这对我来说非常重要，因为我是个完美主义者，不把事情做得完美我就会烦躁。
For me it was an important thing, because I'm a bit of a perfectionist, and if I can't do it perfectly, it really irritates me.
现在坊间已经有传闻说VMware可能会在某个时侯收购Novell.我对这个传闻了解并不多，但我却知道这对于这两家公司都有着非常重要的意义。
There have been rumors for some time that VMware might buy Novell. I don't know much about those rumors, but I do know that it's a deal that makes a lot of sense for both companies.
这对我来说非常重要，在一个我长大的城市，为一个球队效力，从我作为一名球员开始直到结束。
It matters tremendously to me, playing with one organization in a city I grew up in as a player from beginning to end.
当你协助人们而没有任何意图得到报答，门和新的连接将打开—这对我来说是非常非常重要的。
When you help people without any intention of ever getting benefit back, doors and new connections will open - this has been super important for me.
我学会了如何满足客户的需求，耐心地和他们交谈，这对一个推销员是一个非常重要的品质。
I had learned how to cater to customers' needs and talked to them patiently, that is a very important quality for a salesman.
我很高兴我的进球使得两队站在同一起跑线上，这对于我们逆转比赛是非常重要的，考虑到这场对于凯尔特人的比赛，这是一个重要的结果。
I am pleased I scored the equaliser, it was important in helping us turn the game around. This is an important result in view of the match with Celtic.
他又有了一项新发现，我认为这对我国的科学非常重要。
He made another discovery, which I think is of great importance to science of our country.
他对美国全国广播公司表示，“这对我来说意义重大，特别是我是读着《时代》周刊长大的，这是非常重要的杂志，而能够在今年多次登上其封面对我来说已经足够幸运了。”
"It means a lot, especially me growing up reading time magazine, and you know, it's a very important magazine, and I've been lucky enough to be on the cover many times this year," he said on NBC.
但加利亚尼表彰我的100场米兰比赛时，这对我来说是个非常重要的时刻，因为我已经在米兰呆了两年半。
When Adriano Galliani prized me for my 100 matches with Milan, it was a very significant moment for me because I've only been here two years and a half.
凯尔特人给了我很好的参加冠军联赛的机会，这对我来说非常重要。
Celtic give me the opportunity to play in the Champions League and that is a very important opportunity for me.
是的，但是这对于告诉Y世代为什么他们要尊敬老板来说是非常重要的---我想他们也一定会这么做的。
Yes, but it is important to show Gen Y why they should respect their boss—and then they will.
以前我从未这么想过，如今我要跟随自己成长的轨迹。我认为这对艺术家而言非常重要。
In the past, I never thought this way, but now I am following the trajectory of my own growth development.
这将是我职业生涯中一场非常重要的比赛，我从来没有经历过冠军杯半决赛，这对我意味着很多。
It's one of the most important matches in my career as I have never been in the semi-finals of the Champions League before. To be in the final would mean a lot to me.
我认为我们能够避免到最后一轮还要死拼，而这对我们是非常重要的，这决定到俱乐部有更多的时间去为未来做计划。
I think we can avoid the play-offs and this would be very important for us, it would allow the club to take more time in making plans for the future.
“我在这场比赛中获得了积分，这对争冠来说非常重要。”克罗·科普说道。
"I got some good points for the championship and that is very important on this rally," said Prokop.
通过这样做，我获得了英语语感，这对学习英语来说非常重要。
By doing so, I came to gain "a sense of English language", which is very important for learning English.
这对我来说非常重要。我的第一感觉是，诗人试图描绘的是永恒(大海)和生命(春天的花)。
This seems important to me, because my first impression is that the author is saying something about human life (the flowers in spring) in the face of eternity (the ocean).
本人最大的有点是容易相处，我认为这对于找工作非常重要。
The biggest strong point of me, I think, is that I'm a person who is easy to get along with which is important for hunting a job.
保罗对米兰非常重要，看到他每天那么努力的工作，这对我来说是个非常好的榜样。
Paolo is important to Milan, seeing how hard he works each and everyday is a great example for me personally.
这对于我而言非常重要，我也会努力学习，认真对待的，因为如果没有其他的话，学业是我最想要取得的个人成就。
It's important for me to do this and I will be working hard and taking it very seriously, as it's something I want to do for my own self achievement if nothing else.
这对于我而言非常重要，我也会努力学习，认真对待的，因为如果没有其他的话，学业是我最想要取得的个人成就。
It's important for me to do this and I will be working hard and taking it very seriously, as it's something I want to do for my own self achievement if nothing else.
应用推荐