享受一天中的第一个小时。这很重要，因为这第一个小时决定当天其余时间的情绪。
Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.
叶芝坚持说，心脏是身体的器官，置于其中。这很重要。
Yeats insists that the heart is an organ of the body, and located in it. This is important.
我不得不说，你需要有各种市场研究的经验才能找出你真正感兴趣的事物，这很重要。
I have to say that it's more important to get experience in different types of market research to find out exactly what you're interested in.
他还告诉我，不要靠近蛇，这很重要。
换句话说，不要让霸凌毁了你的生活，这很重要！
In other words, it's very important not to let bullying ruin your life!
孩子们是否有机会去一些地方，去看一些东西，去玩，去询问等等，这很重要。
It matters whether or not kids have chances to go to places, to see things, to play, to inquire and so on.
当你第一次见到客户时，你应该给他你的名片，你不应该忘记他的名字，这很重要。
When you first meet the customer, you should give him your business card and you shouldn't forget his name—that's important.
我爸爸后来告诉我，蛇没有耳朵，但能感觉到东西在动。他还告诉我不要靠近蛇，这很重要。
My dad told me later that snakes don't have ears but can feel things moving. He also told me it was important not to go near a snake.
哦，彼得，你知道这很重要。
这很重要，因为酶的氨基酸序列是由基因决定的。
This is significant, because the amino acid sequence of an enzyme is determined by genes.
这很重要——这种情况确实会发生，股价通常会在除息日下跌。
That's important—this really does happen, stocks really do drop in price on the ex-dividend date.
国际米兰对我显示出了信心，这很重要。
I want to do well and there is plenty of enthusiasm. Inter have showed faith in me, and this is very important.
教授：是，这很重要，但是我们先放一放。
Prof: oh yes it's very important, but we can actually save it on one side here.
我们都凝视天空，而不是环顾四周，这很重要。
It's very important we all gaze at the skies and don't look around us.
大幅增加该计划的规模以便支撑商业信心，这很重要。
It is important to significantly increase the programme's size, so as to underpin business confidence.
表和列都要用大写字母，这很重要，否则查询将无效。
It's important the table and column are in uppercase, or the query will not work.
这很重要，所以请你们考虑一下：孤独症是一种存在方式。
This is important, so take a moment to consider it: Autism is a way of being.
她还不属于那一类，但我无法使她相信这很重要。
She doesn't fall into that category but I couldn't convince her it mattered.
这很重要不仅因为服装是越南仅次于原油的第二大出口产品。
This is important not only because garments are Vietnam's second-largest export, after crude oil.
这很重要，因为这意味着我们不能观察，不能谈及单个电子。
And this is important because it means that since we cannot observe, we cannot talk about individual electrons.
如果只含蓄表现为绝对义务,记住这很重要，因为。
In this case our worth, our regard being prudent if only implicitly as a catagoric obligation.
当然这很重要，它决定着你整个一生和你正在选择的人生方向。
Of course, it's important. It's determining you whole life and the direction you're taking.
这很重要，因为一旦异常得到处理，流程需要在该活动处恢复。
This is important as the process needs to resume at that activity once the exception has been handled.
挑战：关于实物捐赠，有一些特别的限制需要遵守，这很重要。
Challenges: There are special constraints associated with in-kind giving that are important to honour.
不过，这很重要；不管怎样，您还是要编写内核代码。
However, this isn't trivial; no matter what, you're still writing kernel code.
这很重要，因为连接器将在链接列列表中查找这些列。
This is important to note as the connector would look for those columns in the list of link columns.
这很重要，因为这种相互关系，在教牧书信中不存在。
This will be important because that kind of reciprocity doesn't exist when you get to the Pastoral Epistles.
这很重要，但如果大家有其他建议，我也会很高兴采纳。
That's important. But if you have any other Suggestions, I would love to hear about them.
做这件事你将获得什么？这很重要，会激励你立即去做。
What are you going to get by doing this that's important enough to motivate you to do it now?
这很重要的原因是因为95%的溶解有机物貌似是难熔的。
The reason this matters is that 95% of dissolved organic matter seems to be refractory.
应用推荐