我敢打赌，这时你觉得吃的东西比节食前好吃一千倍。
I'm willing to bet it would taste a thousand times yummier after dieting than before.
这时你就可以加载增量到那个比较小的数据库中去了。
You can then load the delta into the smaller database server.
这时你的伴侣问你在想什么，你会告诉他们吗？
At that moment your spouse asks you what you're thinking, do you tell them?
这时你的体温下降，就像你晚上睡觉之前时一样。
Your body temperature dips at this time of day, just like it does before you go to bed at night.
这时你也许会问：我曾考虑过海蒂没有马修的日子会怎样吗？
You might ask in this moment: Did I consider what Hattie's life would be like with Matthew?
这时你可以利用另一个建立优势——随需应变体系结构咨询。
That's where you can take advantage of another build benefit — on Demand architecture consultations.
这时你的体力储备跌入低谷，许多研究证明午休能提高效率。
This is when your energy reserves are at there lowest, and many research studies prove that naps increase productivity.
这时你的身体需要放松，所以适当的时候就休息一下，给身体充充电。
This a when your body needs a lot more rest & relaxation, so give yourself a break & know when it's time to kick back & rest & allow your internal batteries to re-charge...
如果你有勇气做一些幼稚的事情并能享受它，这时你便有了信心。
If you have the courage to do something juvenile and enjoy it, you know you have confidence.
聪明的话，这时你可以处理财富问题，适合就现有的债务和贷款重新磋商。
You would be wise to handle any needed financial obligations at this time... a good time to re-negotiate any existing debts or loans.
这时你右手螺旋形旋转-,从你们坐着的位置来看-,是逆时针方向。
When you do that, you rotate your corkscrew-- seen from where you're sitting-- counterclockwise.
因为这时你对前景更加的清楚，每做出一步调整，你就更加地接近目标。
You have a much clearer vision of where you’re headed and with every adjustment you’re moving closer to your destination.
因为这时你对前景更加的清楚，每做出一步调整，你就更加地接近目标。
You have a much clearer vision of where you're headed and with every adjustment you're moving closer to your destination.
点燃时会噼啪作响，这时你最好吹灭它，用更多的蜂蜜重新做过这个实验。
It will produce a crackling sound, and it would be best to blow out the wick and try it again this time using more honey.
这时你的工作就是让人们能够冷静、容易并且清楚的知道事实，以及预期的前进方向。
Then your job is to let people know coolly, simply and unambiguously what the facts are, the way forwards and what's expected.
这时你将你的精力放在从积极点的事情里寻找答案，因为找些方法帮助其他人。
As your mind searches for the answers to that question you're going to be focused on positive things, because you're looking for a way to help someone else.
人士经理如果真想雇佣你的话，他们尤其会拿捏得很好，这时你就不要匆忙做出决定。
Hiringmanagers have been known to put the squeeze on, especially if theyreally want you, but don't rush into decisions.
这些都很好，但这不是说，你可以停下脚步休息了(因为这时你的主导行星金星逆行)。
All that stuff (above) is great, but that doesn't allow you to "stop" and put your feet up... (not with your ruling planet Venus retrograde)...
当你还处在夏天模式时，寒意料峭的秋天就已经不期而至了，这时你就会感到大吃一惊。
Particularly cold autumn days tend to come as a rude shock when you're still in the summer mindset.
大多数聊天软件支持隐身功能，这时你仍然可以收到那些真的想联络你的人发给你的消息。
Most IM programs allow you to go "invisible" - you'll still be online and can receive messages from people who really want to contact you.
对于前两种情况，你只能用简易型音频或视频无线器来演示文稿，这时你需要一份打印稿。
For the first two, you may have no choice but to go with an av free presentation, so have a printed copy of your notes with you.
这时你应该先休息一会儿，找一个新视角来审看文本，这无疑对提高你的工作质量大有裨益。
You should take a break and look at the text with a new perspective, which will allow you to improve your work.
如果你的痛苦在你挚爱的人死后很长一段时间内都不能消除，这时你可能就需要去寻求帮助。
If your grief isn't letting up for a while after the death of your loved one, you may want to reach out for help.
其实你不一定要给孩子用牙膏，除非他的饮食中含有大量的甜食，这时你应该尽量控制和避免。
You don't really need to use toothpaste with your young child unless his diet includes lots of sugary foods - which you should avoid anyway.
这种行为很大程度上，放慢了你的阅读速度，因此，当你要学习快速阅读时，这时你首先要解决的难题。
A behavior like this slows down your reading significantly, so it's the first thing to go when you're learning to speed read.
这时，你要帮助他们认识到问题的所在，和他们一起分析并找到解决办法。
Help them to uncover their problem, then work with them to analyze the issue and discover the solution.
这时，你要帮助他们认识到问题的所在，和他们一起分析并找到解决办法。
Help them to uncover their problem, then work with them to analyze the issue and discover the solution.
应用推荐