这是一个原因从句。
这是一个原因，您可以看到您的球员的训练开始下降，他会更好。
This is a reason you can see your players training start to decrease as he gets better and better.
犬细小病毒是一个非常坚强的病毒，这是一个原因，细小病毒非常危险。
Canine parvovirus is a very hardy virus, and this is one of the reasons that parvovirus is so dangerous.
你喜欢吃硬面包圈的早餐，如果您是不是这是一个原因，你是体重增加或将在未来？
Do you love eating bagels for breakfast, if you are than that is a reason why you are gaining weight or will in the future?
这是一个原因，大多数大学招生人员告诉我们，他们依赖于国家税务总局是一个大学准备的目标措施。
That's one reason most college admissions officers tell us they rely on the SAT to be an objective measure of college readiness.
你开始明白，是什么使这个电力线系统，使强大的，这是一个原因，STIFORP是这个行业中增长最快的公司之一吗？
Are YOU starting to understand that is what makes this POWERLINE system so POWERFUL and that is one of the reasons that STIFORP is one of the FASTEST GROWING COMPANIES in this INDUSTRY?
詹姆斯等人表示，这是一种会导致运动行为的想法，而这就是它被称为“意念运动行为”的原因——它是一个会导致运动行为的想法。
James and others said that this is an idea leading to a motor action, and that's why it's called "ideomotor action"—an idea leads to motor activity.
德国人带来了这些猎鹰，用以捕杀鸽子；因此这是他们的另一个原因，这些可怜的小鸽子变成了神圣的鸟。
The Germans bring in these falcons to kill pigeons; so this was another reason for them, these poor little pigeons who became the sort of sacred bird.
这是一个为什么实施时间能够如此之短，能够如此成功的重要原因。
This is a major reason why the implementation time could be so short and so successful.
我们长期以来之所以支持非洲民族解放和振兴，这是一个主要原因。
That is one major reason that we have been long supporting the national liberation and rejuvenation of Africa.
研究人员说，这是大部分男性暴食症患者都无法被发现的一个原因。
That, say researchers is one of the reasons male binge eating is largely unrecognized.
这是我强烈建议您尽早在性能测试环境中测试的一个原因。
This is one reason why testing early and often within the performance test environment is strongly recommended.
促进农民获得税收转移支付的一个原因居然是因为美国农民数量太小，这是很荒谬的。
The small number of American farmers is, paradoxically, a factor that facilitates their obtaining transfer payments from taxpayers.
经济代理商的暗盘的执行率更高，这是他们占据了暗盘交易量的90%的一个原因。
The execution rate on pools owned by broker-dealers is much higher, one reason why they account for as much as 90% of dark-pool trading.
这是其中一个原因,让很多古代女性成为修女，她们想躲避家庭，而且经常有女人逃离丈夫。
This is one of the reasons that there are a lot of women in the ancient world who became nuns, who wanted to avoid the household, and you had women running away from their husbands all the time.
Linux中实现这个目的的最初补丁在1998年被LinusTorvalds拒绝，这是因为一个有趣的原因。
The original patch to do this in Linux was rejected by Linus Torvalds in 1998, and for an interesting reason.
这是Web服务不够健壮和稳定的一个原因。
This is one of the reasons for why Web service is not robust and stable.
每10名游客中就有7名表示，这是他们来此游览的一个原因。
It is why people want to live and work here, and seven out of 10 tourists say it is a reason for their visit, "he said."
所以这是另一个原因，让像我这样的学者说，这不是保罗写的信。
So this is another one of the reasons that people like me say, this is not Paul writing.
但它不能针对标准的XHTMLDTD进行验证，这是一个非常常见的问题，其原因更多地与DTD的局限性有关，而不只是由于CC自身的不足。
Even then it will not validate against the standard XHTML DTDs, a very common problem that has much more to do with limitations of DTD than any misstep by CC.
从根本上说，你的身体利用这些激素帮助你保持现在的体重，不让你的脂肪流走——这是节食如此之难的另外一个原因。
Basically, your body USES these hormones to help you stay at your weight and keep you from losing fat - which is another reason why dieting can be so difficult.
转至输出的特殊标记代码还是存储到另一个文件中了，这是由于组织的原因而非本质原因。
The particular markup codes that go to the output live in yet another file, for organizational not essential reasons.
现代数据中心的一个主要问题是发热，这是我们决定选址在北部的另一个原因。
One of the major issues in a modern datacenter is heat, which is another reason we decided to locate in the north.
如果你认为这是一个很糟糕的注意，那么你需要让他知道原因，并提出改进的方法。
If you think it's a poor idea, you need to let him know why, and, perhaps suggest ways of making it better.
这是一个有争议的说法，部分原因是由于我们日常摄入的各种各样的化学物质对我们的健康的影响方式还是未知的。
It's a controversial theory, partly because there are still many unknowns about how the wide variety of chemicals we encounter in our daily lives may affect our health.
研究人员最近还发现，它富含多酚类抗氧化剂--这是有益心脏的另一个原因。
Researchers have even discovered recently that it's rich in antioxidants called polyphenols — another reason it's good for your heart.
这是另一个让我们无法忘记的原因，如果你已经注意到了那个方面。
There's another reason we're not going to forget it, if you've focused on it in that way.
这是另一个让我们无法忘记的原因，如果你已经注意到了那个方面。
There's another reason we're not going to forget it, if you've focused on it in that way.
应用推荐