今晚,我不希望我们之中任何人犯这样的错误,这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母,如果我们觉得被忽略,那么宽恕他们并且教他们怎样爱。
Tonight, I don't want any of us to make this mistake. That's why I'm calling upon all the world's children -- beginning with all of us here tonight -- to forgive our parents, if we felt neglected.
今晚,我不希望我们之中任何人犯这样的错误,这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母,如果我们觉得被忽略,那么宽恕他们并且教他们怎样爱。
Tonight, I dont want any of us to make this mistake. Thats why Im calling upon all the worlds children - beginning with all of us here tonight - to forgive our parents, if we felt neglected.
例如我有对人的爱,这就是我为什么给牛津救济委员会捐钱,让他们不发达国家的难民送去食物,例如非洲。
Let's say I have a love of persons, and that's why I give money to OXFAM, which feeds starving people in Africa for instance, in underdeveloped countries.
今天,我比任何时候都清楚,这就是我的生活,正如圣雄甘地所言,我有能力让我的生活充满爱、平静和真实。
Today, more than ever, I know that this is my moment, and that, just as the master Gandhi says it, I have the strength to live a life filled with love, peace, and truth.
巴罗是正确的,毕竟,她认为我们会对爱的人唠叨,——这就是为什么你让我停止唠叨,就好像是让我停止爱他们一样。
Barrow was right, after all, when she said we nag the people we care about — which is why if you ask me to give up nagging, it feels as if you're asking me to give up caring.
我14岁就开始穿低腰裤——这就是我的风格,和我爱的音乐类型很搭。
I've been wearing my jeans low since I was 14 - it's just my style, and it goes with the kind of music I'm into.
看!这就是美丽的春天,美丽的景色,多么勃勃生机呀,真像一幅春天的画卷!我爱春天! !
Look! This is the beautiful spring, the beauty of the scene, how vitality ah, just like a spring picture scroll! I love spring!
这就是冬天创造出来的杰作,是冬天送给我们的礼物,啊!我爱这美丽的冬天,更爱冬天的雪。 。
This masterpiece is created in the winter, is a gift to our winter, ah! I love this beautiful winter, love snow in winter.
这就是冬天画出的美丽图画,是冬天送给我们的礼物,啊!我爱这美丽的冬天,更爱冬天精灵般的雪。 。
That 's the beauty of winter draw a picture, is a gift to our winter, ah! I love the beautiful winter, more love as fairy snow in winter.
最后休息、享受自然,读书,听音乐,爱周围的人,这就是我对幸福的诠释。
Then rest, nature, books, music, love for one's neighbor, such is my idea of happiness.
我丈夫以安静的、远离了的方式证明了爱可以在寂静中被给予,敬慕也可以在宁静中被给予;这就是重要的存在。
Quiet and seemingly removed, my husband demonstrated that love can be given in silence and adoration in stillness; it is the sheer presence that counts.
对于以前的成绩我不会骄傲,争取更大进步,这就是我——爱求知的女孩。
For the previous achievement I'm not proud of, and strive for greater progress, this is the girl I love — knowledge.
我爱奶奶家的老橘树,我爱它的坚韧不拔,我爱它的脚踏实地,我更爱它的无私奉献,这就是我可爱的老橘树。
I love Grandma's old orange tree, I love its gritty, I love it's down to earth, I love it selfless dedication, this is my lovely old orange tree.
他常常教育我,做人一定要诚实,要对他人友好,工作也要勤快。这就是我的父亲,我永远爱他。
He usually educate me that the person must be honestly, friendly to other, and working diligently. This is my father, I love him forever.
衣柜宣言:我很爱布鲁森那条用领带改成的裙子。噢,你也爱吗?这就是她上榜的原因。
Closet confession: I totally adored Blossom's skirt made of men's ties. (Still kind of do. ) Oh, you too? Well, that's why she's on here.
用一切言语来赞美爱情都不为过,爱超越了生死。这就是我眼中的爱。瞐。
Love deserves all the admiring words, and love is even beyond the life and death. That is what love is all about in my eyes.
用一切言语来赞美爱情都不为过,爱超越了生死。这就是我眼中的爱。
Love deserves all the admiring words, and love is even beyond the life and death. That is what love is all about in my eyes.
但是我有机会去选择我爱的人,也希望他能爱我,这事儿挺让人害怕的,但这就是爱情。
But what I have instead is the chance to make the choice to love someone, and the hope that he will choose to love me back, and it is terrifying, but that's the deal with love.
这就是我,一个可爱的小女孩,一个爱哭又爱笑的女孩,一个爱好广泛的小女孩,一个爱弹钢琴的小女孩。你愿意做我的好朋友吗?。
This is me, a lovely little girl, a girl who love cry and laugh, a little girl, the hobby is widespread, a little girl love to play the piano. Would you like to be my good friend?
去改正那无法修正的错误,从远处献上纯洁的爱,在你的双臂都已疲累的时候继续努力,伸手去探取那遥不可及的星星,这就是我的理想—去追寻那颗星星。
To be better far than you are. To try when your arms are too weary. To reach the unreachable star. This is my quest, to follow that star, No matter how hopeless, no matter how far.
我对你有着不可否认,又无法用其他途径解释的好感。唯一的结论,这就是爱。
There's no denying I have feelings for you that can't be explained in any other way. The only conclusion was love.
这就是为什么我爱这片土地,想对我的家乡事业做出更大的贡献。
That is why I love this piece of land and want to make contribution for my hometown.
爱是不公平,这就是为什么我没想成为它的一部分。
Love is never fair, and this is why I didn't want to be part of it.
我愿让这段话成为我的座右铭,用爱陪伴孩子们成长,用爱带给学生灿烂的生命阳光,用爱提升自己的生命价值,这就是我所追求的。
I hope these words always stay in my heart and use love to accompany them grow up, use love to bring them bright sunshine, use love to improve my life value, that is what I want to do.
我愿让这段话成为我的座右铭,用爱陪伴孩子们成长,用爱带给学生灿烂的生命阳光,用爱提升自己的生命价值,这就是我所追求的。
I hope these words always stay in my heart and use love to accompany them grow up, use love to bring them bright sunshine, use love to improve my life value, that is what I want to do.
应用推荐