至少这就是我的感觉。
我表现得像个笨蛋。我就是个笨蛋。这就是我现在的感觉。
I played like a schmuck. I am a schmuck. That's how I feel right now.
这就是我为什么在想通一切之后，感觉到我失去的一切又以另一种方式回来的原因。
It is why after thinking through all these I feel all that I lost are paid back in another way.
当他搂住她的时候，感觉就像是他也在搂着我——这就是为什么我感到我们被深深地羁绊住了。
As he cuddles with her, it feels like he’s doing the same with me — that’s how profoundly I feel we are all intertwined.
欧文说道：“我感觉我就是为进球而生的，从背身拿球到皮球钻进球网，这就是我改变比赛的方式。
I was born to score goals, I feel. How I score them – how I get the ball into the back of the net – might have changed.
因为当你想创建一个网上业务时，你有奇怪的感觉，您可以感觉到它会很快发生，至少这就是我的想法。
It's weird, because when you think about creating an online business, you instantly get the feeling that it should happen fast, at least that is what I thought.
这就是一个注视可以伤害我这么久的最大的原因——我不承认这些感觉。
This was the biggest reason one glare had hurt me for so long. I could not admit these feelings.
这就是为什么我曾经收集这些方法去帮助人们感觉良好并每天保持乐观的心态。
That's why I've been collecting ways to help people feel good and stay upbeat day in, day out.
这就是我喜欢被克莱尔画的原因：当她那么专注的看着我时，我感觉我就是她的唯一。
This is why I love to be drawn by Clare: when she looks at mewith that kind of attention, I feel that I am everything to her.
我不知道这种感觉哪里来的……但这就是种令人伤脑筋的担心，担心出差错和做出什么可怕的事来。
I don't know where it came from... but its just this gut-wrenching fear of slipping up and doing something horrible.
有些共和党人不买单，但更多人会感觉势弱，我想这就是他们的伎俩。
Some of the Republicans didn't buy it, but more of them sensed weakness, and I think that's how they're playing it.
“走出来并且能够说，‘这是我，这是我的过去，这就是今天我所是我所有’感觉相当棒，”她告诉《精神病学新闻》。
"It felt really good to come out and be able to say, 'this is me, this is my past, and this is who I am and what I am today,'" she told Psychiatric News.
这就是人们所说的当他们遇到一个潜在的伴侣时会说‘感觉我整个一生都已了解他。’
That's what people mean when they meet a potential partner and say, 'It' feels like I've known him my whole life. '.
我感觉我的帅位暗地里遭到破坏，这就是为什么我想要让情况明朗化。
I feel my position is being undermined and that is why I want to clarify the situation.
这就是Rososo的想法：我怎么才能找到我的书签，而感觉不到一种被逼迫的压力呢？
This is the idea of Rososo: How can I follow my bookmarks without a feeling of obligation, of accumulation?
我个人认为，光圈F值比较小的相片感觉更加亲切，这就是这类相片为何更受欢迎的原因。
It's my opinion that because the photos with the low f numbers feel more intimate and personal, they get a better viewer response.
这就是您引用“绿野仙踪”中 Dorothy 的话，看看您的狗，说“Toto，我感觉我们已经不在堪萨斯州了。”
This is the point where you look at your dog and quote Dorothy from "The Wizard of Oz:" "Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore."
是的，但是现在我有种感觉，好吧，这就是生活。就是这样的，你只能去接受这样的事情。
Yes, but now I kind of feel, well, that's life. That's the way it is, you have to accept things like that.
这就是我为什么会喜欢那种感觉的原因，因为你到了一个不受任何人干预的地方。
That's why I love it because you are going to a place where nothing nobody can do.
这就是为什么我现在酷爱驾驶粉红色凯迪拉克轿车的原因—我非常享受一路上都有人注视的感觉。
This is way I love my driving my Pink Cadillac now - I love the way people stare at me all day long.
这就是我想对你说的。如果能让你感觉好点儿，我就算说到点儿上了。
I guess that's what I want you to know. If it makes you feel any better, I was really focused.
我可以选择回去工作，而且会有一份相当好的收入，但是我选择留在家里因为我感觉这就是我要做的。
I could choose to go back to a job outside of the home and earn a fairly good income, but I choose to stay home because it just feels like the right thing to do... for me.
每一个夜晚，在我的梦里，我看见你，我感觉到你，这就是我如何知道你会继续跨越我们心灵的空间。
Every night in my dreams, I see you, I feel you, That is how I know you go on, Far across the distance and Spaces between us.
山内说，此时说这种话好像很奇怪，但这就是我此刻的感觉，没法子。
'It seems strange to say shoganai with something like this, but that's just the way I feel. Shoganai, ' said Ms.
圆形给你一种调皮活泼的感觉。我认为这就是为什么人们说比尔的作品有一种随机性。
Round shapes gives you a sense of playfulness, I think that's part of the whimsical quality of Bill's work that people talk about.
圆形给你一种调皮活泼的感觉。我认为这就是为什么人们说比尔的作品有一种随机性。
Round shapes gives you a sense of playfulness, I think that's part of the whimsical quality of Bill's work that people talk about.
应用推荐