在努力把这座桥定为历史地标。
There are efforts under way to designate the bridge a historic landmark.
这座桥看起来像字母“Y”。
这座桥能同时支撑两辆重型卡车吗？
Is the bridge strong enough to support two heavy trucks at the same time?
这座桥开放前，一些人应邀来检查。杰瑞是其中之一。
Some people were invited to check out the bridge before the opening. Jerry was one of them.
这座桥不对汽车交通开放，因此人们可以享受在桥上散步的乐趣。
The bridge was closed to motor traffic so people could enjoy a walk across it.
这座桥的一部分是一条长6.7公里的海底隧道，横穿两座人造岛屿。
In one part, the bridge turns into a 6.7km undersea tunnel that passes through two man-made islands.
这座桥的网站将步行走过这座桥的距离描述为“你生命中最激动人心的510米。”
The website for the bridge describes the walk across the bridge as "the most exciting 510 meters of your life."
工人们于2018年5月开始修建这座桥。
村民们希望这座桥能在雨季到来之前建成。
The villagers expect that the building of the bridge will be completed before the rainy season comes.
工程师们花了一整天的时间制定了一份修理这座桥的周计划。
It took the engineers a whole day to make a weekly plan for repairing the bridge.
如果你有幸看到这座桥张开双臂高举在空中，你将永远不会忘记它。
If you are lucky enough to see the bridge with its two arms open high in the air, you will never forget it.
每天大约有10万辆汽车通过这座桥，它们载着人们往返于这座城市。
Each day about one hundred thousand automobiles cross the bridge taking people to and from the city.
641年，吐蕃统治者松赞干布要求他的人民为唐朝文成公主建造这座桥。
In 641, Songtsan Gambo, the ruler of the Tubo kingdom, asked his people to build it for princess Wencheng of the Tang Dynasty.
这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
这座桥由艾默里克·朱部李纳设计，于2008年9月25日通车。
The bridge was designed by Aymeric Zublena and opened to road traffic on 25 September 2008.
这座桥横跨欧亚大陆。
这座桥已被摧毁，但水库影响着这里的水文。
The bridge was destroyed but the dam has influenced hydrology.
这座桥靠石拱支撑。
这座桥由石拱支持。
这座桥不仅拥有四个行车道，还有一个双轨铁路。
Not only is the bridge equipped to handle four lanes of traffic; it also has a double-track railway.
由于大风和湖水构成危险，这座桥已经完全关闭。
The bridge had already been closed for all sorts of traffic due to the dangers posed by wind and water.
这座桥的使用期限为50年，而当时只用了40年。
The bridge was 40 years old but had a life expectancy of 50 years.
再过几分钟，她们就要经过这座桥，到车站坐车回家了。
In a few minutes they will walk across this bridge to the station to get the train home.
这座桥铺设漆黑的沥青和崭新镀锌的护栏，比其他大多数桥更加簇新。
The bridge is newer than most, as suggested by the still-black asphalt and the fresh galvanized gleam of the guardrails.
他们一年只能够在桥上见一次面，而这座桥是由怜悯他们的喜鹊搭好的。
They could only meet once a year on a bridge formed by magpies, who took pity on the separated couple.
利用这座桥，他可以从文库中挑出一段已知基因，来构建镜像蛋白工具。
With it, he'd be able to pick a known gene from a library and build mirror protein tools.
利用这座桥，他可以从文库中挑出一段已知基因，来构建镜像蛋白工具。
With it, he’d be able to pick a known gene from a library and build mirror protein tools.
在一个场景中，一名男子让他的女朋友走过一座桥，而他知道这座桥是座危桥。
One scenario described a man who let his girlfriend walk over a bridge he knew was unsafe.
在一个场景中，一名男子让他的女朋友走过一座桥，而他知道这座桥是座危桥。
One scenario described a man who let his girlfriend walk over a bridge he knew was unsafe.
应用推荐