这张床已经给梅兰波睡了三年了，对你来说已经足够好了。
It has been Melampo's bed for three years, and it will be good enough for you.
如果你起床的时候床垫凹下去一块，那么这张床就太软了。
If you're leaving a divot in the mattress when you get up, it's too soft.
这张床的旁边是一个餐桌。餐桌上摆了很多很好的食物。
Beside the bed, there is a dining table with a lot of delicous foods on it.
我试图给自己宽心，发誓说买这张床是我们最后一次挥霍了。
I'm trying to justify it to myself by vowing it will be our last splurge.
正当床向一楼猛撞过去的时候，小狗带着婴儿跳出了这张床。
The dog then jumped out of the bed with the baby, just as the bed crashed to the first floor.
一阵大风把这张床从屋顶上刮了下来，把它摔碎到下面的院子里。
A gust of wind swept the bed off the roof and sent it crashing into the courtyard below.
Casket家具公司为那些想一尝睡在棺材里滋味的人士设计了这张床。
The Casket Furniture Company designed a bed for those who want to know the feeling of sleeping in a coffin.
如果你看的是内置弹簧床垫，请问一下这张床是否有类似边缘支撑物的东西。
If you are looking at an innerspring mattress, ask whether the bed has any kind of "edge support."
这张床一定能让你的客人惊喜，而且你也可以同时拥有一张时尚的床和两个沙发。
This bed is a great way to surprise your guests, and also you can be proud to have a stylish contemporary bed and two sofa's in the same time.
卧室里摆放着一张四柱床，床柱又细又长，这张床的三面给好几个聚集在那儿的人当了座位；
A gaunt four-post bedstead which stood in the room afforded sitting-space for several persons gathered round three of its sides;
于是她每一张都试了试，直到她来到了第七张，这张床如此的舒服她让自己躺下，很快就睡着了。
So she tried them all till she came to the seventh, and that was so comfortable that she laid herself down, and was soon fast asleep.
他又跟着老李上了那张大木板床，每次上这张床他好象都有种莫名的凄凉，说不出道不明的感觉。
He followed the talk of the town on that big wooden bed, on this bed every time he seems to have the kind of inexplicable sad, speechless Road, unknown feeling.
老床铺是他父母在他们最穷困的时候购置的，数十年来，这张床是他们一天劳苦后最安宁的“休息所”。
This old bed was bought by his parents in their poorest days, and served for several decades as a most peaceful "haven" after their days' of toil.
这张床成为了少年姚明的最最重要的一件家具，因为长时间地午休是作为姚明训练内容中不可或缺的一部分。
This bed became one of the most important pieces of furniture for teenage Yao as a long siesta was listed as a part of his training schedule.
林先生给这张床标定的拍卖底价为5亿元人民币。但他说，有些古董专家曾建议他至少标价20亿人民币。
Lin put his bed on auction for 500 million yuan but he said some antique experts suggested its price should be as high as 2 billion yuan or even higher.
目前，一名年轻的荷兰建筑师研制成功了一张通过磁力漂浮在半空中的床。这张床的售价高达120万欧元。
AMSTERDAM (Reuters) - A young Dutch architect has created a floating bed which hovers above the ground through magnetic force and comes with a price tag of 1.2 million euros (810,000 pounds).
来自英国乡村诺尔庄园的银质家具被放置在一张瑞典床旁边，床上织物极其奢华，这张床很有可能是路易十五所送的礼物。
Silver furniture from Knole, an English country house, stands near a Swedish bed with rich fabric that was possibly a gift from Louis XIV.
他打开所有的抽屉，把他看见的东西都登记下来，他仿佛没有看见床上有一个垂死的女人，幸而法律仁慈，这张床总算设给查封掉。
He opened the drawers, made a note of everything he saw, and did not appear to notice that there was a woman dying in the bed which the charity of the law fortunately lets me keep.
一切于我已徒然，有意义的只剩这张床，这无休止的睡眠让连绵的日子缩为一天，让时间停止，把时间拉长又压紧，直到失去意义。
Everything is reduced to this bed, this endless slumber that makes the days into one day, makes time stop, stretches and 6 compacts time until it is meaningless.
一天晚上，他过来我家，跟以往一样，是应我的邀请而来的，是来帮我安装我的床的。 我买的这张床终于送来了，是两个很复杂的大箱。
One evening he comes round, at my request as ever, to help me build my bed, which has finally arrived in two flatpacks of byzantine complexity.
这张创造性的床是用玻璃纤维加强了的塑料管制成的，可以适应不同大小的床垫。
Innovative bed made of fiberglass reinforced plastic tubes can fold and adjust to different mattress sizes.
或许换张床他能睡得舒服点，这张唐宁街的床他已经睡了三年。
Perhaps he will sleep better in a bed other than the one he has been occupying for the past three years in Downing Street.
这张来自ErnestoNeto的不同寻常的床可以让你站着睡觉。
Unusual bed from Ernesto Neto allows you to sleep standing up.
这张大号床装饰有一个手工编织的网眼顶罩。
The queen-size bed is decorated with a handsome fishnet canopy.
这张大号床装饰有一个手工编织的网眼顶罩。
The queen-size bed is decorated with a handsome fishnet canopy.
应用推荐