这将有利于今后性别认同法律的建设。
And that's going to be beneficial for the gender identity law.
这将有利于增加就业，降低居高不下的失业率。
This would also help to raise the employment rate and to reduce the high level of unemployment.
5月26日，火星和木星将产生黄金般的共鸣，这将有利于你。
On May 26, Mars and Jupiter will beam golden vibrations to one another and you'll benefit.
这将有利于你关注试验的状态，而不是用有色眼镜看待斗争结果。
This will help keep you focused on conditioning the trial and allow you to view results with less bias.
这将有利于向煤矿下钻孔，来读出矿工所在位置附近的气体指数。
This would assist the drilling of a bore hole into the mine, to take a gas reading from near where the miners are.
这将有利于减少蒸汽系统的能源浪费，提高企业的能源利用率。
All of these can help to solve the problem of energy waste from steam system, and contribute to enhance the energy utilization ratio of enterprise.
如果我们在高科技和节能等领域竞争，我认为这将有利于所有人。
If we compete in the areas of high-tech and energy saving, I think that will benefit everyone.
这将有利于下一代高动态范围的混合信号技术和RF高频电源技术。
This will enable the next generation, high dynamic range mixed signal technology and high frequency RF power sources.
这将有利于进一步研究PAN基高模炭纤维氧化机理和粘结机理。
Those were beneficial to investigate the oxidation and adhesion mechanism of PAN-base HM CF.
娜姆身上这截然不同的两面和谐并存，这将有利于她制造精彩的续篇。
The reconciliation of the two distinct sides of Namu would make for an excellent sequel.
在过去的三年里，我明白了努力挑战自我的乐趣，这将有利于我的未来生活。
In the past three years, I have understood the pleasure of efforts and challenges, which will be beneficial to my life in the future.
请认真地思考这些问题，并做出你自己的答案，这将有利于你对自己的了解。
Read the questions and state your answers aloud, so you can hear your own voice. This will make it easier for you to be truthful with yourself.
这些结果可以在查房时供查房小组讨论，这将有利于疾病的早期诊断和治疗。
These results may then be discussed with other team members during patient rounds, which will facilitate earlier diagnosis and treatment.
只有三分之二的经济衰退，公司和一个这将有利于劳动人民所寻求的路径方式。
There are only two ways out of this recession, the path sought by corporations and the one that will benefit working people.
令人沮丧。较重，做的更好较大的车辆，在现实世界的崩溃然而，这将有利于吉普。
Frustrating. Heavier and larger vehicles do better in real world crashes however, which would favor the Jeep.
不久，我们将开始建立与我们的会员以及其他公司的合作关系，这将有利于我们大家。
In the near future, we will begin setting up partnerships with our members and with other companies that will benefit all of us.
这将有利于形成健康、合理的文学格局，有利于民族文化水平和精神素质的整体提高。
It is helpful for forming healthy and rational setup and improving the level of national literature and spiritual quality.
通过了国家新闻社，一国可以放下信息的链接国内和国际这将有利于产生和新闻交流。
Through a national news agency, a state could lay down information links domestically and internationally which would facilitate the generation and exchange of news.
提高对太阳风暴的认识能做出更准确的空间天气预报，这将有利于减少它们对地球的伤害。
An improved understanding of solar storms will improve space weather forecasts, which will help limit the damage they cause on Earth.
这将有利于jose Serra的选情，但亦将加重巴西境内出现两个国家的强烈对比。
That would suit Mr Serra but would exacerbate the contrast between the two nations within Brazil.
应通过政策引导，使节水的同时经济效益也较好，这将有利于苜蓿经济效益与节水效益共同提高。
Therefore, policy should be made to guild the alfalfa industry to save more water and more economic benefit as well in Yongchang County.
对于高马赫数来流的超音速混合层，这一特性依然存在，这将有利于提高高超音速混合层的混合能力。
This characteristic is also for supersonic and hypersonic mixing layer, which is useful method of enhancing the mixing for supersonic and hypersonic mixing layer.
这家公司靠提供低于成本价的DVD诱惑你进去，在你进去之后他们可以卖给你一台洗衣机，这将有利可图。
The company is offering the DVD below cost to lure you into the store, where it hopes to sell you a washing machine at a profit.
这家公司靠提供低于成本价的DVD诱惑你进去，在你进去之后他们可以卖给你一台洗衣机，这将有利可图。
The company is offering the DVD below cost to lure you into the store, where it hopes to sell you a washing machine at a profit.
应用推荐