另一方面，这并不是说金钱和努力不应该花在人类身上。
On the other hand, this is not to say money and effort shouldn‘t be spent on humans.
这并不是说，如果我们在大一第一次见面，我们就会合不来。
This is not to say that we would not have been compatible if we had first met in our freshman year.
这并不是说像伦敦的超低排放区（Ulez）这样的措施毫无用处。
这并不是说你必须把这种美味的日本食物一起去掉，但是你必须谨慎选择。
This doesn't mean you have to cut out this delicious Japanese food together, but you do have to be careful with your choices.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
这并不是说父母应该忽略家庭作业——首先，他们应该关注孩子有多少家庭作业。
That's not to say parents should ignore homework—first, they should monitor how much homework their kids have.
威斯康星麦迪逊大学的卡特琳娜·托马说，这并不是说人们的简介不真实，“而是他们描绘了一个理想化的自己”。
It's not that people's profiles are dishonest, says Catalina Toma of Wisconsin-Madison University, "but they portray an idealised version of themselves".
这并不是说在判别学习的研究中所采用的方法将完全没有效果。
This is not to say that the procedure employed in studies of discriminative learning will be quite without effect.
这并不是说我没有在网络上闲扯淡的时间。
It's not that I haven't had a gas of a good time on the Internet.
这并不是说他们不聪明。
但是这并不是说要留着她给你的每一个物品。
However, it does not mean that you have to keep every single thing that she gave you.
不过，这并不是说短期内不会有求婚者敲门。
This isn't to say, however, that suitors won't soon be knocking.
这并不是说勉强做到重用很容易、有方法可循。
That isn't to say it is easy and there are several ways to botch software reuse.
这并不是说不满仅限于网络活动家和隐私提倡者。
That's not to say the discontent is limited to net activists and privacy advocates.
这并不是说之前的假设是错误的，而是不全面的。
That does not mean the original hypothesis is wrong. But it is not the whole truth.
但这并不是说韦弗同她扮演的角色有太多共通之处。
Not that Weaver has ever claimed to have much in common with the character she plays.
他还说，这并不是说你不能有一个不错的职业生涯。
这并不是说，霍布斯的自然状态，是一种永恒斗争。
This is not to say, again, that the state of nature for Hobbes is one of permanent fighting.
这并不是说他不经常想苹果，而是指他不喜欢吃苹果。
这并不是说不应当在您的项目中继续发挥用例的作用。
This is not to say that use cases should not continue to play a role in your project.
这并不是说他们最后完成的建筑是无用或无法居住的。
我们现在处在长期选择的中间，这并不是说转危为安。
We are currently in the middle of the long run choice and it hasn't truly turned the corner.
这并不是说不可能设想出汉娜描述出的那种困惑和无助。
Not that it was impossible to imagine the confusion and helplessness Hanna described.
但是这并不是说他们就不喜欢象投资者一样激进地击球。
But that does not mean they don't like to bat aggressively as investors, too.
但是这并不是说他们就不喜欢象投资者一样激进地击球。
But that does not mean they don't like to bat aggressively as investors, too.
应用推荐