你把这双鞋子叫人修理了吗？
这双鞋子花了我50美元。
这双鞋子有342个洞。怎么让它防水？
这双鞋子一定是迈克的。
这是玛丽露，就是这双鞋子让我红起来的。
This is the Mary Lou, which is really the shoe that put me on the map.
这双鞋子是什么颜色的。
我确信你穿上这双鞋子走上一整天也不会累。
I bet you could walk all day in shoes like that and not feel a thing.
这双鞋子我不适合，你能给我看一双大点的吗？
This pair of shoes is not fit for me. Would you show me a bigger pair?
这双鞋子的鞋面是马皮的，其它部分都是革的。
The uppers of this pair of shoes are made of horse hide and the rest is leather.
一位顾客很喜欢这双鞋子，付了比通常的价格更高的钱。
A customer was so pleased with the shoes that he paid more than the usual price for them.
这双鞋子的外形相当的偏长，刚穿上时前脚或许有点不舒服。
The shoe profile is fairly slender and may cause a little forefoot discomfort during initial wearings.
这双鞋子被放在家里的一个橱柜里，但是珈伦忍不住要去看看。
At home the shoes were put into the cupboard, but Karen could not help looking at them.
W：在鞋子销售部，我用旅行支票买这双鞋子的时候必须给他们看护照。
I had to show it to pay for these shoes with my traveler's cheques. M: Well, let me call the shoe department to see if they've found a passport.
那石匠立即出示广缘所寄鞋子一双，工匠们一看，不错，这双鞋子正是广缘的！
That wide margin by the stonemason produced immediately send a pair of shoes, artisans have a look, yes, this is the wide margin of pairs of shoes!
我想对这双鞋子最好的诠释就是：不管你是谁，都可以穿上一双与别人一样鞋。
That's the best thing about shoes: no matter who you are, you can always put on the same pair as anyone else.
这双鞋子就粉色和黑色的，漆皮反射着光线，锃亮的，像打了蜡一样，闪亮极了！
These shoes are pink and black, patent leather reflex the light, polished, like the wax, shiny!
这双鞋子已经成为了我待用鞋，就算在城市里穿也很舒适而且也很时尙可以把衣服衬托出来。
These shoes have become my stand by shoes really comfortable to wear in the city and stylish enough to make an outfit come together.
在1982年从PUMA ？档案，这双鞋子是其中一个品牌的基石；美洲狮带回美洲狮加利福尼亚。
From the PUMA? Archives in 1982, this shoe is one of the cornerstones of the brand; PUMA is bringing back the PUMA California.
买这双鞋子时，你就已花费了实际的“沉没成本”，你会把东西留著，期望有一天你花的钱会变得值得。
Having bought the shoes, you incurred an actual, or "sunk," cost, and you are going to keep them around in the hope that eventually you will get your money's worth out of them.
杨小姐要求退款说：“导购员说这双鞋子正在打折，所以仅仅才卖59元，但是当我付款结账时就需要99元。”
Ms. Yang, refund recipient, said, "The salesman said the shoes were on sale, and that's why they were selling for just 59 yuan. But, when I went to pay, they charged me 99 yuan."
这双鞋子的特色是采用了多种材料，比如深灰的绒面革鞋面和在脚趾部分及穿线孔上采用的光滑皮革，伴随着灰色的网状鞋舌。
The shoe features a variety of materials, such as the Dark Grey suede upper with sections of smooth leather on the eyelet panels and the toe box, as well as a grey mesh tongue.
售货小姐告诉顾客上个星期就有这样一位顾客这样做了来让孩子的母亲相信她所说的话，仅管上星期的那个顾客是唯一发生的一次，顾客的小孩不喜欢这双鞋子。
The saleswoman backs this up by telling of one customer who did that just last week, although she was the only customer whose child hadn't loved the shoes.
当Jimmy Choo的高档鞋标价到了800美元时，很多人仍说无论如何都需要这双最新款的鞋子。
When the price of Jimmy Choo's shoes hit $800, many people said they needed the latest shoe anyway.
这个女人骄傲地向我卖弄了鞋子紫色的鞋底，还告诉我装这双鞋的袋子是夹棉紫丝绸缎子做的。
Proudly, the woman flashed me their purple soles and told me of the quilted purple silk satin bags they were sold in. Very interesting indeed.
她穿起来很合脚，于是老妇人买下了这双鞋，但是老妇人不知道鞋子是红色的，因为她是不会同意凯伦穿着红鞋子接受洗礼的。
They fitted her, and were bought. But the old lady knew nothing of their being red, for she would never have allowed Karen to be confirmed in red shoes, as she was now to be.
她穿起来很合脚，于是老妇人买下了这双鞋，但是老妇人不知道鞋子是红色的，因为她是不会同意凯伦穿着红鞋子接受洗礼的。
They fitted her, and were bought. But the old lady knew nothing of their being red, for she would never have allowed Karen to be confirmed in red shoes, as she was now to be.
应用推荐