这只是第一步，我们尽力满足如今玩家越来越挑剔的味口，使之成为经典之作。
This is only a first step, now we have to meet the increasingly discerning audience taste mouth, to make it a classic.
我们不会拒绝这个提议，但是这只是第一步，一个起点，我们现在必须计算这些损失然后给他们提供赔偿。
We will not rule out the offer, but this is only a first gesture, a starting point, we now have to measure the losses and compensate them.
这只是第一步，Mr. Lu讲，还将显示搜索结果中的可信度级别——不仅传统搜索做的好（not justthepopularonesthat conventionalsearch doesso well.）
It is a first step, Mr. Lu says, in including trusted opinions in search — and not just the popular ones that conventional search does so well.
目前还很难说。不过很明显，这只是微软展开搜索大战的第一步，好戏还在后面！
But Microsoft also made it clear that this is just a first step in the search war, and things are guaranteed to get a lot uglier in the near future.
而这只是东段和中段三项施工计划中的第一步。
Yet, this is only the first of three-planned phases of construction on the east and central legs. The government has been advised to wait and see the results before proceeding further.
如果你能够做到这几点，你就已经向成功钓上一个辣妹迈出了成功的一小步。但这只是万里长征的第一步。
If you can do that, you've made a small step towards seducing the super hotties you've got your eye on. But first things first.
他进入农夫和牧人的行列，这只是这个年轻人事业中的第一步，也是他自己或者其他的人都不曾预料到的。
His entry into the ranks of the agriculturists and breeders was a step in the young man's career which had been anticipated neither by himself nor by others.
这只是计划的第一步，更大的五年计划是在50 000平方英里的服务区内安装高达250兆瓦的太阳能发电。
That was the first step in a larger five-year project to install up to 250 megawatts of solar power across its 50, 000-square-mile service area.
“这只是开始反对英特尔垄断的第一步，”AMD公司负责法律事务的执行副总裁，汤姆.麦科伊说。
"This is the beginning of the beginning, " said Tom McCoy, AMD executive vice president of legal affairs.
你永远不会看到我们标识的最终版本，这只是一套更统一的标识的第一步。
By no means is the one you're seeing our favicon final; it was a first step to a more.
这只是与大陆全面关系-至少是经济关系正常化的第一步。
These are only the beginning steps for an across-the-board normalization of at least economic relations with the mainland.
但她警告说，这只是在这一临床试验的第一部分的第一步。
But she cautions that this is only the first step in the first part of this clinical trial.
夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步。
To win countrywide victory is only the first step in a long march of ten thousand li.
夺取全国胜利，这只是万里长征走完了第一步。
To win countrywide victory is only the first step in a long march of ten thousand li.
应用推荐