但作为一个害怕看成绩的新生，这并不有趣。
But as a scared freshman looking at their grades, it's not fun.
这并不难，而且很有趣！
于是我告诉他们，这很有趣因为我并不觉得我是残疾人。
这并不是说Linux不再受人们关注了。Intel的Moblin操作系统可能是上网本用户觉得最有趣的项目之一。
That's not to say Linux is no longer receiving attention, Intel's Moblin OS is perhaps one of the most interesting projects currently around for netbook users.
显然这并不是一个专业的科学调查，但有趣的是，我们可以大体摸清影响经济学界的声音都是源自哪里。
This obviously isn't a scientific poll of the profession, but it is interesting to get some sense of from where the profession sees its influence emanating.
这并不意味着越来越难打，只是越来越有趣。
欢迎来到一分钟英语。掉落并不有趣，你会受伤。掉落破裂听起来更糟。但是这真的就是这里发生的吗？
Welcome to English in a minute. Falling is no fun, you can get hurt. Falling through the cracks sounds even worse. But is that what is really happening here?
总的来说，这是有趣的一周，但这并不意味着你就彻底平安无事了。
By and large this is a fun week but that doesn't mean you can act with impunity.
不，思嘉立即暗自说，她这并不是想宁愿要一个像塔尔顿夫人那样的母亲，只是偶然觉得同母亲开开玩笑也很有趣罢了。
Not, Scarlett loyally hastened to tell herself, that she would prefer a mother like Mrs. Tarleton to Ellen, but still it would be fun to romp with a mother.
这种论说，除了有趣以外，并不是稀奇古怪的。实际上，这反而是似乎真实的。
The theory, in addition to being interesting, is not outlandish. In fact, it's rather plausible.
这并不是坏事，实际上，看到全新的自己相当有趣和刺激。
And it wasn't so bad, it was actually fun and exciting and something new to you.
这并不总是有趣的，但是当你看到该程序的第五个版本，会觉得有意思了。
So this is not all that interesting, but let's actually take a look at a 5th version of high that actually does something interesting.
所有的这些有趣的内容似乎也并不能将英国人转变成素食主义者，但是这确实为温度正确性带来未预料到的结果提供了一个很好的例子。
All this gleeful coverage does not seem to have driven many Britons to vegetarianism. But it does provide a good example of the unintended consequences of climate correctness.
“真是严酷的预备期，”克里斯腾森回忆道，“这并不怎么有趣，我也不打算再来一次。”
"It was grueling preparation," Christensen recalled. "It was not a lot of fun and not something I plan to repeat."
在这周末，人们将着手偿还他们欠下的税务，这并不是因为这很有趣，只是因为这是我们作为公民应该具有的基本责任。
And this weekend, many are sitting down to pay the taxes they owe - not because it's fun, but because it's a fundamental responsibility of our citizenship.
这听上去可能并不有趣，但打扫衣橱的确可以很有趣，并在同时让你感到有收获。
Though it may not sound as fun, cleaning out your closet can actually be fun and productive at the same time.
但是，从我的艺术导师那里我确实得到了很多教训，并且一件很冷酷的事情是，一个人告诉我，我选择的颜色是很有趣的，因为这种颜色和另外一种颜色相交叉。仅仅只是知道使用正确的颜色，这并不是什么聪明的，有趣的事情。
But I did learn some lessons from my visual art mentors, and one really cool thing someone taught me is that the color I choose is most interesting where it intersects with another color.
主人，我知道是你创造了我，并为我提供了美丽的花园和这园里所有奇妙的动物和欢闹有趣的蛇。但我并不幸福。
Lord, I know you created me and provided this beautiful garden and all of these wonderful animals and that hilarious comedic snake, but I'm just not happy.
这确实是本身并不是大新闻，但有一个有趣的事实考虑。
This really isn't big news in itself, but there is one interesting fact to consider.
这确实是本身并不是大新闻，但有一个有趣的事实考虑。
This really isn't big news in itself, but there is one interesting fact to consider.
应用推荐