他不去碰运气；这就是为什么他得以幸存下来，而他的大部分仿效者却没有。
He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.
这就是为什么金发姑娘没有碰到更多熊。
这就是为什么自动化是精准农业的关键。
“这就是为什么我们是她的仆人。”卷毛解释道。
这就是为什么要由消费者来决定芯片和个人识别码的变化。
That's why it may be up to consumers to move the needle on chip and PIN.
这就是为什么有些中国谚语把感情和一个人的脸色联系起来。
This is why there are some Chinese sayings that connect emotions to the color of one's face.
这就是为什么我们通过握手问候陌生人和朋友来建立或重建联系。
That's why we establish or reestablish connection by greeting strangers and friends with a handshake.
它们确实都非常重要，这就是为什么我认为这是一个冒犯性的举动。
They are indeed both really important, which is why I think of this as an offdensive move.
这就是为什么在许多语言中，“五”一词从“手”一词中衍生而来。
This is why the word "five" in many languages is derived from the word for "hand."
他们建造的房子可以对抗龙卷风，这就是为什么它有一个不寻常的形状。
They're making the house that can fight against tornadoes that's why it has an unusual shape.
我们问一些非常局限的问题，这就是为什么我们炫耀自己可以多么准确地预测未来。
We ask very limited questions, which is why we brag about how accurately we can predict the future.
他说：“这就是为什么我希望美国和俄罗斯之间的关系能够进入一个崭新的局面。”
He said, "That is why I have called for a reset in relations between the United States and Russia."
她说：“这就是为什么从历史上看，我们认为情爱的升温是建立长期关系的基础。”
"That's why historically we see an increase in romantic love as a basis for forming long-term relationships," she says.
这就是为什么更明智的保护策略应该是帮助农民实现农场现代化，以维持其生存能力。
That is exactly why a more sensible preservation strategy would be to assist the farmers to modernize their farms to the extent needed to maintain viability.
这就是为什么日常锻炼是如此重要，以至于美国国家航空航天局将其列入工作日程表中。
That's why exercise is considered so vital that National Aeronautics and Space Administration (NASA) puts it right on the workday schedule.
这就是为什么环境评论家反而呼吁减少全球牲畜生产，并敦促人们减少而不是增加他们饮食中的肉类消耗。
That's why environmental critics are calling instead for reductions in global livestock production, and urging people to consume less, not more, meat in their diets.
这就是为什么你这么反对别人抽烟的原因。
这就是为什么译者要有创造性思维。
这就是为什么中医总是建议人们不要喝冷水。
That's why traditional Chinese doctors always suggest people should not drink cold water.
这就是为什么你们被称为格林一家。
这就是为什么译者必须要有创造力。
这就是为什么我们提出了无屏幕日的想法。
That's why we have come up with the idea of screen-free days.
这就是为什么吹口哨对当地人如此有用。
这就是为什么英国今年出台了一项新法律。
这就是为什么我们会说某人在生气时“看到红色”。
This is why we have the expression that someone "sees red" when they are angry.
这就是为什么我只在纸的下半部分画画。
这就是为什么在中国新年和其他庆祝活动中要使用红包。
That is why red packets are used during Chinese New Year and other celebrations.
这就是为什么煮熟的食物往往与未煮熟的食物味道不同。
That is why cooked food often tastes different from uncooked food.
这就是为什么它被称为自然界中天生的歌唱家。
这就是为什么学生在学校上体育课是很重要的。
That's why it's important for students to have PE classes at school.
应用推荐