这就是为什么当技术性复苏的时候你会感觉像是在衰退：实际GDP也许已在增长，而如果其未以一足够高的比率增长的话，失业仍会继续上升。
That's how you can have a technical recovery that feels like a recession: real GDP may be rising, but if it doesn't rise at a sufficiently high rate, unemployment keeps going up.
你的血液循环有问题,没有足够的氧气提供给脑部，这就是为什么你会晕眩。
You get problems with your blood circulation and not enough oxygen goes to your brains, and that's why you faint.
但他仍然认为，他们得出的数字足够正确，可以说明一个问题，这就是浪费食品就是浪费能源。
But still he says the Numbers are good enough to make a point: food waste is a waste of energy.
那是一个相当小的数量，但是节省着用也足够了（这就是无论如何我还用它）。
That’s a fairly small number, but is enough for using in a pinch (which is all I use it for anyway).
简而言之，血液越来越稀薄，不能携带足够的氧气--这就是缺铁性贫血。
Put simply, the blood becomes more watery and can't carry as much oxygen - iron deficiency anaemia.
这就是为什么投行大举倒闭的原因，与商业银行不同，后者必须保留足够的储备金以应付可能的损失。
That's why so many have fallen, unlike commercial banks that are required to keep reserves against potential losses.
当动物们吃到那些含零卡路里的人工甜品时——打乱了原来的甜品与卡路里“理所当然”的联系——他们进食的数量会增加（以保证获取足够的卡路里——译者注），体重也随之增长。 这就是研究所揭示的内容。
When an animal eats a saccharin-flavored food with no calories, however —disrupting the sweetness and calorie link —the animal tends to eat more and gain more weight, the new study shows.
当动物们吃到那些含零卡路里的人工甜品时——打乱了原来的甜品与卡路里“理所当然”的联系——他们进食的数量会增加（以保证获取足够的卡路里——译者注），体重也随之增长。 这就是研究所揭示的内容。
When an animal eats a saccharin-flavored food with no calories, however — disrupting the sweetness and calorie link — the animal tends to eat more and gain more weight, the new study shows.
大多数人不会通过他们的饮食，这就是为什么如此钙是帮助你睡得更好宝贵足够的钙。
Most people do not get enough calcium through their diets, which is why calcium is so valuable in helping you sleep better.
那时特威格斯致力于一个10厘米立方体的大小的立方体卫星的研究，“我找了一个四英寸装小编毛的宝贝盒子，在上面贴上太阳能电池，看看可以贴多少个”特威格斯说，“我得到了我需要的足够的电压，所以我认为这就是我所需要的尺寸。”
"I got a 4-inch beanie baby box and tacked on some solar cells to see how many would fit on the surface, " Twiggs says. "I had enough voltage for what I needed so I decided that would be the size."
他们坚持在预算内消费，这就是他们如何避免不必要的债务以及有足够的钱支付账单。
They stick with a budget, which is how they avoid unnecessary debt and have enough income to pay bills.
这就是你进来，如果你足够快，你可以窃取这些卵数为自己筹集。
If you are fast enough, you may be able to steal a few of these eggs for yourself to raise.
我们是一个强大、团结的大家庭，一个伟大的团队而有时却缺乏足够的尊重，这就是我们不愉快的原因。
We are upset because we are a strong family, a strong group and a lack of respect in the group is something we don't enjoy.
他说这就是“目前市场的优点”，那就是内容提供商可以在不造成“致命错误”的情况下有足够的空间作尝试。
He said that's the "beauty of the current market," as content providers have room to experiment without committing "fatal mistakes."
这就是一个没有足够理由却要打破常规的经典的例子，可能会导致使用者出现严重的暂时性的认知障碍。
This is a classic example where breaking from standard and convention without sufficient cause can result in serious cognitive friction for users.
工作有趣，钱赚的够多，足够的锻炼和娱乐，这就是我所认为的健康良好的生活。
Interesting work, enough money, plenty of exercise and entertainment, that's my idea of a good and healthy life.
我们有足够多的选择，这就是为什么我会觉得我们比上赛季强的原因——因为教练有了更多的选择。
We have got plenty of options and that is why I feel we will be stronger than last season - because the boss will have more options.
英语最重要的就是交流，通过这种方式可以帮助一些不会英语的人来和老外交流，这就足够了。
The most important thing is communication. In that way, it can help some people communicate with the foreigner in English, that's enough.
这就是说，在对足够多的个体系列进行观察时，可以发现一个能确定的人类行为的范围。
That is, there is an ascertainable range of human behavior that is found wherever a sufficiently large series of individuals is observed.
我和你的母亲在竞争，每年她带你们去旅游并送给你们一些贵重的、我买不起的礼物，我所能做的就是爱你们，替你们照顾孩子，我希望这就足够，能让你们高兴。
I'm in competition with your mother. She takes you on vacations every year and buys things I can't afford. All I can do is love you and babysit for you. I hope that's enough and that it's appreciated.
我想我是足够蠢钝，却也足够幸运才敢在我那么小的时候，冒这个险，然后一直努力，说，这就是我想要的未来。
I guess I was dumb enough or lucky enough to take the risks and work hard enough to sit there and say, at a young age, that's where this is going to go and I've had people ask me;
我想我是足够蠢钝，却也足够幸运才敢在我那么小的时候，冒这个险，然后一直努力，说，这就是我想要的未来。
I guess I was dumb enough or lucky enough to take the risks and work hard enough to sit there and say, at a young age, that's where this is going to go and I've had people ask me;
应用推荐