高耸入云的埃菲尔铁塔,流光溢彩的街道,美丽的塞纳河,金碧辉煌的宫殿,浪漫的民族,源远流长的历史…这就是巴黎。
The high Eiffel Tower, the colorful streets, the beautiful river Seine, the glorious palaces, the romantic people, the old history... Paris is a great place to all people in the world.
我刚看了一个展览,都是些之前从未见过的照片;但无论如何,这就是市政厅,往下是巴黎圣母院。
I just saw an exposition of the photos that had never been seen before; but anyway, this is the Hotel de Ville which is down by Notre Dame.
这就是本笃会修女们在巴黎建立圣体永敬会的起源和法律根据。
Such is the origin of the legal consecration of the establishment of the Benedictines of the Perpetual Adoration of the Holy Sacrament at Paris.
在巴黎市外的一个实验室底下仓库里,有一个用铂-铱合金做成制成的小圆柱体,这就是全世界衡量重量的标准。
In a laboratory vault outside Paris is a small cylinder of platinum-iridium alloy that serves as the standard for all mass measurements worldwide.
一个小家庭为了拥有花园和更多的空间而移居出巴黎,新家在奥维尔:这就是新项目的开始。
A small family is moving out of Paris in order to have a garden and more space, a new home at Auvers-sur-Oise: Simply the start of a new project.
一个小家庭为了拥有花园和更多的空间而移居出巴黎,新家在奥维尔:这就是新项目的开始。
A small family is moving out of Paris in order to have a garden and more space, a new home at Auvers-sur-Oise: Simply the start of a new project.
应用推荐