在小型摩托车上，我们为这场表演哈哈大笑。
在摩托车上我们为这场表演哈哈大笑。
我根本不喜欢看这场表演。
评论家严厉批评这场表演。
这场表演主要是展示中国古代宫廷音乐和舞蹈。
The show that presents the palace dances and sings in the Tang Dynasty when Xi'an was the capital of ancient China.
这场表演是法国M6频道录制的，将在6月26在电视上播出。
The show was filmed by French channel M6, and will be televised on June 26.
我太高兴啦，我是从包厢里看这场表演的，视野没治了！
I was thrilled to be watching the show from one of the boxes, what a view!
现场解说的声音响起，说这场表演是为了庆祝世界多元化。
The narrator explained that this performance was to celebrate diversity.
来自70多个国家的，超过10亿人在电视中观看了这场表演。
More than 1 billion people in more than 70 countries worldwide watched the show on television.
怀特曼竞选团随即在2010年7月20日声称这场表演的背后肯定多少受到了布朗一众的怂恿。
Oct 7th 2010Ms Whitman’s campaign immediately alleged that Mr Brown’s mob was somehow behind this performance.
当比赛进行到差不多半小时的时，得知火箭已经锁定胜局的麦蒂这才在这场表演中谢幕。
Nearly half of an hour into the contest, McGrady finally ended the drama when he sank his game-winner.
随着红色慢慢混入各种各样新的颜色，我慢慢明白这场表演想要表达的不仅仅是搞笑的毛绒球。
As the new colors mingled with the red, I realized the performance means meant more than funny pom-poms.
一个10人的编舞团队正在将节目串联起来，这场表演将成为太阳马戏团有史以来最大型的创作。
A team of 10 choreographers are putting the show together, which is being built to be the largest ever Cirque du Soleil production.
这场表演将于10月2日在蒙特利尔开幕，太阳马戏团将以为迈克尔·杰克逊的音乐为主题曲进行马戏表演。
The show opens in Montreal on October 2nd and will feature Cirque du Soleil's signature acrobatic performances set to the music of Michael Jackson.
所以，尽管她的声音成功的坚持了下来，但是缺少活力意味着这场表演不断被打断，通过与观众开玩笑来歇口气。
So while her voice managed to hold out, her lack of stamina meant that the show was constantly interrupted for her to catch her breath with water breaks and bantering with the audience.
弗杰以她首张专辑的一首三重唱歌曲作为这场表演的开场曲目，并且击败了毕扬斯和艾薇若·拉维格纳赢得了最佳流行摇滚女艺术家奖项。
Fergie opened the show with a trio of songs from her debut album, then closed it by beating Beyonce and Avril Lavigne to win pop-rock female artist.
沙漠正在吞噬我们的世界，但是那个家伙还在考虑这场植树节表演后他的形象能被美化多少。
The desert is engulfing our world, but that fellow is still considering how much his image can be glorified after Arbor Day's show.
在北京首映之后，这场壮观的表演将到上海和广州巡回演出。
After its Beijing debut, the spectacular performance will tour to Shanghai and Guangzhou.
针对微软和整个专利软件行业最为刺耳的批评声把这场反盗版的讨伐行动描述为一场蛊惑人的盛大表演。
The most vociferous critics of Microsoft and the overall proprietary software industry describe the anti-piracy crusade as a sophisticated dog-and-pony show.
在这场冷酷无情的表演中，坚忍和聪敏坐在贵宾席上，荒谬、希望以及死亡常驻足于他们的嘴角边。
Tenacity and acumen are privileged spectators of this inhuman show in which absurdity, hope, and death carry on their dialogue.
我欣赏着莱纳德·科恩这场灯塔剧院的表演，从他的音乐中居然听到了法朵的乐音，这真是太令人喝彩了：一位74岁的当代歌圣，仍将新的活力注入他那些怀旧经典之作中。
I heard it in Leonard Cohen's music while watching him perform at the Beacon Theatre, and it was wonderful to know that, at 74, he's still injecting new life into his old classics.
我欣赏着莱纳德·科恩这场灯塔剧院的表演，从他的音乐中居然听到了法朵的乐音，这真是太令人喝彩了：一位74岁的当代歌圣，仍将新的活力注入他那些怀旧经典之作中。
I heard it in Leonard Cohen's music while watching him perform at the Beacon Theatre, and it was wonderful to know that, at 74, he's still injecting new life into his old classics.
应用推荐