这是一个好消息，因为大多数受欢迎的零食，比如糖果和薯片，通常都是不健康的，而且富含卡路里。
This is good news as most popular snacks, like sweets and potato chips are usually unhealthy and full of calories.
对于遗憾来说这是一个好消息。
这是一个好消息，但就我而言，这还不够好。
That's good news, but as far as I'm concerned, it's not good enough.
这是一个好消息。
即使对你来说这是一个好消息，你也不要大声欢呼。
If that sounds like good news to you, don't cheer too loudly.
这是一个好消息，预示了与他们将来的九头蛇芯片产品。
This is good news and bodes well for the future of products with the Hydra chip on them.
对于那些试图探测时空最小单元的人来说，这是一个好消息。
This is good news for anyone trying to probe the smallest unit of space-time.
这是一个好消息，许多公司都看到了SEO和SEM的价值。
It is great news that many companies are seeing value in SEO and SEM.
这是一个好消息：这意味着大地构造应力并没有在这一地区聚积。
This is good news: it means tectonic stresses aren't building up in the region.
这是一个好消息，即这是一个关于被测试项目高质量的正面陈述。
That's a great thing to know, an affirmative statement about the high quality of the project being tested.
对于整个西巴尔干半岛地区的和平和稳定来说，这是一个好消息。
This is a great news for the peace and stability in the region of western Balkans.
这是一个好消息，因为你没有看到这两年房子是你的守护星火星。
This is great news, for you have not seen your guardian planet, Mars, in this house in two years.
本特纳表示，对于必须进球才能晋级的枪手来说，这是一个好消息。
And according to Bendtner, that is good news for the Gunners who must score in order to stand a chance of progression.
对于那些对艺术感兴趣的程度大于事实的人来说，无疑这是一个好消息。
For those more interested in art than arteries, however, this news can surely only be good.
然而，这对贝克汽车公司的创始人霍华德·贝克来说这是一个好消息。
That is good news for Howard Becker, the founder of Becker Automotive.
我觉得对我来说这是一个好消息，我准备和这些大学取得联系，登记注册。
I feel that is good news for me and I will contact the universities to get enrolled.
近来很多提供商已经开始提供标准c程序库的可重入版本，这是一个好消息。
The good news is, these days many vendors have taken the initiative to provide reentrant versions of the standard C library.
大公司的拥有者成为世界公民是一种趋势，这是一个好消息，这对生意很好。
There is a growing trend for the owners of large corporations to be citizens of the world. That is good news and good for business.
“这是一个好消息，”公鸡说，在那儿，我看到有人来，我们与他们分享的好消息。
That is good news, "said the rooster; and there I see someone coming, with whom we can share the good tidings."
如果只想让简单的应用程序运行，那么这是一个好消息，因为它只需要您编写少量代码。
This is good news if you just want to get a simple application running, because it requires you to write only a small amount of code.
对很多人而言，这是一个好消息——风度并非天生丽质，只需要一点点努力，你便可以获得它。
Good news for many, poise is not genetic-it can be acquired with a bit of effort.
我不确定是否这是一个好消息还是一个坏消息，但你的工作和你的快乐程度之间的关系是被高估了。
I'm not certain whether this is good news or bad news, but the connection between your job and your happiness is overrated.
在另一封邮件中，对气候怀疑者的死亡做了，他似乎做出了“奇怪的是这是一个好消息！”这一回应。
In another email, he appeared to respond to the death of a climate sceptic with the words "in an odd way this is cheering news!".
我做过输卵管造影，左边输卵管因为多年前的一次事故堵塞了，右边输卵管是通畅的，这是一个好消息！
Anyway, I have had a HSG test, and it seems that my right tube is open, and the left is closed due to a accident I had years ago. This is GOOD NEWS!
“这是一个好消息，”粮农组织高级林业办公室，报告统筹官MetteLoycheWilkie说道。
"It is good news," said the report's co-ordinator Mette Loyche Wilkie, a senior forestry office with FAO.
这是一个好消息，因为Guice团队添加了一些新功能，使 Guice代码的使用和理解变得更简单。
This is good news, because the Guice team has added features that will make your Guice code easier to use and understand.
这是一个好消息，因为Guice团队添加了一些新功能，使 Guice代码的使用和理解变得更简单。
This is good news, because the Guice team has added features that will make your Guice code easier to use and understand.
应用推荐