move more quickly it was an immense relief.
因为如果你一开始用欢快的语调讲一个故事，然后突然意识到你讲的是一些在车祸中丧生的人，这是很遗憾的。
Because it's such a pity if you start off on a bright tone on a story and suddenly realize you are talking about some people having been killed in a road crash.
西维吉尼亚州民主党参议员罗伯特·伯德提出的一项法案将为私营企业提供财政激励，这是一个有希望的开始。
A bill by Democratic Senator Robert Byrd of West Virginia, which would offer financial incentives for private industry, is a promising start.
我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。
My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.
青年气候峰会将于11月9日开始，这是一个为期一周的英国中小学气候行动节。
The Youth Climate Summit, a week-long festival of climate action for primary and middle schools in the UK, starts on 9 November.
这是一个以无压力方式开始对待您的想法，好象它们值得你注意，实际上确实如此。
It's a pressure-free way to start treating your ideas as if they deserve your attention, and they do.
这是他妻子的一个同事，他们已经开始了外遇，也正是因为这个人，她后来离开了他。
It was a colleague his wife had started an affair with and for whom she eventually left him.
比罗向我强调他的发现不应被“夸大”，但他从来不认为它们是决定性的：“我认为这是一个过程的开始。”
Biro emphasized to me that his findings in the case should not be "overblown," and that he never meant for them to be conclusive: "I see this as the beginning of a process."
这是一个平静的，少压力的一天的开始。
目前我们还没有对FixedList的大小做任何限制，但这是一个很好的开始。
You haven't done anything yet to constrain the size of the FixedList, but this is a good start.
它让你使用代码分析器分析ActionScript代码，这是一个好的开始。
This allows you to use the code analyzer on your ActionScript code, so that is a good start.
所以梯度向量垂直于,很好，这是一个很好的开始。
v So -- So if the gradient vector is perpendicular to v OK, that's a good start.
现在我们了解了这种卷曲，它可以给你一个测量点，这是因为你能把肌肉拉伸到一个特殊的长度，并且知道在这个长度肌肉开始卷曲。
Now we know about the buckling, it could give you a measurement point because you can take the muscle to a particular length and know it begins to buckle at that length.
这是此构想的开始，但是还有一个问题：如果你要打开容器的话就不能维持其温度。
This is the beginning of an idea but there is one problem: You can’t maintain the temperature if you open the container.
这是此构想的开始，但是还有一个问题：如果你要打开容器的话就不能维持其温度。
This is the beginning of an idea but there is one problem: You can’t maintain the temperature if you open the container.
应用推荐