这取决于他从事的是否是合法行为。
这取决于他今天训练情况怎么样。
但是这取决于他自己以及教练卡佩罗是否选择他。
But it's down to him and it's down to [the manager, Fabio] Capello to pick him.
这取决于他现在证明他有什么需要穿红色的衬衫。
It's up to him now to show that he has what it takes to wear the red shirt.
杰弗里是在未来五年成为骑士的路上，这取决于他的进步速度。
Geoffrey was in line to become a knight sometime within the next five years, depending on his progress.
但就像其他的球员一样，这取决于他的个人表现和球员素质。
But like all the other players, it depends on their performances and quality.
这取决于他的适应能力，但是我想可以。因为他实在实力很高。
It depends how he ADAPTS and integrates, but I think so because he has the qualities to be great.
我也知道三角进攻就是为像科比那样的人设计的，这取决于他那致命的得分威胁。
I also know that the Triangle Offense is designed to allow players to play off of Kobe Bryant, and that depends on him being a lethal scoring threat.
富人可能值得仰慕，但这取决于他的财富是怎样获得的，正如贫穷本身并不能表明一个人的道德价值一样。
But this depended on how their wealth had been acquired, just as poverty could not by itself reveal anything of moral worth of an individual.
“这取决于他的决心，我想他已经具备”。在问及该前锋是否是国际的计划的一部分时，莫拉蒂如是说。
"It depends on his desire, and I think it's there," said Moratti when asked if the striker will be part of Inter's plans.
富人可能值得仰慕，但这取决于他的财富是怎样获得的，正如贫穷本身并不能表明一个人的道德价值一样。
Rich people could be admirable, but this depended on how their wealth had been acquired, just as poverty could not by itself reveal anything of moral worth of an individual.
这任务不轻(可能取决于你的层次)，但很值得一看，如果你能深刻地把握和消化他的话。
It's kind of heavy going (possibly weird depending on where you're at) but well worth it if you can persevere and digest his words thoughtfully.
这取决于用户 —他是一个SaaS的终端用户、PaaS 的应用程序开发人员，还是IaaS基础架构或网络专家。
This depends on the role of a consumer — whether he's a SaaS end user, PaaS application developer, or IaaS infrastructure or network specialist.
“摩根目前正在完善土工布护套的设计工作：这完全取决于他最后使用什么材料。”斯玛德告诉InnovationNewsDaily。
"Mougin is currently working on refining the design of the geotextile skirt: it all depends on the materials he will decide to use in the end," Simard told InnovationNewsDaily.
“这取决于判断，知道在所给的时刻内你能推动绑匪多少，”他说，“这通常得玩很好的心理平衡。”
"It's a matter of judgment knowing how much you can push a kidnapper at any given moment," he says. "There's often a fine psychological balance to be played."
然而，Cerberus公司最终达成了交易，这主要是取决于他能完成交易的速度和确定性。
Cerberus clinched the deal, however, mainly because of the speed and certainty with which it will be able to complete the transaction.
他说，他希望在两到三年内开始进行人体测试，但是这取决于资金。
He said that he hopes human tests could begin in two to three years. But that depends on funding.
该类型的矩阵里，他是最好的，这往往取决于把变量被测量。
The type of matrix that is best often depends on the variables being measured.
“这取决于时机。”他说到。
“我想这完全取决于卡佩罗——他有权那么做，”曼联经理弗格森说：“我没问题。”
"I think that's entirely up to Fabio - he can do that," Ferguson, the United manager, said. "that's no problem for me."
外汇是不一样的，因为其他投资商，这取决于一个人的杠杆的选择，可以而且应该准备失去所有的资本，他或她的帐户。
Forex is not the same as other investments since traders, depending on one's leverage options, can and should be ready to lose all the capital in his or her account.
这取决于许多因素，包括他本人在内，他如何能从困境中走出来。
It depends on many factors, including himself, how he gets out of this.
至于他在缺席了与佛罗伦塞之战后是否会在与卡坦尼亚的比赛中出场这个问题，他表示：“我不知道我是否会参赛，这取决于教练。
As for whether or not he will be there for Catania after missing out on Fiorentina, he said: 'I don't know if I will play, that's up to the coach.
我只会继续这么做我曾经所做到的，然后这取决于老板挑选他想让谁上场。
I can only keep doing what I've been doing and then it is up to the boss to pick who he wants.
我只会继续这么做我曾经所做到的，然后这取决于老板挑选他想让谁上场。
I can only keep doing what I've been doing and then it is up to the boss to pick who he wants.
应用推荐