她的律师表示温克尔将在这周晚些时候回到工作。
Her lawyer says Winkler will be back at work later this week.
嗨，昨天晚上我在天气预报看到这周晚些时候要下雪。
Paolo: Hey Darren, I saw on the weather report Iast night that there is snow expected later ths week.
好的。我在这周晚些时候打电话给你。我们一起吃顿饭什么的。
Okay, I'll call you later this week. We should get together for dinner or something.
我把这看成“是”，这周晚些时候你能知道你的学习进展如何。
I'll take that as a 'yes,' and you can see how your studying is going later on in the week.
这周晚些时候，一些双子将被要求去挑战一些新的工作和职场上的新方法。
Later this week some Geminis will also be challenged to implement new business or workplace methods.
如果没有人遇到这个问题，我们将在这周晚些时候或者下周开始双倍积分日。
If no one is, then we'll probably have the double credit days sometime next week or the week after.
但是在这周晚些时候有一次，你可能会开始感到一点点的，额…，疲于奔走。
It's nice to feel useful and all, but there's a chance that later in the week you're going to start to feel a little, well, walked all over.
休斯顿火箭队将在这周晚些时候结束常规赛，到了年底，就要考虑姚明的未来问题了。
The Houston Rockets will wrap up their regular season later this week... and with the end of the year, begin the questions around Yao Ming's future.
另外还有三名发明家受到奥利奥委托想一些新点子，下一个发明预计在这周晚些时候发布。
Three other inventors were commissioned by Oreo to come up with concepts, with the next one slated to be unveiled later this week.
这周晚些时候我会发布一个更新贴，希望在读者的帮助下对目前的趋势有一个更加全面的看法。
I'll do an update post later in the week, hopefully presenting a fuller look at current trends thanks to your comments.
加拉斯已经错过了过去的七场比赛，但他的治疗看上起非常不错，并将在这周晚些时候返回伦敦。
Gallas has missed the last seven matches but his treatment is said to be going "very well" and he will return to London later this week.
这周晚些时候，WHO总干事陈冯富珍和UN秘书长潘基文将与顶尖药厂的主管就制备针对H1N1疫苗的能力问题进行讨论。
Later this week, WHO Director General Chan and UN Secretary-General Ban Ki-moon will be meeting with chiefs of the top pharmaceutical companies to talk about vaccine making capacity for H1N1.
这周你将意识到：你或许真的在不久而不是在晚些时候成为一个母亲。
This week it starts to sink in: you may really truly be a mother sooner rather than later.
斯特恩说，劳工组织这周六的晚些时候计划去讨论这个协议，我希望他们签署它，并反应到董事会。
Stern said the labor committee plans to discuss the agreement later Saturday and expects them to endorse it and recommend to the full board.
不知道我们能否把会面的日期改在这周的晚些时候，比如说，星期四怎么样？
I wonder if we could change the date of the meeting to sometime later in the week, say, Thursday.
这周你将意识到：你或者真的在不久而不是在晚些时候成为一个牡沧。
This week it starts to sink in: you may really, truly, be a mother sooner rather than later.
这周你将意识到：你或者真的在不久而不是在晚些时候成为一个牡沧。
This week it starts to sink in: you may really, truly, be a mother sooner rather than later.
应用推荐