但是你也不希望我们丢掉你的邮件啊，这就是代价。
But you wouldn't want us to lose your mail, either. There's a trade-off.
PAGE：但是你也不希望我们丢掉你的邮件啊，这就是代价。
PAGE: But you wouldn't want us to lose your mail, either. There's a trade-off.
替换它们可能会是一项艰巨、复杂且代价高昂的任务，这就是如果它们表现良好就不要改动它们的原因所在。
They can be big, complex, and expensive to replace. All of these are good reasons to leave them alone when they are working fine as they are.
回家后我从没把这件事告诉过克里斯，也不感到内疚。内心另一个我认为，这就是克里斯如此顽固应付出的代价。
I never told Chris about it after I got home and I never felt guilty; I think part of me felt like that's what Chris got for being so stubborn!
也许，这就是踹开路思义转投学术界所付出的代价。
Perhaps this was the price he paid for spurning Luce and moving to academia.
这就是跨平台兼容性的代价。
AerurasZuokas，同时也是一个狂热的自行车爱好者，在一个维尔纽斯的网站上表示：这就是违章停车的代价。
"That's what will happen if you park your car illegally, " Mayor Arturas Zuokas, an avid cyclist, says in a clip posted on the Vilnius City website.
我觉得不能让你来做这个演讲，尽管我很清楚你会的，但这就是你缺乏与孩子感情上交流的代价。
I felt I couldn't ask you to give the speech, brilliantly as I knew you'd do it, but that's the price you pay when you don't connect emotionally with your children.
一方面我们同情罗伯特的生活没有隐私，但是另一方面这就是做名人的代价。
On the one hand, it's a shame Rob can't always get privacy, but on the other, that's the price of fame.
这就是他得为不愿闭嘴所必须付出的代价。他的好日子会随时结束。
That is the price he has to pay when he doesn't shut up. The rug can be pulled out from under his feet anytime.
这就是为什么电力部门对供电质量问题感到很窘迫的原因，他们努力以可被接受的水平和代价提供和保持供电质量。
That is the reason why utilities are more conscious about quality and try to offer and maintain quality service at an acceptable level and cost.
这就是为什么你会发现你付出的代价，是非常合理的精油，你不用考虑使用了大量一度。
This is why you will find that the price that you pay for the essential oils is very reasonable considering that you do not have to use a lot at one time.
但是我必须说这就是我们为了生活在一个百分百安全的社会而付出的代价。
But I must say it is the price we pay for living in a society with 100 per cent security.
的确，当你不能让那些惹你烦的家伙付出代价的时候的确很糟，但是这就是网络，这也是现实。
Yes it sucks that if someone pisses you off you can't make them pay but that's how the Internet works. That's how the real world works.
洛扎诺说，同样的商品在一楼价格可能就会贵出一半，这就是图方便需要付出的额外代价。
The same items can cost as much as 50% more on the first floor, a premium for the convenience of access, said Mr.
可能有成千上万个理由为什么这个赛季比上个赛季还有艰难，这就是为新球场付出的代价。
There could be 375m reasons why it is harder this season than last - the cost of the new stadium.
可能有成千上万个理由为什么这个赛季比上个赛季还有艰难，这就是为新球场付出的代价。
There could be 375m reasons why it is harder this season than last - the cost of the new stadium.
应用推荐