我有点窘迫，毕竟这完全就是一个威胁，居然谈论对我们的怀疑。
I was a little perplexed, because it was a total threat, after all, to talk about the discrediting of us.
“这完全就是一个捏造出来的故事”他说“这完全不是真的。这实在没什么好说的了。”
"This is a story created to create a story," he said. "There is no truth to it." There is nothing to say really.
“这完全就是一个捏造出来的故事”他说“这完全不是真的。这实在没什么好说的了。”
"This is a story created to create a story, " he said. "There is no truth to it. There is nothing to say really.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Fryers is normally a left-back.When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
当弗莱·尔斯下半场因抽筋下场时，迪米特·贝尔巴托夫取代了他的位置，这完全就是一个现代版的贝肯鲍尔。
Fryers is normally a left-back. When he suffered cramp late in the second half, Dimitar Berbatov took over, like a modern-day Beckenbauer.
氮循环的一个关键组成部分就是——在大气中，将纯净的氮固定为成含氮化合物的形式——这或多或少要完全依赖于生物(闪电仅起一点儿作用)。
One crucial part of this cycle-the fixing of pure nitrogen from the atmosphere into useful nitrogen-containing chemicals-depends more or less entirely on living things (lightning helps a bit).
生活就是一个充满了价值和重大机会的大型自助餐，但是这完全取决于我们个人伸出手抓住这些机会。
Life is a huge smorgasbord of worthwhile and rewarding opportunities. But it is entirely up to us as individuals to reach out and take hold of those opportunities.
我认为这完全是根据他未来的发展前景做出的估价，但是博客世界里有一个错误的观点，那就是他们认为Facebook不会创造利润。
It all depends on an evaluation of future growth prospects, but I think that there is a misconception in the blogosphere that Facebook is not generating much revenue.
不是因为我要证明他们是错的，如果是那样的话这完全是个错误的出发点，但我就是想证明我自己仍然是一个顶级球员。
It's not that I want to prove them wrong – that would be the wrong motivation – but I do want to prove to myself that I'm still a top player.
不是因为我要证明他们是错的，如果是那样的话这完全是个错误的出发点，但我就是想证明我自己仍然是一个顶级球员。
It's not that I want to prove them wrong – that would be the wrong motivation – but I do want to prove to myself that I'm still a top player.
应用推荐