关于这件事我有几点看法，这就是我写信给你的原因。
I have some comments to make in relation to this matter, and that's why I am writing to you.
地球上有三个地方有高能物理设备来制造这些，这就是那三个地方。
There are three places on the planet that have high energy physics equipment in order to make these, and these are the three places.
事实上，说实话，即使现在我也很难想到我们有什么共同之处，但也许这就是为什么我们如此享受彼此的陪伴。
In fact, to be honest, I struggle even now to think of things we have in common, but maybe that's what makes us enjoy each other's company so much.
来自不同国家的人们把词汇和语法带入英国，形成了英语，这就是为什么英语有那么多让人困惑的规则的原因。
The English language is made up of the grammar and vocabulary which people from many different countries brought to Britain and that is why English has so many difficult rules that confuse people.
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
生物多样性和土壤多样性之间是有联系的，土壤和动植物之间的关系也非常明显，这就是为什么要在森林管理中考虑土壤多样性。
There's a link between biodiversity and pedodiversity, an obvious relationship between soils and flora and fauna, which is why pedodiversity really should be considered in forest management.
也许，这些语言是很久以前从同一种源语言发展而来的；也就是说，也许它们在“基因”上是有联系的，这就是梵语、拉丁语和希腊语的情况。
Maybe the languages developed from the same source language long ago, that is, maybe they are genetically related, that was what happened with Sanskrit, Latin and Greek.
有一位医生认为，他已重新找到了一种古老的武器，可以用来抵御这些“讨厌的家伙”。这就是蜂蜜。
One doctor thinks he has rediscovered an old weapon that could be useful in the fight against these nasties. It is honey.
也许这就是为什么这部电影有一定的真实性。
走上舞台后，她开口说：“我知道你们在背后嘲笑我好多年了。今天我有一个很好的机会让你们在我面前笑。这就是我在这里的原因。”
After walking onto the stage, she began to speak, "I know you have been laughing behind my back for years. Today I have a great chance to make you all laugh in front of me. That's why I am here."
这就是意味着它们有很多，它们都认为“公平斗争”意思是“我们的数量就能让你下地狱”！
Which means there are several of them and they all think “fair fight” means “we outnumber the hell out of you”.
我们有许多不同的文化、观念和传统，但大家都有一个同样的梦想：这就是美国梦。
We have many cultures, many ideas, and traditions, but all of us have the same dream. That dream is the American dream.
这就像有字符串操作就需要频繁处理字符串一样。
This is like you frequently manipulating a string with string operations.
人们很可能相信这样做是在现实主义利益的驱使下——也许这就是这就是有教养的人们受伤后相互回应和交谈的方式。
It is just about possible to believe that this is done in the interests of realism-maybe this is how educated, damaged people think, react and talk to each other.
这就意味着你的孩子有能力获取信息以满足他们的好奇心。
This means that your kids have the ability to access information and satisfy their curiosity instantly!
“这就是为什么你看到在微博有很多的争吵和战斗，”他说。
"That's why you see a lot of bickering and fighting on weibo," he said.
所以我需要得到一份有高薪的好工作，这就是我想要的全部。
So I need to get good job with high payment, that's what Itotally want '.
这就是有一种快速恢复并走上正轨的能力非常重要的原因。
That's why the ability to recover quickly and get back on course is so important.
一个聚合可以有多个参数，这就是为什么要以数组的形式返回参数。
An aggregation can have multiple parameters, which is why this is returned as an array.
这就不能归属于有预谋谋杀，有预谋的谋杀的唯一目的是为了取其性命。
This is not the case with premeditated murders; the only goal is to take a life.
也许这就是有那么多实用工具来驱动支持产业的原因之一。
Perhaps that's one reason there are so many utilities and tools driving the support industry.
或许，这就是直至今日他仍与一些创业团队有很多共鸣的原因。
Perhaps that’s why to this day he still seems to have such good empathy with startup teams.
这就需要团体有一定程度的联系来维持团体和谐的水平。
This allows the community a certain drumbeat of connections to maintain of level of community unity.
这就激励了那些有艺术追求的设计师们寻找一个发挥的出口。
This thrills the architects, who have artistic undercurrents that often struggle to find an outlet.
现在我们有技术可以做到这点，这就为将来的重大突破打下良好的基础。
Now we’ve got a technique to do this, and it sets the stage for really big stuff in the future.
这就引出了下一个问题：有办法确保蚂蚁和蚱蜢和谐共处吗？
This leads to the next question: is there a way to ensure ants and grasshoppers coexist harmoniously?
这就意味着常规电脑同量子计算机整合的前景有了可实现性。
This means there is a realistic prospect of integrating quantum computers with conventional ones.
这就意味着有可能评估外表对借贷结果的影响。
That means it might be possible to assess the effects of appearance on the outcome.
随之而来经过放大的电子跟空穴很容易检测到，这就表明有光线经过。
The resulting cascade of electrons and holes is easy to detect, showing that light has struck .
随之而来经过放大的电子跟空穴很容易检测到，这就表明有光线经过。
The resulting cascade of electrons and holes is easy to detect, showing that light has struck .
应用推荐