放在现实背景中这很难理解；Facebook并没有公布任何一个国家交友的总数目。
That is hard to put in context; Facebook does not make public the total number of friendships in any country.
“对于男人来说，这很难理解，”她说，“也很难，对于那些在医院进行常规生产的任何一个女人来说。”
"It is difficult for a man to understand," she says "hard, too, for any woman who has had an average hospital birth."
亲爱的，这很难理解和接受，但是这些反派们也是如你一样的天使啊，扮演着他们在转世到地球前所选择和编剧的角色。
It is hard to imagine and accept it My Beloveds, but these villains are Angels just like you, playing the roles that they selected and scripted before incarnated upon this Earth Plane.
我不能控制我的食欲。每当人们不理解，说你贪食时，这让人很难受。
I can't control my eating. It's hard when people don't understand and call you a glutton.
每一个人生活都很难，这因为如此，我们应该带着仁慈和同情、理解的心情来对待所遇到的人，以度过我们的人生。
Life is hard for everyone, and it is for that reason that we should live our lives with kindness and compassion for everyone we encounter.
新程序员对于所有这些觉得很难理解的原因是：不管您在应用服务器本地运行任何东西，这东西通常都会听话地工作。
The reason all this is so tricky for new programmers is that when you run everything local to your app server, this stuff generally just works.
这让我想起自己在大学加入兄弟会的情景，经过一个学期的磨炼，我终于能够宣誓入会，这种感觉外人是很难理解的。
It reminded me of my pledge class after a semester of hell, a feeling few folks understood from the outside looking in. It was a fraternity I wanted to join.
这意味着它们的内在经营很难理解并且很难预料它们的行为。
This means that their internal operations can be hard to understand and their behaviour difficult to predict.
游客们对于在克罗地亚心碎博物馆中展出的物品大感惊讶，也很难理解这其中的关系。
Visitors may be surprised and find it difficult to understand any link between items on display at the Museum of Broken Relationships in Croatia.
这似乎很难理解，这对于笛卡尔来说，这真是个问题，因为他认为因果关系最终还是可以理解的。
Seems very hard to understand; now this is a real problem for Descartes because Descartes thinks causation is ultimately intelligible.
这用语言也许很难描绘，但只要动手实践便不难理解。最后的结果是布局系统十分灵活，但学习起来却比较困难。
It's all a lot harder to understand in text than in application, but the result is a flexible layout system with a rather steep learning curve.
对小网站来说这ok，但是很快你就会失去控制，乱七八糟的程式码将很难理解与维护。
That’s fine for small sites, but it can quickly get out of control, resulting in reams of messy code that is hard to understand and to maintain.
在大多数讲话中你用不同方式说过这些，但是我发现这很难做到，不光是理解这个想法以及它的深度很难，而且理解安静的空无感觉也很难，如果我可以用这个词的话。
You have said this in different ways in most of your talks and I find this awfully difficult, not only to grasp the idea, the depth of it but the feeling of quiet emptiness, if I can use that word.
这很难进一步解释，然而我们是能量流的一部分，它们携带了对源头造物主相关任务的理解。
This is difficult to explain further, but we were parts of streams of energy that carried the understanding of those tasks in relation to the Creator Source.
你会发现将是很难于理解它所承继的财富，并且许多伟大的存有们都在握住这力量去把整个宇宙提升进入一个更高的维度。
You would find it difficult to comprehend what it entails, and the great Beings that are holding the power to move a Universe into a higher dimension.
而且有居民表示，十多辆车被偷，小区保安或者是警报系统都没有任何反应，这让居民们很难理解。
But some residents said, 10 car stolen, residential security or alarm systems do not have any reaction, woolrich outlet online, this let the inhabitants of difficult to understand.
他们希望有一个人格问题，这答案是显示不耐烦，而这表示你很难理解的概念很容易。
They want a personality problem, and this answer is showing impatience while indicating that you understand difficult concepts easily.
“这总是很难，如果一个球员缺阵1年，你就得考虑一下是否能让他打全场，”曼联经理解释。
"It is always difficult, when a player has been out for a year, whether to start the second half with him," explained the United manager.
这让人十分吃惊，因为在好几次，裁判都没有吹罚犯规，这很难让人理解。
It's quite surprising because on quite a few occasions the decision was not to give him a free-kick and it was difficult to understand.
这让人十分吃惊，因为在好几次，裁判都没有吹罚犯规，这很难让人理解。
It's quite surprising because on quite a few occasions the decision was not to give him a free-kick and it was difficult to understand.
应用推荐