因为现在对你来说放弃控制权很难，因此这才是你该做的是。
Because giving up control is so hard for you now, therefore it's the exact thing you should do!
当你在镜子前看到他们的认可并且真正感受到自己，这才是你需要的。
Seeing their approval and feeling your own when you look in the mirror is what you need.
这才是你应该做出决定的时候——即当你有足够多信息，而非信息少的时候。
That's when you should be making decisions — when you have more information, not less.
明年的增长目标是将产品渗入酒店和汽车租赁行业市场，这才是你要做的事情。
Next year's growth is in expanding our penetration of the hotel and car rental markets, and that's where you'll focus.
你得确定目标，制定计划，最重要的是下苦功去实现— 这才是你求得“幸运”的正途。
Then it's up to you to set the goals, devise the strategy, and, most important, provide the man-hours. That's the way you get to lucky street.
顺便说一下，如果你是Mac或者Linux用户，这才是你可以下载chromium的地方。
If you're a Mac or Linux user, this is where you can grab your copy, by the way.
你生命的目标应该是将你的潜能最大程度的发挥出来，尽情的展现出你生命中的奇迹。这才是你。
Your purpose is to express your fullest potential, to unfold, and spiral out the amazingness that is YOU.
培养爱好、有自己的副业、可以去自己喜欢的非营利机构做志愿者、参加可以鼓舞你的活动，这才是你。
Find a hobby, pursue a side job, volunteer with a favorite nonprofit, have an activity that inspires you, and is just yours.
比如说，如果你印字机的肥胖而责怪父母，那么你将会继续胖下去，因为在你脑海中这才是你肥胖的原因。
For example, if you blame your parents for your obesity, you'll continue to remain obese because in your mind they are the reason why you're obese.
他们将来会有很多很多钱，而你却一个子儿也不会有。 你得学谦恭些，尽量顺着他们，这才是你的本份。
They will have a great deal of money, and you will have none: it is your place to be humble, and to try to make yourself agreeable to them.
所以当有的人问我该遵循什么样饮食规则时，我总是告诉他就按照你现在的饮食方式就可以了，想吃什么就吃什么，这才是你要的饮食方式。
So when people ask me what kind of "diet" they should follow, I always tell them to follow the one they're already on-the way you like to eat is the way you should eat.
这样的信任是建立在实际自我感受和相信之上；而不是建立在礼貌的言语和社交下的压力之上。这才是你能永远能去信任的唯一一种信任。
This trust will be based on what you actually sense and believe, rather than polite words and social pressure, and that's the only kind of trust you can always trust.
使你的心中充满上帝的真理，传播他的欢乐之源：爱——这才是保持年青的方式。
Fill your mind with the truths of God and radiate the sunshine of his love-this is youth.
当你最终又回到家里的电脑上时，你会发现所有这一切都在同一个地方——这才是最让人吃惊的。
When you finally make it back to your home computer, you can see it all in one place - this is the big takeaway.
你会发现，这才是最有效地利用了你的马，当它动起来的时候，你会看得很清楚。
You can discover how to get the best out of your horse by seeing exactly what happens as it moves.
你需要的是一个这样的合伙人：他有某种独特的产品可以让你去推销。这才是这个合伙营销的全部意义。
What you need is a partner with something unique you can promote, and that's what this particular partnering approach is all about.
也许你可以把书本上的一切知识都装入脑中，但知道在何时应用何种规则，这才是真正高手的标志。
You may be able to keep all the knowledge in your head, but knowing when to apply which rules is the mark of a true professional.
你的目标不是求感觉，而是不断意识到神随时随地与我们同在的事实，这才是敬拜的生活方式。
Your goal is not a feeling, but a continual awareness of the reality that God is always present. That is the lifestyle of worship.
剩余时间以及你按自己的选择毫无约束地行事，这才是衡量成功的真正因素。
A surplus of time, and the unfettered liberty to do with it as you choose, is the true measure of success.
不管想吃什么还是选择住那哪里，首先得确定消费标准，因为这才是对你做决定最重要的因素，然后第一时间做出选择满足这些标准就可以了。
Whether it's what to eat or where to live, first set your standards - the factors most important to you - then take the first option that meets them.
如果你从我这儿拿了个。，我可是说的从我这儿，这才是真的我。
B And when you get a B from me... now, I say me, this is the royal me.
这种观念要搞清楚。其实你是花钱买了没用的东西——你蒙蔽了双眼，还死不承认，这才是浪费！
You bought something you didn't really need - and the real waste would be to ignore this and not learn from it.
这种对平衡的追求要求随着你的生活转变不断进行调整，但是每次我试着求得平衡，我的生活就更加开心，这才是最重要的。
The pursuit of balance requires constant adjustment as your life shifts but every time I really try for the middle I end up happier about my life. And that's truly the point.
或许这才是所有一切里最重要的部分：不要纠结在自己不曾拥有的东西，不要苦苦思索什么让你如此低落和悲伤....想一想你热爱什么。
Perhaps the most important tip of all: instead of focusing on what you don’t have, and thinking about what makes you sad and depressed … focus on what you love.
训练你的思想、身体、呼吸，同时联系着你的精神性，这才是瑜伽的主要目标。
Training your mind, body, and breath, as well as connecting with your spirituality, are the main goals of the yoga lifestyle.
不考虑你自己的舒适水平的给予，这才是上帝最喜欢的给予。
It's giving outside your comfort level. This is the kind of giving that pleases God.
忠于你自己，忠于你的道德，忠于你的重点，忠于你的价值，这才是最简单的生活方式。
Being true to yourself, your morals, your priorities and your values is really the easiest way to live.
忠于你自己，忠于你的道德，忠于你的重点，忠于你的价值，这才是最简单的生活方式。
Being true to yourself, your morals, your priorities and your values is really the easiest way to live.
应用推荐