假如这就是奥尔默特、利夫尼和巴拉克的全部答案，那么他们已经玷污了他们自己，损害了他们的祖国和盟友。
If this is all that Olmert, Livni, and Barak have for an answer, then they have disgraced themselves and damaged their country and their friends.
他们说带些纸或其他什么重要的东西，于是我带了我的吉娃娃还有一些狗食，这就是我带来的全部东西。
They said, bring some papers, or anything important, I grabbed my Chihuahuas, and I got some dog food, and that's all we brought.
这就是为什么我们专门有一个数据解放小组，他们的全部工作就是为用户提供这样的导入导出工具。
That is why we have a data liberation engineering team dedicated to building import and export tools for users.
全部以宇宙能量部分存在，这就是为什么疗愈者和病人以同样的方式可以利用宇宙能量去补充他们自己的能量场进行疗愈。
All exist as part of the Universal energy, which is why healers and patients alike can draw upon that Universal energy to supplement their own energy fields for healing.
这就是利物浦现在的全部状况。他们昨天比赛得很好，但前锋线上的托镭斯和恩哥哥就是进不了球。
That probably tells you everything you need to know about Liverpool. They played well yesterday but their strikers Fernando Torres and David Ngog were woeful in their finishing.
然后一些事情发生了——他们遇见一些看起来很当然的或者在他们的笑容中有些什么的人，也许这就是坠入爱河的全部——找到让你感到不那么孤独的人。
Then something happens-they meet someone who looks a certain way or has something in their smile. Maybe that's all that falling in love is - finding someone who makes you feel a little less alone.
这就是他们藏匿事物并将它们转移的全部方法，其目的是确保后面没有留下任何证据。
This is all part of a system of hiding things and moving things out of the way and making sure they have left nothing behind.
这就是为什么要鼓励年轻人背下他们的全部保留曲目。
This is why youngsters should be encouraged to memorize all their repertoire pieces.
至少在相当长的一段时间内，我不认为我们会达到这样一种状况：'好了，这就是全部我们需要的了，所有的东西他们都能够自给自足了。'。
I don't think we're going to be at a point, at least for a long time, where we think 'Ok, that's about all we need, everything else they can get themselves.
至少在相当长的一段时间内，我不认为我们会达到这样一种状况：'好了，这就是全部我们需要的了，所有的东西他们都能够自给自足了。'。
I don't think we're going to be at a point, at least for a long time, where we think 'Ok, that's about all we need, everything else they can get themselves.
应用推荐