这就是我们的未来，我们才能真正找出最合适的人才，集中力量开发行动。
This is where we can truly identify our future talent and concentrate on the most appropriate development action.
所以我们可以明确地说，这就是我们的未来，我们英国人和美国人的未来，我们欧洲人的未来，而我们还在沾沾自喜。
So let's be clear. This is our future, our Anglo-American future, our European future - and we're blowing it.
这就是我写这本书的原因，这本书主要讨论的是在未来社会，当技术给我们曾经认为高收入的工作带来破坏性的变化的时候，应该如何重新规划未来的经济结构。
That's why I wrote this book, which is about how to reorganize the economy for the future when technology brings about destructive changes to what we used to consider high-income work.
我们问一些非常局限的问题，这就是为什么我们炫耀自己可以多么准确地预测未来。
We ask very limited questions, which is why we brag about how accurately we can predict the future.
用户只从一个简单的搜索框就能做他们能想到的任何事情。这就是搜索的未来，这就是我们的使命。
Users will be able to do almost anything they can think of from a single simple search box. That is our mission for the future of search.
这就是未来媒体的雏形：我们想知道但却错过的，粗糙的、简单的大量事件，新媒体通常都是这种种姿态出现。
It is the future of media — crude, simple, and missing loads of things we would want, yes, but new media always show up that way.
这就是为什么我们告诉你，亚特兰提斯黄金时代实际上是一个未来的事件，而你却把它拉进“表象”的过去！
And this is why we tell you that the Golden Age of Atlantis is actually an event horizon from your future that you pulled into your 'seeming' past!
这就是说，有件事是非常清楚的：我们生活在“人类世”——一个当所有事物，从空气到岩层所奠定的未来，都由人类活动主导的时代。
That said, one thing is clear: We live in the Anthropocene—an era when everything from the atmosphere to the layers of rock laid down for the future are dominated by human activities.
这就是我对于扩大我们海外市场的构想，希望能听听各位对于目前和未来计划的意见。
This is my idea for expanding our overseas markets, and I look forward to hearing your opinions on our present and future prospects.
我们看到的是一个无所不在的盒子，搜索业务一触即发，将取代操作系统，这就是我们对未来的看法。
We see a ubiquitous box. The search is on instantly. It replaces the operating system. That's our vision of the future.
这就是未来——除此之外的看起来都将变得陈腐，就像我们现在再看飞鸽传书那样。
This is the future — and everything else is going to look obsolete, like sending messages with pigeons.
这就是未来的计算机平台，我们也要适应。 上网本？
This is the platform of the future and we might as well get used to it.
这就是为什么我们需要敏捷，未来的某一点我们必然要改变，来创建新的差异。
That's why we need to be Agile here; because at some point in the future, we'll need to change, and to find new ways of differentiating ourselves.
这就是为什么这个消息具有爆炸性。事实上，TuxRadar此后马上指出：可能我们有史以来进行的规模最大的一次记名投票是：Ubuntu 未来还有戏吗？
Such was the shocking nature of the news, in fact, that TuxRadar immediately launched "perhaps the biggest Open Ballot we've ever posted: has Ubuntu had its day?
我们向诺基亚展示了它，并表示这就是我们未来所需要的。
“We demonstrated it within Nokia and said this is what we needed, ” said Mr. Hakkarainen, who worked at Nokia from 1999 through 2007.
充满希望和机遇的未来从不断增长的经济开始——而这就是我们所拥有的。
A future of hope and opportunity begins with a growing economy - and that is what we have.
这些手段之新颖，可以帮助我们最大限度地发挥人道同情心的作用，这就是未来一定同过去不一样的原因所在。
They are new — they can help us make the most of our caring — and that's why the future can be different from the past.
这就是今天我们通过技术路线图的讨论所要达到的：探索空间科技的未来。
That's what we are trying to do today with our roadmap technology discussions: explore the future of space technology.
这就是我们宣布一些变革的原因，为的是帮助家庭为未来而增加储蓄。
That is why we are announcing several common-sense changes that will help families put away money for the future.
这就是我们的信念，制作一个简单但广域的系统以适应未来的需求。
It is our belief that a fairly simple but wide-ranging set of goals will lay the groundwork for future growth.
站在镜子前，连续五遍不间断地说，“这就是我们公司的未来”。
Stand in front of the mirror and say, "Here is our future" five times without stuttering.
网站的未来很广阔，考虑到不能满足所有人，所以这就是为什么我们需要统一标准。
The web's future consists of vast possibilities, considering them all is virtually impossible. That is why we need consistency.
这就是为什么我们会放烟花，走旧时的仪式，赠送卡片，寄语美好的愿望，祝酒，展望美好的未来。
That's why we launch fireworks, we keep old rituals and ceremonies, we send post CARDS with good wishes and we toast dreaming with an upcoming brillant future.
这就是为什么我们不单单要教育我们的孩子去享受人生，还需要教他们面对未来的困难和挑战。
This is why we need to prepare our children not only to enjoy life, but also to face difficulties and challenges that will come.
这就是为什么我们未来的教练都会是前米兰球员的原因。
这就是为什么我们未来的教练都会是前米兰球员的原因。
应用推荐