当然这很美妙，但她的生命总是要面对一阵痛和惶恐，贝拉和柯纳也是如此。
It's a beautiful love, but there's a lot of fear and pain for her life, and for Bella's and Connor's life.
活塞的投篮真的很差劲，对大个子也没有任何的办法！19分的优势了，这很美妙。
Pistons are shooting horribly, and there is no answer for the big guy! 19 point lead, how sweet it is!
这很美妙因为我们中没有一位真的完成过一部好莱坞的音乐剧，因此我们互相支持并真正成为了朋友。
It was wonderful because none of us had ever done a real Hollywood musical, so we were rooting for each other and we really became lasting friends.
“我们在美国很有系统，在这里要给你的东西，如果找到的话一定会送到你手上。这很美好，”史迪说。
"We have a system here in America where if something is for you and if they find it, it gets to you. That's beautiful," Siddeeq said.
“在美国，我们有一套系统，如果找到了你的东西，他们就会送给你，这很美好。”他对美国WTAE电视台说。
"We have a system here in America where if something is for you and if they find it, it gets to you, that's beautiful," he told US TV station WTAE.
得到亚军这很美，对车队，对所有为此而付出辛勤劳动的人而言，都是一种安慰。今年很不顺利，这个周末也困难重重，昨天发生了马萨的事故。但是我们需要快乐一点。
It's nice to be second, for the team and for all the people who have put in a lot of effort and it hasn't been an easy year or an easy weekend with Felipe's accident yesterday but we need to be happy.
但这并不是说在这个美国最大的州里没有公路——公路是有的，而且有很美丽的公路，但这些公路只覆盖相对较小的区域。
That is not to say there are not roads in the US's largest state - there are, and beautiful ones at that. But they access only relatively small areas.
尽管空客的工程副总裁查尔斯•查姆皮恩也承认很多部件以今天的技术还不能制造得出，但这听起来很美妙。
It sounds great, even if Airbus's vice-president of engineering, Charles Champion, acknowledges that much of the kit cannot be built with today's technology.
该项建议的前提，是中美之间不再继续对抗下去，这听起来很美好，不过却没有将诸多国家的利益考虑进去。
The proposal's premise, that a U.S.-Chinese confrontation must be avoided, is sound, but it fails to take national interests into account.
她很美，有一头金黄的头发和蓝色的眼睛，这让劳里先生想起了一个小孩儿，几乎是个婴儿。
She was pretty, with golden hair and blue eyes, and Mr Lorry remembered a small child, almost a baby.
天空中云很淡，风很轻，月光很美，这构成了一幅漂亮的画。
The sky is light cloud, the wind is very light, very beautiful moonlight, which constitutes a beautiful painting.
这风景的确很美，实际上它是我见过的最美的。
The scenery is very beautiful indeed. In fact, it's the most beautiful I've ever seen.
因此这四年的时光也很美好，我在这里拥有许多永生难忘的时刻和记忆。
So it's been a great four years and I've had a lot of moments and a lot of memories here that I'll never forget.
这孩子显然不是你的亲生儿子，因为你的面颊跟我的面颊一样漆黑、而这孩子的面颊生得漂亮雪白，就像住在遥远北方的、受到指责却很美丽的野蛮人一样。
This boy is manifestly no son of yours, for your cheek is as dark as mine but the boy is fair and white like the accursed but beautiful barbarians who inhabit the remote North.
这孩子显然不是你的亲生儿子，因为你的面颊跟我的面颊一样漆黑，而这孩子的面颊生得漂亮雪白，就像住在遥远北方的、受到指责却很美丽的野蛮人一样。
This boy is manifestly no son of yours, for your cheek is as dark as mine but the boy is fair and white like the accursed but beautiful barbarians who inhabit the remote North.
这确实是一种很美好的设想。但是我想在现实生活中，对于大多数人来说是无法承受的。
Uh, and it is in many ways an attractive picture of life. But I think in reality for a fair number of couples, it was pretty overwhelming.
麦艾维说：「安洁莉娜是全世界最有名的明星之一，而且长的很美。所以希望年轻男子都能想像自己在我的位置，因为我期待这麽做。
"Angelina's one of the biggest stars in the world and she is ridiculously good-looking, " says McAvoy, "so, hopefully, young men will put themselves in my shoes, because that's what I aim to do.
平常你认为你爱上一个女人或男人是因为她或他很美，这并非是事实，事实刚好相反：你之所以坠入情网是因为你无法单独。
Ordinarily you think you have fallen in love with a woman or with a man because she is beautiful, he is beautiful. That is not the truth.
这给我一个启示，原来生命结束之前也能够很美丽，也能够让人很被激励，也能够给人灿烂美丽的回忆…
This gives me a revelation, life can still be very beautiful before it ends, and can still inspire and give people memories of brilliant beauty…
在过去几年，我们有失去的经验，我们一起失去，这令球队充满饥饿感，这种精神很美妙。
We've had the experience of losing for the past couple of years, and we've lost together and that's put good hunger back into the team and the spirit is fantastic?
二是，这描述的很美，你不能，同样，不允许你以这种方式写。
A second point is it's beautifully written and you're not also, not allowed to write that way anymore either.
“不要扔”农场主大喊，“不要把这些扔掉！我老婆把它们炸一炸，我们来吃，很美味的，这东西叫羊炸！”
"No!" yelled the farmer, "Don't throw those away! My wife fries them up and we eat them, they're delicious! They're called Sheep fries!"
她并不知道关于这顶金冠的魔力，但是她看见它很美丽，就决意戴着它，脱下她无边的遮阳帽，放进了篮子里。
She did not know anything about the charm of the Golden Cap, but she saw that it was pretty, so she made up her mind to wear it and carry her sunbonnet in the basket.
能和卢拉见面，这感觉很美妙。他是一个热衷于足球运动的人。
It was a nice emotion for me to meet President Lula, he's in love with football.
我憎恶那裙子，不外腰部以上照样很美的。这鞋子穿在红毯上要比穿在年夜街上悦目得多。
HATE the skirt, but from the waist up it is beautiful. those shoes are gorgeous far nicer on the red carpet than on the street.
来自塞拉利昂的一位出租汽车司机说：“这种感情很美好”，但他怀疑这能否给非洲人民带来变化。
A cab driver from Sierra Leone said "the sentiment is nice," but he doubted it would lead to changes for people in Africa.
这对于他们来说是一段很美好的经历，这证明了切尔西也是可以培养年轻人的俱乐部。
It's been a great experience for them. It shows that Chelsea is a club which can bring on young boys.
这梨子（被）尝着味很美。
这梨子（被）尝着味很美。
应用推荐