这就是我认为父母应该为孩子做的：给他们做孩子的时间；给他们自己成长和体验生活的机会。
That is what I think parents should do for kids: give them time to be kids; give them chances to grow up and experience life themselves.
所以当那个孩子死掉的时候——这个孩子从未被抱出过医院——当孩子死掉的时候，我知道这就是我的第二个机会。
So when the baby died — the baby was never brought home from the hospital — when the baby died, I knew that it was my second chance.
人生值得过，工作值得做——这就是我要给孩子们的(和所有人的人)，不仅仅……是像更好的教育之类东西。
A life worth living and work worth doing - that is what I want for children (and all people), not just... Something called a better education.
“他们说，‘这就是我的经历，不要让别的孩子也经历这些，’”她补充说，艾伯尼偶尔会打印一些囚徒们的来信。
"They say, 'this is what happened to me, don't let this happen to any other kids,'" she said, adding that Ebony has occasionally printed letters from prisoners.
今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。
Tonight, I dont want any of us to make this mistake. Thats why Im calling upon all the worlds children - beginning with all of us here tonight - to forgive our parents, if we felt neglected.
问题2：我的孩子们（丈夫，家庭，工作）需要我这就是我不能将时间给我自己的原因。
Mistake 2: My babies (husband, family, work) need me and that is why I cannot devote time to myself.
今晚，我不希望我们之中任何人犯这样的错误，这就是为什么我正号召全世界的孩子--和我们今晚在场的人一起开始--宽恕我们的父母，如果我们觉得被忽略，那么宽恕他们并且教他们怎样爱。
Tonight, I don't want any of us to make this mistake. That's why I'm calling upon all the world's children -- beginning with all of us here tonight -- to forgive our parents, if we felt neglected.
这就是为何我认为父母在为他们的孩子挑选电子游戏的时候，对那些不适合他们孩子的游戏要特别慎重。
That's why I think parents need to be very careful in introducing video games that are not age-appropriate to their children.
我想这就是老天爷给我说话要注意的警告吧，就像我肯定没有忘记还是个孩子的时候那种滋味。
I sort of wonder if this was God's way of washing my mouth out with soap. I certainly didn't forget the taste when I was a kid.
为了压过喧闹的欢呼，我通过音响大声吼道“先生们，这就是主为什么召唤我们作为父亲——是要我们在那里帮助引导我们的孩子通过青春期的陷阱。”
Above the roar, I shouted through the sound system, "Men, that's what God has called us to as fathers-to be there and guide our children through the traps of adolescence!"
这就是我的新年愿望翪—建设西部，改善西部的生活，让西部的孩子也可以和我们一样在大年夜欢歌。
This is my New Year wishes - construction of the west, to improve life in the west and make western children can also like us in the evening of song.
“更多的母亲觉得必须把孩子交到幼儿园里，这样她们可以出去工作，我不喜欢看到这种现象，”他说，“但这就是现实。”
“I don’t like the fact that moremothers feel they have to hand over their children and go to work, ” he said.“But it is a reality.”
这就是为什么每个成长中的孩子都会这样说：“请关注我呀！”
我觉得不能让你来做这个演讲，尽管我很清楚你会的，但这就是你缺乏与孩子感情上交流的代价。
I felt I couldn't ask you to give the speech, brilliantly as I knew you'd do it, but that's the price you pay when you don't connect emotionally with your children.
一个父亲的最大梦想就是他孩子的生活充满快乐——这就是我对你的希望，对你和大卫的希望。
A fathers greatest dream is that his childs life is filled with joy — that is my hope for you, our hope for you and David.
我母亲教导我：找自己喜欢做的事，你就会幸福。这就是我对孩子们说的。
My mother taught me: Find something you enjoy doing, and you'll be happy. That's what I tell my children.
一个父亲的最大梦想就是他孩子的生活充满快乐——这就是我对你的希望，对你和大卫的希望。
A father's greatest dream is that his child's life is filled with joy — that is my hope for you, our hope for you and David.
这就是我的做事方式。这就是我教育孩子的方式，不仅仅是给予，更应该教会他们自己自食其力。
Okay, this is me. The way I raise my own kids. It's not what you give them. It's how you teach them to get things for themselves.
这就是关于这件事的真实的一点记忆，其时我是一个正哭泣的孩子，评论当时的情况就鼓励我写下来我的当时的喊叫。
The memory of that event has soothed me a bit when I had crying children of my own, and has couraged me to take the crying as comment on the situation.
当自己还是一个孩子的时侯，梦想就是在冠军联赛的决赛中成为主宰战场的人，这就发生在了我身上。
When you're a kid your dream is to be decisive in a Champions League final, and it happened to me.
这就是我想给那些困境中的家庭和孩子的：资助和鼓励。
That is what I would like to be for families and children in distress: a resource and an advocate.
这就是当时的我，一个心中布满虚荣的女孩子真实的想法。
I this is at that time, the opinion with peacockish true girl is full of in a heart.
但愿上天最美好的福分都落在你们两人的身上，我亲爱的孩子们啊，这就是你们的母亲所献的祈祷。
And may the best of heaven's blessings rest upon you both, my dear children, is the prayer of your mother.
其实这就是个威胁，意思是说，我车上有一个哭泣的孩子和一个唠叨的老婆，我已经不怕死了！
That sign is basically a threat. It just says I have a screaming baby and nagging wife, and I'm not afraid of dying anymore!
这就是我的好孩子了。而且你应继续努力学习，争取更大的进步，帮助学习没那么好的同学。你们应该互相学习。
That is my good child. And you should continue to study hard, make rapid progress, help the classmates whose's studies are not so good. And you should learn with each others.
我建议每次开会前我们把我们的孩子和我们的孙子孙女的照片带来，因为的确这就是我们这项工作的真正目的。
And I suggested that before every meeting we bring pictures of our children and our grandchildren, because truly, that is what this work is all about.
我建议每次开会前我们把我们的孩子和我们的孙子孙女的照片带来，因为的确这就是我们这项工作的真正目的。
And I suggested that before every meeting we bring pictures of our children and our grandchildren, because truly, that is what this work is all about.
应用推荐