到目前为止，所有示例中的约束都是等式，但是这只是一部分。
So far, all of the samples have shown constraints as equalities, but this is only part of the story.
对地面给出有强大的力量对于运动是至关重要的，但这只是一部分。
The ability to powerfully apply force to the ground is crucial to movement, but is only part of the equation.
有什么奇怪，我在那里并没有明显的理由，这只是一部分，他的风范。
What puzzled me was there was no apparent reason for it, it was just part of his demeanor.
最后，虽然我对上个礼拜的播放很激动，一点也没睡好、任何时候都谈论的都是它，可是我在想‘这只是一部分的乐趣“ 。
So finally, while I was so excited about the show last week, and slept so badly and could only talk about it, I was thinking "this is also part of the fun".
当然，这只是一部分人的看法，这种球也有它的拥护者，例如英格兰队的贝克汉姆。不过，自世界杯开始至今，对此球的评价还是贬多褒少。
The ball also has its fans, like England's David Beckham, but so far they seem to have been outnumbered by critics.
哈里斯说，这只是他工作的一部分，“当我加入军队时，我承诺要保护人民，这也意味着要保护一个孩子的梦想。”
Harris said that it was simply part of his job, "When I joined the army, I made a promise to protect the people, which also means protecting the dreams of a child."
一旦父母认识到这只是人性中很正常的一部分，那么我想教育孩子就会变得容易些，因为你接受每个父母都可能犯错。
Once a parent realizes that this is a normal part of the human condition, I think it makes parenting easier because you accept that every parent can make mistakes.
但是，这只是故事的一部分，而且甚至都不算最精彩的部分。
But that's only part of the story — and arguably not even the most interesting part.
从某种意义上，你依然要依赖其它人。开源通过给你程序源代码确实移除了一个主要的障碍，但这只是难题的一部分。
In one sense, you're still depending on the word of others; open source does remove a major barrier by giving you the program code but that's only part of the puzzle.
他说：“这只是我生活的一部分，这就是为什么他们叫上了我。”
"It's just part of my life," he said. "That is the reason they called me."
这只是骗人政客们的一部分故事，他们的权力和优越感也能把他们引入歧途。
That's just part of the story for cheating politicians, whose power and feelings of invincibility can also lead them astray.
这只是我的见证中的一部分，仅仅是冰山一角。
This is part of my testimony and I just have touched the tip of the iceberg.
这只是在每个查询中需要更改的URL的一部分。
It's the only part of the URL that needs to be changed for each query.
怀疑者认为这只是大选年的糖果，这也许的确是这个计划的一部分。
Skeptics suspected this was just a bit of election-year candy — and that may have been part of the plan.
他实际上相当富有：这只是苏联机器工业的一部分，当我们回顾过去一个时期苏联沉闷和可怕的个人生活时，其实非常有用和有趣。
He's actually something much richer: a small part of an enormous machine and a most useful and interesting lens with which to look at decades of often dreary and sometimes terrifying Soviet life.
Mulet补充说他相信这只是部分列表，而且他很想知道还有哪些人在使用ECJ作为其工作的一部分。
Mulet added that he believes this is only a partial list, and that he would be very interested in learning who else is using ECJ as part of their work.
在广告牌、杂志和互联网上做广告，而这只是庞大而复杂的烟草销售网的一部分。
Adverts on billboards, in magazines and on the Internet, comprise only one strand of the complex tobacco marketing net.
将标准映射到业务会给你提供对标准和过程非常有帮助的理解，而这只是你需要集成它们的工作的一部分。
While mapping a standard to a business provides helpful insight into the standard and the process, it is only part of the effort needed to integrate them.
这只是伦巴第街的一部分，弯曲的部分处于海德和利芬沃斯街道之间的俄罗斯山畔。
It is only part of the long Lombard street and the crooked part can be found on Russian Hill between Hyde and Leavenworth streets.
你对自己想买的汽车，该知道的也许都可以知道，但这只是购买过程的一部分。
You could know everything there is to know about the cars you're considering, but that's only a fraction of the buying process.
许多人相信这一幕是揭开导演的的全部作品的伟大哲学理念的钥匙，而另一部分人认为这只是个美丽的题外话。
This scene could hold the key to unlocking the great philosophy which many admirers believe to lie within the director's oeuvre, or it could simply be a beautiful digression.
因此，我开始了我严格的素食主义，尽可能减少对有情众生的危害。但这只是我生活中重大改变的一部分。
Thus, my vegan journey of minimalising harm to sentient beings began, but that’s just one significant change in my life.
也许有人想象过这样一种文明，神秘和仪式促使它征服整个星球，而这只是征服并在整个银河系传教的一部分。
One might imagine a culture where mysticism and ritual encourage subjugating entire planets in a missionary conquest of the galaxy.
我们正进行设计的一系列活动帮助非营利组织和其他组织来学习如何使用和创造媒体。这只是创造媒体（Creating Media）的一部分。
This is part of Creating Media, our ongoing series designed to help nonprofits and other organizations learn how to use and make media.
有些青少年会在网上付费消费(如像ebay这样的网站)，但这只是少数一部分人，因为这些通常都需要信用卡而青少年并不拥用信用卡。
Some teenagers make purchases on the Internet (on sites like eBay) but this is only used by a small percentage, as a credit card is required and most teenagers do not have credit CARDS.
但这只是更宽泛的努力的一部分，构建“地球网络”仍然处于初级阶段，这恰似90年代中期的万维网。
But they are just one part of abroader endeavour, the construction of a “geoweb” that is still in its infancy,much as the world wide web was in the mid-1990s.
MacDonald说：“这只是死亡率的一部分。”
"It represents a fraction of true mortality," MacDonald said.
MacDonald说：“这只是死亡率的一部分。”
"It represents a fraction of true mortality," MacDonald said.
应用推荐