你可以看见，武器核查车辆到达了右边这幅图片的下半部分。
N. inspection team is arriving, and you can see the inspection vehicles arriving in the lower portion of the picture on the right.
这幅图片的目的是向我们表明作为沟通工具的互联网有其优缺点。
The purpose of the drawing is to show us that the internet has it advantages and disadvantages as a commnication tool.
抓下了这幅图片的摄影师叫做李·费舍尔。拍摄地点是苏格兰高地的一个湖泊。
The photo was captured by photographer Lee Fisher at a lake in the highlands of Scotland.
在我们将这幅图片深入到IT世界之前，我们需要首先查看一下底层的基础。
But before we take this picture further down into the world of IT, we need to look at the underlying foundation.
正如上面这幅图片所表明那样，运用这些疯狂的字体的一个很棒的技巧就是只用它们做标题，而让剩下的文字保持朴实的风格。
As the image above illustrates, one great trick for using crazy fonts is to only implement them in a headline while leaving the rest of the text plain.
这幅图片是经过数码合成的，由一幅分开的长曝光照片和拍摄下周围星域的月食照片组成。
The picture is a digital composite, a separate longer exposure added to an eclipse frame to capture the surrounding star field.
穿洞云：这幅拍摄西弗吉尼亚乡村地区的图片展示了左上角覆盖上空的云层。
Hole punch clouds: This picture taken of Rural West Virgina shows cloud cover to the top left.
这幅由土星火箭拍摄的月亮图片为近来崭露头角的一种观点——月亮含有丰富的冰而且其表面覆盖着厚厚一层黑色物质——找到了证据。
This image of Saturn's moon shows evidence for the emerging view that Phoebe may be an ice-rich body coated with a thin layer of dark material.
这幅哈伯天文望远镜拍摄的图片显示的是新总表1275，该星系位于英仙座星系团的中部。
This Hubble Space Telescope image shows NGC 1275, the galaxy located in the center of the Perseus galaxy Cluster.
这幅图片来自于液滴艺术的网站，它捕捉到了在一滴液体触及水面后的瞬间。
This image comes from the Liquid drop Art site, which simply catches the instants after a drop lands in water.
这幅图片显示了两种红血细胞：正常红血细胞(红色背景)和患有镰形细胞贫血症的红血细胞(前景)。
This image shows two red blood cells: a normal red blood cell (colored red in the background) and a red blood cell affected by sickle-cell anemia (in the foreground).
编者按：在这幅图像发表后，拍摄于3月13日的MODIS图像提供了一副无云状态下日本东北部海啸洪灾的图片。
Editor's note: the MODIS image taken on March 13, after this image was published, provides a cloud-free view of the tsunami flooding in northeastern Japan.
这幅图片显示了火星北半球中纬度地区的一个面向西侧的陨石坑。
This image shows the west-facing side of an impact crater in the mid-latitudes of Mars' northern hemisphere.
研究人员表示，这幅图片作为出色的数据库，有助于他们更好地了解宇宙如何演变成现在的景象。
Researchers say it is a remarkable dataset that will help them understand better how the Universe came to look the way it does now.
这幅视角有些倾斜的图片展示了盖尔陨坑中的低处高地，这些岩层保存了火星环境变化的相关线索。
This oblique view of the lower mound in Gale crater shows layers of rock that preserve a record of environments on Mars.
空间站的位置是在希腊爱琴海里的科斯岛上方(接近土耳其的西南海岸线)，而这幅图片拍摄于当地的几乎午夜的时间。
The station was located over the Greek island of Kos in the Aegean Sea (near the southwestern coastline of Turkey) when the image was taken at approximately midnight local time.
这幅图片从黄道平面的视角捕捉到地球、月球和太阳排成一条直线的瞬间画面。
This image captures a momentary line-up looking out along this fundamental plane of our solar system.
如果你特喜欢顶着一头400美元的发型、穿着一套阿玛尼西服去上课的话，那么，上面这幅图片就很适合你。
If you are partial to attending class wearing an Armani suit and a $400 haircut, this post may not be for you.
在上面的这幅图片里，天空有很多种材质——太阳的亮部，云的细节构成了一个显著的焦点。
In the first photo above, there is much texture in the sky – the highlights of the sun and detail of the clouds make it a prominent focal point.
在这幅上周公布的雷达图片上，南极的尼姆罗德冰川像是一条奔流的金属之河。
Seen in a radar image released last week, Nimrod Glacier in Antarctica resembles a fast-flowing river of molten metal.
这幅来自NASA绕地卫星的地球肖像画，是观察地球图片中的佼佼者。
This iconic image leads the legacy of NASA's Terra satellite, a flagship of the agency's Earth-observing fleet.
这幅图片中的黄色在一定角度下看会变成一种蓝绿色，只在跟这只蝴蝶成很小的角度时才能看到。
The yellow you can see in the picture is modified at certain angles to a blue-green color.
在这幅哈勃太空望远镜拍摄的的图片中，昴宿五位于左上方。
The star Merope lies just off the upper left edge of this picture from the Hubble Space Telescope.
这幅图片是用来宣传那恒星生成区域的最清晰的照片（即NGC 604）。
The image is being billed as the sharpest shot yet of the star-forming region known as NGC 604.
或许微软修改这幅图片仅仅是有人想省下几百美元的图库费，但这个营销错误将带来极其严重的后果。
While the decision to change the image may have simply been due to someone trying to save a few hundred dollars on stock photography, the marketing blunder has extremely negative public implications.
这幅图片是由飞船上双成像系统的广角摄像头拍摄。
The image was taken by the spacecraft's Wide Angle Camera (WAC) on the Mercury Dual Imaging System (MDIS).
这幅第一批传回的壮美的图片展示了广角镜头下的水星全景，探测器在完成最近距离推进90分钟后渐渐远离。
The spectacular image shown here is one of the first to be returned and shows a WAC image of the departing planet taken about 90 minutes after the spacecraft's closest approach to Mercury.
这幅第一批传回的壮美的图片展示了广角镜头下的水星全景，探测器在完成最近距离推进90分钟后渐渐远离。
The spectacular image shown here is one of the first to be returned and shows a WAC image of the departing planet taken about 90 minutes after the spacecraft's closest approach to Mercury.
应用推荐