眼睛为他下着雨，心却为他打着伞，这就是爱情。
先生们，女士们，这就是我要向你们阐明的，这就是爱情！
There, messieurs et dames, is what I would expound to you; voilà l’amour!
两个孤独的人相互保护，相互制约，相互问候，这就是爱情！
The love which consists in this, that two solitudes protect and limit and great each other!
泰戈尔说：眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
Tagore said, "Eyes are raining for her, heart is holding umbrella for her, this is love".
该死，我就知道-我们住在新泽西的一套房子里，这就是爱情。
Damn it. I knew it. - We live in a split-level in Jersey. It's love.
即使说一千遍我爱你，但只要一句分手就可以结束。这就是爱情。
Even say one thousand times I love you, but as long as a break up can end. This is love.
水很热，杯子感到自己快被融化了，杯子想，这就是爱情的力量吧。
The water was very hot, the cup felt himself melting, he thought it may be the magic of love!
就像泰戈尔说的：眼睛为她下着雨，心却为她打着伞，这就是爱情。
Like Tagore said, "Eyes are raining for her, heart is holding umbrella for her, this is love".
但是我有机会去选择我爱的人，也希望他能爱我，这事儿挺让人害怕的，但这就是爱情。
But what I have instead is the chance to make the choice to love someone, and the hope that he will choose to love me back, and it is terrifying, but that's the deal with love.
和我一样的妈妈们，那些当年赌咒发誓说绝对不会依赖男人的女人们，现在竟然允许自己的女儿细声细气地唱“这就是爱情”或者坚持要穿得像白雪公主一样，而且还溺爱地对着她们微笑。
My fellow mothers, women who once swore they would never be dependent on a man, smiled indulgently at daughters who warbled "So This is Love" or insisted on being addressed as Snow White.
蓝色代表爱情，这就是为什么新娘在婚礼当天总是佩戴一件蓝色的东西。
Blue stands for love, which is why a bride carries or wears something blue on her wedding day.
这就是我想说的，我已经在全文中多次指出，寂寞不能带来真正的爱情。
That is all I am saying, I’ve stated that many times throughout the post - that real Love cannot come from loneliness.
有一种友谊不低于爱情；关系不属于暖昧；倾诉一直推心置腹；结局总是难成眷属；这就是知己！
There is a friendship, no less than love; relations are not ambiguous; talk has been confided; the outcome is always difficult family dependents; This is the friend!
等会儿，我更正一下：这就是你想要的爱情吗？
Hang on, let me spell that typo out: Is that the way you want to LOVE?
无论吵闹多少次，说多少伤人的话，最后还是会因为在乎对方而和好如初，这就是幸福的爱情。
Regardless of the number of noisy time, said how hurtful words, will ultimately because care about each other and reconciliation, which is the happiness of love.
这就是，他们应该进入这个不正常的、不打算永远持续下去的爱情关系中。
This is that they should enter into a love-relationship which is illicit and which is not intended to last for ever.
其实假装的爱情比真实的爱情还要完美，这就是为什么很多女人都受骗了。
In fact, the love is more perfect than true love, which is why many women are deceived.
青春如花束，爱情是果实，允许你占为己有，这就是幸福。
Youth, such as flowers, love is a fruit that allows you to possess oneself of, this is happiness.
我不会为你写爱情歌曲，因为你告诉我这会创造或打破这个。这就是你为什么要一首爱情歌曲？
I'm not gonna write you a love song 'cause you tell me it's make or breaking this. Is that why you wanted a love song?
两个人在网上聊天，然后，逐步陷入爱情！这就是网恋！
Two people chat on the Net ond step by step by into love! It's Net love.
爱情中的甜浆可以抵消大量的苦液，这就是对爱情的总的褒誉。
Love in the sweet slurry can offset a lot of hard liquor, this is to love the general praise praise.
用一切言语来赞美爱情都不为过，爱超越了生死。这就是我眼中的爱。瞐。
Love deserves all the admiring words, and love is even beyond the life and death. That is what love is all about in my eyes.
用一切言语来赞美爱情都不为过，爱超越了生死。这就是我眼中的爱。
Love deserves all the admiring words, and love is even beyond the life and death. That is what love is all about in my eyes.
这个想法也许不太实际，但这就是你人生中的爱情。
It is probably a romantic notion, but it's true that this is the relationship of your life.
相信爱情，准备为爱情放弃一切，愿意舍生为爱，这就是终极悲剧。
To believe in love, to be ready to give up anything for it, to be willing to risk your life for it, is the ultimate tragedy.
相信爱情，准备为爱情放弃一切，愿意舍生为爱，这就是终极悲剧。
To believe in love, to be ready to give up anything for it, to be willing to risk your life for it, is the ultimate tragedy.
应用推荐