与线下课程相比，这能节省时间和金钱。
It saves time and money compared with taking offline classes.
这意味着你在一些事情上投入的时间和金钱可能不会产生立杆见影的回报，但是它会在将来给你带来可观的价值。
It means investing your time and money in something that might not give you immediate return, but which could give you tremendous value later.
这两幅漫画描述了两个形成鲜明对照的场景，第一幅画中的男生在网络游戏中虚掷了所有的时间和金钱，而第二幅画中的女生却在勤勉地学习。
These two cartoons show two contrasting scenes. While the male student spends all his time and money playing Internet games, the female student studies diligently.
开始正确的书写它吧，这并不是一项烦人的事情，它会节省你的时间和金钱，并且让你少些后顾之忧。
This isn't just some annoying, fatherly life-lesson. It will actually save you both time and money, and make those that follow you have an easier time of things.
精神疗法。十分常见，这需要时间和金钱，去寻找压力源和最佳的解决办法通常是不可或缺的并且十分有效。
Psychotherapy. Often essential, it obviously requires time and money. But, to find the causes of stress and the best solutions is often indispensable and highly effective.
十分常见，这需要时间和金钱，去寻找压力源和最佳的解决办法通常是不可或缺的并且十分有效。
Often essential, it obviously requires time and money. But, to find the causes of stress and the best solutions is often indispensable and highly effective.
从很多方面看，这和玩zynga社交游戏大同小异，每个小小的操作都会让人更加沉迷其中，在不知不觉间就花费了大量的时间和金钱。
In many ways, it's not too different than playing a Zynga social game where each little action sucks you in more and before you know it, you have spent many hours and dollars.
就我个人而言，我喜欢网购，因为这为我节约了很多时间和金钱。
Personally, I like shopping online, because I can save much money and time by doing so.
女人投入大把的时间和金钱化妆，因为这关系到她们的爱情和事业。
Women invest time and money into makeup because it impacts their relationships and their careers.
请问是否可以主张禁止反悔，因为这至少是浪费了申请人的时间和金钱。
Can we argue based on estoppel, I think the behavior of the examiner has wasted time and money of the applicant.
要取得消费者理解，这需要时间和金钱，因此如果能给我们到岸货价6%的佣金，我们就非常满意了。
This calls for educating the consumer, which takes time and money. Therefore, we would be most satisfied if you could grant us 6 percent commission on the CIF basis.
睡在门口，乞讨食物和金钱——这并不是一种令人羡慕的生活方式。
Sleeping in doorways, begging for food and money - it's not a very enviable way of life.
这意味着支持这部电影的中国公民，将把他们的时间和金钱，用以援助那些想要“摧毁”中国的人。
That means Chinese citizens who support the movie will contribute time and money to the same people out to destroy China.
这意味着支持这部电影的中国公民，将把他们的时间和金钱，用以援助那些想要“摧毁”中国的人。
That means Chinese citizens who support the movie will contribute time and money to the same people out to destroy China.
应用推荐