沃克得把这个坏消息告诉马克，这可不是什么美差。
Walker had the unenviable task of breaking the bad news to Mark.
这可不是一个轻松的决定。不过我们觉得我们有责任做出这样的的决定。
This was not an easy decision. It is, however, a decision that we feel is dictated by our duty.
这可不是什么让小女孩们向往的事。
但是，这可不是在观看体育比赛。
泰勒说：“这可不是爱情。”
这可不是什么流行的理论。
弗：这可不是我的主意，是库特的主意。
这可不是因为年事已高，他还只有48岁。
It wasn't because he was approaching old age-he was only forty-eight.
这可不是个大众嗜好。
这可不是投资者第一次陷入联想式贪婪的魔咒。
This is far from the first time that investors have fallen under the spell of greed-by-association.
要求他们两周内完成任务，这可不是件容易的事。
They were asked to complete the task in two weeks, it's (was) not an easy job.
正值法国考虑紧缩计划之际，这可不是一个好消息。
As France contemplates austerity, this is not a good message.
这可不是意味着说你要变成女孩了或者其他的什么。
这可不是一个教你如何调整呼吸、顺应身心的好建议。
Not a good lesson about how to use the breath and body for manifesting what you desire.
我相互对视，想到——天呀，这可不是一个好的迹象。
We looked at each other and thought — oh my gosh, this is not a good sign.
这可不是我提出的什么新理论，它就在巴菲特的书中。
This isn't some new intellectual breakthrough on my part: It's right out of the Warren Buffett playbook.
这可不是只有在轻松的时候才予以兑现的带条件的誓言。
That’s not a conditional oath to be honored only when it’s convenient.
这可不是那种可以随口回答的问题，我可以先不回答吗？
This isn't the kind of question that one can answer off the cuff. Can I answer it later?
这可不是闹着玩的，他说。我明白这能让我们进班房吗？
This is not funny, he says, do I realize we could go to jail for this?
这可不是读研究生，背诵一大堆的理论帮不了你多大的忙。
This isn't grad school. Memorizing a bunch of theories won't get you very far.
对于佩洛西女士和她焦急的同僚而言，这可不是什么好消息。
That cannot be good news for Ms Pelosi and her anxious colleagues in the House.
之后连着几个月我们每个周末见次面。不过这可不是约会。
We hooked up every Saturday or Sunday for a few months, but we were never dating.
几周前，我得到了这些问题的答案，然而这可不是什么好消息。
Over the last few weeks we got some answers to these questions. They're not pretty.
这可不是灰尘瑕疵，也不是照相机镜头或者你的屏幕上的污垢。
It isn't a speck of dust, it isn't a smudge on the camera lens or on your monitor.
在你活着的时候讣告就写好了，这可不是什么让人轻松的事情。
When they're writing your obit while you're still alive, it's hard to have a good time.
奥巴马说：“我跟萨莎说，我们这可不是在‘美国偶像’的现场。”
"I told Sasha we're not on 'American Idol,'" the president said at onepoint.
这可不是摘自什么三俗的博客口水战或者猫猫大战真人秀的故事情节。
It's not a storyline ripped from a nasty blog war or a reality show cat fight.
这可不是摘自什么三俗的博客口水战或者猫猫大战真人秀的故事情节。
It's not a storyline ripped from a nasty blog war or a reality show cat fight.
应用推荐