这张面具是由黄金和白金的合金制成，并镶嵌翡翠和其他宝石。
The mask is formed of a gold-platinum alloy inset with emeralds and other gems.
只要她能确定拍这张照片的时间，米克就可以有一个无懈可击的不在现场的证据。
If she could just establish the time the picture had been taken, Mick would have a watertight alibi.
这张光盘配有歌曲的全部歌词。
这张纸写有一个病人可能想向医生提出的问题清单。
This sheet contained a list of problems a patient might like to raise with the doctor.
已经采取了一切措施来保证这张传单上所有信息的准确。
Every care has been taken to ensure the accuracy of all information given in this leaflet.
在这张专辑中他们重温了昔日的辉煌成就，却没有任何真正新的突破。
The album sees them re-living past glories but not really breaking any new ground.
这张音乐专辑的全部版税收入将捐给慈善机构。
这张唱片中收集了爵士乐与流行音乐两种风格相结合的精彩作品。
现在你看到这张关于英国小孩所得零用钱的表格了吗？
Now you've seen this table of figures about the pocket money children in Britain get?
这张海报宣传泰晤士河上旅行的好处。
这张特写显示了非洲最大的毒蛇加蓬蝰蛇警惕的眼睛。
A close-up shows the watchful eye of a Gaboon viper, Africa's largest viper.
你应该在文章的开头简要描述这张图表，并评论中国在扶贫方面取得的成就。
You should start your essay with a brief description of the graph and comment on China's achievements in poverty alleviation.
这张图拍摄于九十年代中期，来自名为克莱门汀的美国宇宙飞船。
This image is from the mid-90s, from the American spacecraft called Clementine.
现在当我看着这张照片时，我觉得照片上的她使这张照片变得有趣了起来。
And now when I look at it, I think her presence in the photo is what makes the image interesting.
这张桌子上精致的枝形吊灯宣告它是家庭的中心。
The elaborate chandelier over this table proclaims it as the hub of the household.
这张价值流程图描述的是一名胃痛病人进入医院后的就诊流程。
This value stream map illustrates the process of a patient coming into the hospital with a stomach ache.
当地商店被加绘在这张地图上，这样，人们就能在合适的地区内选择房屋。
The local shops have been marked in on this map so that people can choose a house in a suitable area.
这张拍摄于2010年3月28日照片展现了中国东部的上海外滩的新面貌。
The photo taken on March 28, 2010 shows a new look of the Bund in Shanghai, east China.
尽管我的照相机无法完全拍摄到它的明亮和彩色，我仍然喜欢这张照片。
Although my camera did not quite capture how bright and colorful it was in person, I still like the photo.
这张照片让我想起了去年的杭州之行。
这张照片是我六岁时拍的。
这张照片使我回忆起许多童年的快乐时光。
This picture brings back to me many happy memories of my childhood.
这张票只适用于周一至周四的演出。
这张老照片经常使我想起我在中学的快乐时光。
The old photo often reminds me of my happy time in middle school.
这张桌子在我的卧室里太占地方了，所以我要把它搬走。
The desk takes up too much space in my bedroom, so I will move it away.
当日期到来的时候，你就可以剪下这张息票拿到银行去兑换利息。
When the date came, you would cut the coupon off and go to the bank and get your interest payment.
这张专辑向人们讲述了长期隐匿在海底的鲸鱼的秘密。
This album told people secrets about whales that had long been hidden under the sea.
这张白纸就像我们的整个生活，黑点就是我们每天面临的问题。
The white paper is just like our whole life and the black dot is the problems we face every day.
这张白纸就像我们的整个生活，黑点就是我们每天面临的问题。
The white paper is just like our whole life and the black dot is the problems we face every day.
应用推荐