我可以选择回去工作，而且会有一份相当好的收入，但是我选择留在家里因为我感觉这就是我要做的。
I could choose to go back to a job outside of the home and earn a fairly good income, but I choose to stay home because it just feels like the right thing to do... for me.
这就是我和我的丈夫最终决定要做的事。
结果我发现，这就是所有我需要做的。
对我来说，这就是我需要做的(卡托尼在23岁时决定建立自己的公司)，但我经历了许多不必要的麻烦。
For me, it was what I needed to do [Cutrone decided at 23 that she wanted to start her own company] but I put myself through a lot of needless trouble.
如果我想要解决这个问题，这就是我要解决它的方式了，第一件我要做的事情就是要，输入一个浮点数作为三角形的底。
So if I were to solve this problem, here's the way I would do it. I would say, first thing I want to do, is I want to input a value for the base as a float.
自从第一次抓紧杠铃、将其高高举过头顶之际，我就为此感到异常兴奋。那时我知道，这就是我将来要做的事情。
From the first moment when I gripped a barbell and lifted the steel up over my head, I felt this was exhilaration, and I knew then that this was something that I was gonna do.
所以，这就是,我要做的功,从无穷远处移到这点，也就是距离这个物体，距离为R处。
So here comes the work that Walter Lewin has to do when we go from infinity to that point, which is capital R, radius, from this object.
希望我的学位能给我一个在医学界街头信誉，因为这就是我现在想要做的。
I hope my degrees will give me street cred in the medical community, since this is what I'm meant to be doing. Talking about tampons doesn't have to lead to tears.
这就是我从今天开始要做的事。
对于我从 JiBX 1.0的开发过程中学到的关于类处理是什么和不是什么的知识，现在是做一总结的好时候，这就是我在下个月的专栏中将要做的工作。
Now's a great time to summarize some of the classworking do's and don'ts I've learned in the course of the JiBX 1.0 development, so that's just what I'll do in next month's column.
“那是我第一次听说有这么一个东西，”他回想到，“我一下就明白了，这就是我想要做的。”
"It was the first time I'd heard of such a thing," he recalled. "And I knew at once that it was what I wanted to do."
（鼓掌）我想看到更多的产品在全世界销售，上面的商标刻着三个骄傲的字：“美国制造”，这就是我们需要做到的。
(Applause.) I want to see more products sold around the world stamped with the three proudwords: “Made in America.”
这就是在图像处理应用程序中需要做的事情，我根据著名的法国画家Georges-PierreSeurat 将它命名为 Seurat（参见下载 获取完整的示例代码）。
This is what I'll do in my image-processing application, which I call Seurat after the famous French painter Georges-Pierre Seurat (see Download for the full sample code).
我想要做中国的音乐剧，这就是我最近在做的。
So I want to write a Chinese musical, and that's uh in the works right now.
我要把它的头砍下来，杀死它，这就是我将要做的！
I'm going to chop off its head and hack it to death, that's what I'm going to do!
所以，我有一个明确肯定的声明要做，这就是：人类存有们，你们不是你们的念头，你们不是心智。
So, I have one definitive, certain statement to make, and that is: Human beings, you are not your thoughts, you are not the mind.
自从第一次抓紧杠铃、将其高高举过头顶之际，我就为此感到异常兴奋。那时我知道，这就是我将来要做的事情。
From the first moment when I gripped a barbell and lifted the steel up over my head, I felt this was exhilaration, and I knew then that this was something that I was going to do.
并且爱情是死的，人类需要做的仅仅是容纳它。因为爱情是我们做过最好的事了，我知道它听起来华而不实，但是这就是真的。
And-and-and - and love is dead and humanity should just pack it in. Because love is the best thing we do.
绝对必需的课程的名称和主题是很容易列出的，这就是我下面要做的了。
The names and topics of the absolutely necessary lecture courses are easy to list, and this is what I have done below.
他说我需要刻苦努力，保持耐心，这就是我将要做的。
He says I need to work hard and be patient and that's what I'm going to do.
第一次紧紧拽住杠铃并将其用力举过头顶的时候，我感到异常兴奋，当时我就知道这就是我将来要做的事。
From the first moment when I gripped a barbell and held it around the bar and lifted the steel up over my head, I felt this exhilaration, and I knew then that this is something that I'm going to do;
把握更少的机会，这就是我始终要做的，我希望我的名字能留在皇马的荣誉室上。
Very few get the chance I did, which is why I am not going to veer off track. I hope to see my name written in the annals of Real Madrid.
所以全部的精力和所有的焦点只是想赢得进入，而这就是我想要做的。
So all the energy and all the focus just goes into trying to win, and that's what I'm trying to do.
所以全部的精力和所有的焦点只是想赢得进入，而这就是我想要做的。
So all the energy and all the focus just goes into trying to win, and that's what I'm trying to do.
应用推荐