这就说明了一切，不是吗？
这就说明了你更习惯于用左眼还是用右眼。
That tells you whichever eye you'll look through, that mean you're left-eyed or right-eyed.
这就说明了两件事。
秋天到了，这就说明了枯黄的季节已经到来。
Autumn, and which illustrates the brown of the season has arrived.
最近，挪威遭受了一次巨大的爆炸和枪击，这就说明了废除死刑是不明智的。
Recently, Norway suffered a huge explosion and a shooting, which declaring the abolition of capital punishment is unwise.
最近，挪威遭受了一次巨大的爆炸和枪击，这就说明了废除死刑是不明智的。
Recently, Norway suffered a huge explosion and a shooting, which declaring the abolitionof capital punishment is unwise.
所以这就说明了下次世界杯绝对不能再拿到去只有虎城那般大小的地方去比赛。
It is simply not sustainable to give a World Cup to a place the size of Hull.
这就说明了在第二行中为什么得到了0，- 2，- 4，- 6，…这样的序列。
So, this explains how you get the 0, -2, -4, -6,... sequence in the second row.
如果我们谈论的是西汉姆而不是巴萨，这就说明了我们已经成熟了，我们很聪明。
If we speak about Barcelona instead of speaking about West Ham that is where we can show we have matured and that we are intelligent.
这就说明了在SLM - CIR模型中，分词技术不是影响模型性能的关键因素。
This has proved that in SLM-CIR model, the technology of the word segmentation is not a key factor of influencing the performance of models.
这就说明了立志就是成功的基础，志不立，就像没有帆的船，没有轮的车，不会有所成就。
This suggests that aspire to is the foundation of success, will not stand, just as it had been sail boat, no car, not achievement.
恶性细胞通过睫状后动脉的血流累及至眼球，这就说明了为什么最常见的累及部位是眼球的后方。
Malignant cells gain access to the globe by way of the bloodstream via the posterior ciliary arteries explaining why most deposits are in the posterior portion of the eye.
他还指出，该日本专家本身是通过因特网的途径发布的报道，这就说明了这一报道是不正确的、易受误解的。
The Japanese expert himself also released a statement via the Internet, saying that his report was inaccurate and misleading, Gao said.
其中的两种，COX2和HBEGF，已经证实可以帮助乳腺癌侵袭肺部，这就说明了它们在二级肿瘤扩散的作用。
Two of the genes - COX2 and HBEGF - have already been shown to help breast cancer invade the lungs, suggesting they play a general role in the spread of secondary tumours.
他在篮球界可能是一个出色的领导者，当然也是一个伟大的球员，这就说明了在自己从事的领域中，出类拔萃有多重要。
In basketball, he was probably a great leader; he was certainly a great player as you find, suggesting that it's important to know something or to be exceptional in the things you are dealing with.
他们都是核糖核酸病毒(RNA病毒)，这就说明了他们不能轻易地将他们的遗传物质转化成dna，这是一个整合成动物基因组的必要步骤。
All are RNA viruses, which means they can't easily convert their genetic material into DNA, a necessary step for integrating into an animal's genome.
但是，我们惊讶的发现这种阻滞药物在提高大龄小鼠的记忆上几天里就能发挥很大作用。这就说明了它可以对于年长人来说是个好的治疗方法。
But we were very surprised to find that the blocking compound works quickly over a few days to improve memory in old mice suggesting it might be a good treatment for the already elderly.
英语只是我的第五语言我的父亲幽默的化解了这个情形然而，时隔这么多年后我还听到这个故事，这就说明了我父亲是怎么看待那个人和他所做的事。
My father humorously defused the situation. However, the fact that after all these years I still hear this story tells you what my father thought of that correction and the person who made it.
这是最有趣的东西，因为我们都知道意识是不具有实体形态的，但是我们又确确实实知道它的存在的，这就说明了存在本身并不一定由分子原子这类粒子构成的。
As we all know that consciousness is shapless but truly exists. This explains that existence does not mean the sttucture of molecues, atoms such particles.
无疑热带地区真的是生物进化的温床，还有，在热带地区存留着一定数量的老物种，这就说明了热带地区物种的死亡率比温带地区要低，所以热带地区还是存有多样物种的大型博物馆。
There are also a number of old genera in the tropics, indicating that tropical extinction rates are lower than in temperate regions. So the tropics are also a museum of diversity.
无疑热带地区真的是生物进化的温床，还有，在热带地区存留着一定数量的老物种，这就说明了热带地区物种的死亡率比温带地区要低，所以热带地区还是存有多样物种的大型博物馆。
There are also a number of old genera in the tropics, indicating that tropical extinction rates are lower than in temperate regions. So the tropics are also a museum of diversity.
应用推荐